Примеры использования Rakennelmia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ei siellä ole mitään rakennelmia.
There are no constructions.Tein rakennelmia, ja hän tarkasti ne.
I would make the buildings, and he would inspect them.Pysyn aika lähellä rakennelmia.
I stick pretty close to the compound.Etsimme rakennelmia, joissa on kosteutta.
We're looking for any structures that promote humidity.Ne ovat mahdollisesti teknologisia rakennelmia.
These are possibly technological structures.Etsimme rakennelmia, joissa on kosteutta.
That promote humidity. We're looking for any structures.Dysonin kehiä ja asumiskelpoisia rakennelmia.
Building Dyson Spheres and magnificent habitable structures.Näitä rakennelmia kutsutaan lumilinnoiksi.
Such structures are called completely distributive lattices.En havaitse vettä,kasveja tai keinotekoisia rakennelmia.
No sign of water, vegetation,artificial structures.Hylättyjä rakennelmia, koteja, tehtaita, kaatopaikkoja.
Homes, factories, dumping grounds… Abandoned structures.Se näyttää olevan täynnä outoja teollisia rakennelmia.
It appears to be dotted with strange industrial structures.Hylättyjä rakennelmia, koteja, tehtaita, kaatopaikkoja.
Abandoned structures, homes, factories, dumping grounds.Luo interaktiivisia matemaattisia rakennelmia ja sovelmia.
Create interactive mathematical constructions and applets.Valtavia rakennelmia ei suojattu vain ulkopuolelta.
These enormous structures weren't just protected from the outside.Kylään rakennettiin tämän jälkeen monia yksityisiä ja julkisia rakennelmia.
He also designed many public and private buildings.On myös erilaisia rakennelmia, joita olemme restauroimassa.
And then there's different structuresthat we are literally restoring.Ympäri Perua, muinaiset paikat kuten nämä, ovat täynnä loistokkaita rakennelmia.
In Peru, ancient sites like this are full of dramatic construction.Länsipuolella on muita rakennelmia ja palatsin kirkko myöhemmältä kaudelta 1200-1300-luvuilta.
Westerly located additional structures and a palace church are of a later period, dating to the 13th/14th century.Kaikki Kubelkan teokset ovat nopeatempoisia jamuodoltaan viimeisteltyjä, arkkitehtonisia rakennelmia.
All of his films are fast-paced,highly refined architectural constructions.Kaikki liikkuu, makkarat tanssivat jatekevät pieniä rakennelmia. Joitain uusia pyörreliikkeitä?
Everything's moving around, the sausages were dancing,making little buildings and things, How's breakfast, Billy?Ja niiden suhdetta ympäristöönsä. Arkkitehtina jasuunnittelijana tehtäväni on ymmärtää rakennelmia.
And their relationship with their surroundings. As an architect and urban planner,my task is to understand structures.Tein rakennelmia, ja hän tarkasti ne. Jos ne eivät olleet määräysten mukaisia, se tiesi valtavasti paperitöitä.
I would make the buildings, and he will inspect them, and if they weren't up to code- ay, ay, ay, the paperwork.Emoaluksen kiertäessä Marsia huomasitte planeetan pinnalla outoja rakennelmia ja aluksia.
While the mothership orbited the planet you noticed peculiar structures and ships on the surface.Sekä rannikolla, sisämaassa,me toteuttaa uusia rakennelmia tai kunnostuksia kaikenlaista, aina työskennellä erikoistunut joukkue ja sopivia kumppaneita.
Both on the coast, inland,we carry out new constructions or renovations of any kind, always working with a specialized team and suitable partners.Takun tarkoituksena on pyrkiä luomaan toimintaa, keskustelua ja kritiikkiä,ei ideologisia rakennelmia tai dogmeja.
The purpose of Takku is to create action, discussion, and critique,not ideological constructions or dogms.Tunisia järjestetään lukuisia Muinaisia rakennelmia ja arkkitehtuuri, jotka kertovat tarinoita ihmisiä, että oli ottanut Tunisia, mutta ajettiin myöhemmin sodat, jotka tapahtui.
Tunisia hosts numerous ancient structures and architecture that tell tales of the people that had taken over Tunisia, but were later driven out by wars that occurred.Paitsi kirjastoon, Tiede ja Power House rakennukset,kaikki kampuksen rakennukset olivat väliaikaisia rakennelmia.
Except for the Library, Science and Power House buildings,all the campus buildings were temporary constructions.Antaa teoreettinen ratkaisu rakennelmien kanssa kompassit yksin jatarjota käytännön rakennelmia, jotka saattavat olla avuksi pyrittäessä tarkkuus välineitä.
To give a theoretical solution to the problem of Komissaari Edward Keith-Roach katsoi tapahtumasarjan rikkoneen osmanien antamaa, edelleen voimassa ollutta kieltoa, etteivät juutalaiset eivät saaneet sijoittaa Länsimuurin alueelle mitään rakennelmia.
Commissioner Edward Keith-Roach described the screen as violating the Ottoman status quo that forbade Jews from making any construction in the Western Wall area.Esimerkiksi ihmisen silmä käyttää neljää geeniä tehdäkseen rakennelmia, jotka aistivat valoa: kolme värinäköön ja yksi hämäränäköön; kaikki neljä polveutuvat yhdestä ainoasta esivanhemman geenistä.
For example, the human eye uses four genes to make structures that sense light: three for color vision and one for night vision; all four arose from a single ancestral gene.
