Примеры использования Rakennelmien на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulot ajoneuvojen, tarvikkeiden, rakennelmien ym.
Proceeds from the sale of vehicles, equipment, installations, etc.Vaan osoittavat rakennelmien rituaalisen tärkeyden. Ne eivät ole vain koristeita.
Much more than decoration, these friezes serve to indicate the ritual importance of such structures.Keskitettyjen infrastruktuurien ja rakennelmien käyttömaksut.
Fees for centralised infrastructures and installations.Nämä ovat työkaluja, mitkä ovat välttämättömiä määrittämään rakennelmien tarkkuus.
These are tools to determine the accuracy of artifacts.Rakennusten ja muiden rakennelmien sisäosien puhdistus, ks.
Interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70.Jonka uusi teknologia on paljastanut. Pyramidi vaikuttaa kuuluvan rakennelmien ryhmään.
All revealed by new technology. And it seems the pyramid is just one Se voidaan asentaa lähelle palavaa rakennelmien taloja pyatisantimetrovym tilaa heiltä.
It can be mounted near combustible constructions houses pyatisantimetrovym space from them.Rakennelmien osto: Presidentti voi ehdottaa sairaalan tai puolustusjärjestelmän ostoa valitsemalleen alueelle.
Buy construction: President is able to propose the purchase of a hospital or a defense system to the region of his choice.Jotka ovat sormenpäitäkin pienempiä. Monien rakennelmien tekijöinä ovat eläimet.
Smaller than the tip of your finger. Most of what you see here is built by animals.Tulot ajoneuvojen, tarvikkeiden, rakennelmien ja aineiden sekä tieteellisiin ja teknisiin tarkoituksiin käytettävien laitteiden myynnistä;
Proceeds from the sale of, vehicles, equipment, installations, materials, and scientific and technical;Eikö lähihistoria ole opettanut meille, että keinotekoisten rakennelmien kohtalona on sortua?
Does recent history not teach us that artificial constructions are destined to collapse?Kaikkien näiden rakennelmien suhteen on tarjolla runsaasti vaihtelunvaraa ja laajasti mahdollisuuksia mieltymystensä yksilölliseen esilletuomiseen.
There is abundant variety and ample opportunity for individual expression in all these constructions.Qqq saastuneen maan taisaastuneiden rakennusten ja muiden rakennelmien ennallistamisesta vastaava organisaatio;
Qqq the organisation responsible for theremediation of contaminated land, buildings and other constructions;Jotkin pistimettömät mehiläislajit käyttävät vahaa ja pihkaa monimutkaisten labyrinttimäisten rakennelmien luomiseen.
Some stingless bees use their wax and the resin of tree bark to create labyrinthine structures containing various compartments.Hotelissa on ravintola mukavuudet, uima-allas,kirkon rakennelmien ja polku johtaa meressä kallioita.
The hotel has got laundry amenities, a swimming pool,church constructions, and a path leading to the cliffs of the ocean.Täydellinen ratkaisu arkaluontoisten rakennelmien kuten parakkien, pankkien ja lähetystöjen suojaamiseen pontentiaalisesti vaarallisten ajoneuvojen sisään tunkeutumiselta.
A perfect solution to protect sensitive buildings, such as barracks, banks and embassies, from intrusion by potentially dangerous vehicles.Maininta"ryhmä ii" tarkoittaa, että hankkeissa on virheitä, jotka eivät vaikuta rakennelmien kestävyyteen.
Category ii means that Tämä menetelmä koristelu Rakennusten ja rakennelmien valonlähteiden, ja sen ulkopuolella, on suhteellisen alhaiset kustannukset.
This method of decoration of buildings and constructions of light sources, both inside and outside, has a relatively low cost.Mitään näistä ei voida havaita suoraan, mutta tiede teeskentelee niiden olevan olemassa jakäyttää näihin oletuksiin perustuvia havaintoja uusien ja parempien rakennelmien luomiseen.
None of these phenomena has been observed directly, but science pretends that they exist, anduses observations made on these assumptions to create new and better constructs.Kallistuma mahdollistaa uusien rakennelmien sulautumisen- Hamilton Prep Schoolin estetiikkaan. Mutta tämä on jotain muuta.
The knee-jerk inclination is to make any new structure blend in with the overall Hamilton Prep School aesthetic, but this is a different beast.Korkealaatuinen Koulutuksen on taattu, koska kehittynyt infrastruktuuri yliopiston yleisen alueen rakennelmien ja rakennusten 126049 neliömetriä arviolta 29, 8 mln.
A high quality Koska köysirungon halkaisijoiden ja rakennelmien kirjastoa lisätään, jokainen sovelluksen käyttäjä hyötyy, kun päivittää ja vastaanottaa uusia tietoja.
As the library of wire rope diameters and constructions is increased each app user will benefit when they update and receive any new data.Uudet periaatteet koostuvat entistä tiukemmista ohjeista, jotka koskevat käytöstä poistettua käyttöomaisuutta, erääntyneiden myyntisaamisten alaskirjauksia, ikääntyneitä varastoja,varaosien aktivointia ja rakennusten ja rakennelmien poistoaikoja.
The new principles consist of tougher rules for idle assets, write offs of overdue trade receivables, non-moving inventory items, capitalization of spare parts anddepreciation times for buildings and structures.Pisteitä kertyy jokaisesta tuhotusta siasta ja rakennelmien vahingoittamisesta tai tuhoamisesta, minkä lisäksi käyttämättä jääneistä linnuista saa bonuspisteitä.
Points are scored for each pig defeated as well as for damage to, or destruction of, structures, and hefty bonus points are awarded for any unused birds.Sara Kovamäki etsiytyy mielellään tilan, kuvan, kehon ja materian välisyyksiin, jossa liike voisi tapahtua ja ajatuksella/keholla/mielellä olisi mahdollisuus ilmentyä vapaasti jaluoda opittujen rakennelmien ja järjestelmien sijaan jotain muuta.
Sara Kovamäki likes to find her way into the zones between space, image, body and matter, where movement could occur and thought/body/mind could have a chance to manifest itself freely andcreate something else besides learned structures and systems.Tulot uusittavien tai käytöstä poistettavien ajoneuvojen,tarvikkeiden, rakennelmien ja aineiden sekä teknisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien laitteiden myynnistä;”.
Proceeds from the sale of vehicles,equipment, installations, materials, and scientific and technical apparatus which are being replaced or scrapped;Tässä artiklassa lentoaseman pitäjän 'ilmailualan toiminnalla' tarkoitetaan kaikkea sellaista toimintaa, jota lentoaseman pitäjä harjoittaa lentoasemallaan ja joka liittyy palvelujen ja infrastruktuurien tarjoamiseen lentoaseman käyttäjille, maahuolintapalvelujen tarjoajille niiden lentoliikennetoiminnassa tai lentoasemaa käyttäville matkustajille, esimerkiksi lentoasemamaksujen perimistä,infrastruktuurien ja rakennelmien kohdentamista sekä lentoaseman turvatoimenpiteitä.
For the purpose of this Article' aeronautical activities' of a managing body of the airport means any activity that the managing body of the airport carries at its respective airport out which is related to the provision of services or infrastructures to airport users, suppliers of groundhandling services in their activity of air transport, or air passengers using the airport, such as levying of airport charges,allocation of infrastructures and installations, security and safety measures at the airport.Osoittavat, miten pitkälle Apollonios oli ottanut geometristen rakennelmien jälkeen, että Euclid 's Elements pidämme tuloksia, joiden tiedetään olleen sisältyvät Tangencies.
To illustrate how far Apollonius had taken geometric constructions beyond that of Euclid 's Elements we consider results which are known to have been contained in Tangencies.Huolimatta siitä, mitä olen sanonut,kiinnitin tähän rakentavaa huomiota ensimmäisessä käsittelyssä muutaman konservatiivisesta puolueesta olevan virkatoverini kanssa pitäen ensisijaisen tärkeänä henkisen terveyden kysymystä ja niiden virallisten rakennelmien muodostamista, joilla sovitetaan yhteen eriluonteiset rahoitetut toimet ja tuodaan yhteen koko ohjelma kaikkien nähtäväksi johtoineen ja johtajineen.
In spite of what I have said,I engaged constructively at the first reading, along with a number of my colleagues in the Conservative Party, in highlighting the issue of mental health as a priority need and the need to set up formal structures which will coordinate the disparate funded activities and bring together the whole programme at the centre with direction and leadership.Antaa teoreettinen ratkaisu rakennelmien kanssa kompassit yksin ja tarjota käytännön rakennelmia, jotka saattavat olla avuksi pyrittäessä tarkkuus välineitä.
To give a theoretical solution to the problem of constructions with compasses alone and to offer practical 
