Примеры использования Rakenteissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Termiittien torjuntaan talojen rakenteissa.
Termiticide in structures of houses.Rakenteissa ei käytetty lainkaan metallia.
No metal was used in the construction.Niitä voidaankin käyttää laitteen rakenteissa.
One can be used on the device itself.Lääketieteellisissä rakenteissa käytettävät tekstiilituotteet.
Textile products for medical structures.Yleiset toimenpiteet olemassa olevissa rakenteissa.
General measures relying on existing structures.Palo ei ole vielä rakenteissa, mutta kohta on.
Fire's not in the structure yet, but looks like there's plenty fuel Suuret ilmakanavat vaativat runsaasti tilaa rakenteissa.
Large air ducts require lots of space in the structures.Lukemien mukaan he asuvat rakenteissa jotka ulottuvat jopa 3 km kaupungin alle.
The colonists live in structures that extend 3 km beneath the city.Ruostumaton teräslevy 304 on suosituin rakenteissa.
Stainless steel plate 304 is most popular in the constructions.Tällaisissa rakenteissa kuorma lasti liikkuu pitkin kiskoja, ne saatetaan ylempään hihnojen kaukovalot.
In such constructions truck with cargo moves along the rails, they are placed on the upper belts of the main beams.Se on realistinen toiminnan ahtaissa tiloissa ja rakenteissa.
It has realistic action confined spaces and structures.Aivan sama, siellähän voi olla jotakin rakenteissa, joista vain perhe itse tietää.
All Ruostumattomasta teräksestä valmistettu levy 304 on suosituin rakenteissa.
Stainless steel plate 304 is most popular in the constructions.Armeijassa, poliisissa ja muissa militarisoiduissa rakenteissa ylimmän järjestys on lain alainen.
In the army, the police and other militarized structures, the order of the superior is the law for the subordinate.Pidetään Alla on kolme vaihtoehtoa allaspääoma uponnut rakenteissa.
Considered below are three options for the poolcapital sunk constructions.Kumppaninasi huolehdimme siitä, ettävauriot tai muutokset rakenteissa eivät aiheuta kalliita yllätyksiä.
As your partner,we ensure that structural damage or changes won't cause you costly surprises.Erikoistunut sarja kulunvalvontaan jasuojauksiin julkisissa ja yksityisissä rakenteissa.
A specialised range for access control andprotection of public and private structures.Rakenteissa on jonkin verran yhtäläisyyksiä jäsenvaltioiden kesken, mutta veroasteet eroavat toisistaan suuresti.
Whilst there is some commonality of structure across Member States, tax levels differ by very large margins.Toisaalta komissio tunnustaa, että näiden alojen rakenteissa on eroja.
However the Commission recognises that the structure of these sectors is also diverse.Jos tarkastuksen rakenteissa turvaudutaan jonkin valvonnan osalta ulkopuoliseen laitokseen, tämän laitoksen on annettava samat takeet.
If an inspection structure uses the services of another body for some inspections, that body must offer the same guarantees.Alumiinilaatu 2024 on suosituin seos, jasitä käytetään yleisesti lentokoneiden rakenteissa.
Aluminum grade 2024 is the most popular alloy andis commonly used in aircraft construction.Se merkitsee, että toisin kuin monissa kansainvälisissä rakenteissa meidän keskushallintomme on- vaikkakin pieni- myös vastuullinen.
It means that, unlike many international structures, our central administration- albeit small- is accountable.Tämä voi liittyä eroihin koulutus- ja yhteiskuntajärjestelmien perinteissä ja rakenteissa.
This could be linked to differences in the traditions and structures of the education and social systems.Tarkastelussa kävi ilmi, että rakenteissa ei käsitellä valtioiden rajat ylittäviin terveysuhkiin liittyvää valmiutta ja reagointia riittävästi.
The review revealed that these structures do not address cross border health threats preparedness and response in a sufficient manner.Juuri Eurooppa edistää innovaatioita maailmanlaajuisissa taloudellisissa ja rahapoliittisissa rakenteissa.
It is Europe which is promoting innovation in the global economic and monetary structures.Pienempiä päivityksiä, joilla otetaan huomioon muutokset jäsenvaltioiden paikallisissa tai alueellisissa rakenteissa, voidaan tehdä vuosittain asianomaisten jäsenvaltioiden osalta.
Smaller updates to capture changes in the local or regional structure of the Member States can be done annually for the Member States concerned.Niiden korkeusvaatimukset pysyvät samoina kuin suorissa,kääntävissä tai yhdistetyissä rakenteissa.
Requirements regarding their height remain the same as for direct,rotary or combined structures.Näin ollen tavoitteet ovat jatkossakin keskeinen tekijä kaikissa tulevissa rakenteissa ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
Targets will therefore remain a core element of any future climate change architecture.On näyttöä siitä, että sähköinen talous johtaa muutoksiin yritysten ja markkinoiden rakenteissa.
There is evidence to suggest that the e‑Economy is leading to changes in organisational and market structures.Vain kehittämällä osallistumista tukevaa"horisontaalista" ulottuvuutta EU: n rakenteissa varmistetaan järjestelmän"vertikaalisen" ulottuvuuden täydellinen hyväksyntä ja kestävyys.
And it is only by developing a"horizontal" participatory dimension to European integration that European citizenship will ensure that the"vertical" dimension of this construction is fully accepted and will last.
