RAKENTAEN на Английском - Английский перевод

• building
• built
• constructing

Примеры использования Rakentaen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Rakentaen suurempia ja parempia kirkkoja!
Building Bigger and Better buildings!

Minä olen viettänyt ne yritystäni rakentaen ja johtaen.
I have spent them building and running a company.

Rakentaen omaa vankilaa? Mitä luulet hänen tehneen?
What do you think he was doing, building his own prison?

Mitä luulet hänen tehneen, rakentaen omaa vankilaa?
What do you think he was doing, building his own prison?

Olen käyttänyt 30 vuotta rakentaen tiedusteluverkkoa vakoojista, vasikoista, patriooteista, pettureista.
I have spent 30 years building an intelligence network of spies, informants, patriots, traitors.

Eivät tuholaisia tai vitsaus. Toiveikkaita olentoja,- koko ajan rakentaen ja tavoitellen.
Not pests or plague-- creatures of hope, forever building and reaching.

En aio vain istua huoneessani… rakentaen pienoismalleja seuraavia 40 päivää.
I'm not gonna sit in my room… and build models for the next forty days.

Vuotta Alkuräjähdyksen jälkeen. Sitten painovoima veti ne yhteen, rakentaen ensimmäiset galaksit.
Then gravity pulled them together, building the first galaxies.

Mitä? hiekkalinnaa rakentaen, ja hän kaivoi vain kuopan.-Käytimme tunnin.
And all he did was dig a hole. building a sand castle, What? We spent an hour.

Taloa voidaan laajentaa ja koko asuintilaa voidaan kaksinkertaistaa rakentaen toisen kerroksen.
The house can be extended and total living area can be doubled by building another floor.

Mitä? hiekkalinnaa rakentaen, ja hän kaivoi vain kuopan.-Käytimme tunnin-?
Building a sand castle, and all he did was dig a hole.- We spent an hour- What?

Mood swings myös estävät häntä harjoittamasta mitään erityistä liiketoimintaa, rakentaen hänen elämänsä.
Mood swings also prevent him from engaging in any particular business, building his life.

Olen pidätellyt vihaani, rakentaen sitä tuota päivää varten!
I have held back my rage, building it for that day!

Jolla pääsen turvallisesti pois. Selvisin yksin pimeässä, hulleneita vilisevällä asemalla, rakentaen laitetta.
To get me safely off board. in a station full of Hullen while building tech I survived nearly alone in the dark.

En tuhlannut elämääni rakentaen kiningaskuntaa, Jotta näkisin poikani tuhoavan sen.
I did not spend my entire life building this kingdom to see my own son destroy it.

Varmistaen, että kaiken tämän ajan jonka olemme viettäneet yhdessä rakentaen jotain,- ei ole mennyt hukkaan.
To insure that all this time we have spent together, building something, wasn't wasted.

Nämä ihmiset ovat kuluttaneet omaisuuksia rakentaen kesänpalatseja ja valtavia kartanoita käyttäen ainoastaan aikakauden parhaita käsityöläisiä ja parasta materiaalia.
These people spent a fortune constructing summer palaces and lavish mansions using the best craftsmen of the era.

Ne voivat kantaa 50 kertaa oman painonsa verran ja ne työskentelevät viikkoja rakentaen mutkikkaita tunneleita.
And they work for weeks and weeks building these intricate little tunnels. They can carry 50 times their own weight.

Olisit voinut asua pikkukaupungissasi,- rakentaen aivan hyvän elämän luonnostelijana tai lakimiehenä.
You could have stayed down in that little town, made a perfectly good living from drafting or conveyancing.

Ne voivat kantaa 50 kertaa oman painonsa verran ja ne työskentelevät viikkoja rakentaen mutkikkaita tunneleita.
And they work for weeks and weeks They can carry 50 times their own weight, building these intricate little tunnels.

Rakentaen Leeuwenhoekin työn perustalle, Nicolas Andry-niminen lääkäri väitti vuonna 1700, että mikrobit(joita hän kutsui"madoiksi") olivat isorokon ja muiden sairauksien takana.
Building on Leeuwenhoek's work, physician Nicolas Andry argued in 1700 that microorganisms he called"worms" were responsible for smallpox and other diseases.

Hän tuli meille orpona, kuin heikko tuuli, rakentaen voimaa harjoituksen ja antaumuksen kautta.
He came to us as an orphan Like the gentle wind, building strength through training and dedication.

Tässä kehityksessä Suomi ja Viro muiden pienten ja suurten kansakuntien joukossa voivat toimia tulevaisuuden rakennusmiehinä ja yhteistä hyvää yhdistyvälle Euroopalle sisukkaasti rakentaen.
In this development, Finland and Estonia- among the other nations large and small- will be able to act as industrious builders of a Europe united for our common good.

Rakennamme taloja, puusta ja betonista sekä paikalla rakentaen, että elementtitekniikkaa käyttäen.
We build houses from wood and concrete, built both on-site and using prefabricated element techniques.

Yhdistin vain tunnetun böömiläisfaktan muistoon isovanhemmistani mummasta ja pupasta. He lauloivat ja minä istuin takan edessä rakentaen Legoista hiukkaskiihdytintä.
I combined a well-known historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop singing carols, while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.

Ilman sitä, ihmiset eivät olisi muuttaneet ympäristöä niin paljon, rakentaen patoja, hakaten metsää ja viime aikoina, poraten öljyä, josta saa lannoitetta.
Without it, humans never would have changed the environment so much, building dams, and clearing forests, and more recently, drilling for oil that we can turn into fertilizer.

Lähes kaikki tähdet kehittävät ydinenergiaa muuntaen elementtejä yhdestä toiseksi rakentaen universumin karkeaelementit.
Almost all stars are generating nuclear energy, transmuting elements from one to another, building up the heavy elements of the universe.

Mikä oli oikeastaan hiljainen terrorikoneisto, Himmler oli viettänyt paljon aikaa rakentaen terrorikoneistoa, jota käytettiin armottomasti ja hyvin tehokkaasti mutta ei ollut ihmisten nähtävissä.
Operated very ruthlessly and very efficiently which was actually a quiet terror apparatus, but it wasn't in people's faces all the time. Himmler had spent quite a long time constructing a terror apparatus.

Näin kaikki Herran kansa käski teille sanoa: mikä on se rikos, jolla te olette rikkoneet Israelin Jumalaa vastaan, kääntääksenne itsenne tänäpäivänä Herrasta pois, rakentaen itsellenne alttaria, asettaaksenne teitänne tänäpäivänä Herraa vastaan?
Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have built you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?

He menestyivät tässä ulkoapäin vihamielisessä ympäristössä- rakentaen hämmästyttäviä kaupunkeja ja luoden mahtavan sivilisaation.
Building astonishing cities and forging a spectacular civilization. Within this seemingly hostile world they thrived.

Как использовать "rakentaen" в Финском предложении

Olen elämäntyöni tehnyt VR:llä rakentaen junavaunuja.

Rakentamismääräysten mukaan rakentaen energiatehokkuus olisi C-luokkaa.

Palaute/arviointi tulee kuten Airbnbssä/bookingissa, rakentaen luotettavuutta.

Tästä sitten aasinsiltaa rakentaen oikeisiin tapahtumiin.

Suomessa jatkoin Myllykosken palveluksessa rakentaen mm.

Piti välivuoden 2016 rakentaen autonsa uudestaan.

Koko päivä talon portaita rakentaen ts.

Pankki remontoi rakennusta rakentaen pohjakerrokseen mm.

Lujatalon alueyksiköt palvelevat rakentaen kautta Suomen.

Tonttitehokkuus tulee näin rakentaen varsin hyväksi.

Как использовать "building, built, constructing" в Английском предложении

Construction and Building Materials 89, 48–59.

YogaWebsite provides email marketing built in.

The building and ambiance are lovely.

We’ve crushed atoms, and built skyscrapers.

Constructing mental images from verbal descriptions.

True instructions are built into you.

Ten vehicles were built that day.

Wry Building small wood kiln kiln.

The industry standards for building Yahoo!

Next Constructing the Refinery (in LEGO).