Примеры использования Rakkaalle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rakkaalle Georgianalle!
Dear Georgiana!Erittäin rakkaalle ystävälleni.
My very dear friend.Rakkaalle ystävällemme Carlille.
To our dear friend Carl.Jäähyväiset rakkaalle Kapteenille?
Beloved Captain. A farewell?Rakkaalle pojalleni Robertille.
To my beloved son Robert.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
oman rakkaansa
Использование с глаголами
menettää rakkaansa
Использование с существительными
rakkaalle ystävälleni
rakkaalle vaimolleni
Tämä on Irisille, rakkaalle tytölleni.
This one is for Iris. My baby girl.Rakkaalle vaimolleni marielle.
To marie, my beloved wife.Hyvää syntymäpäivää rakkaalle äidilleni.
It's"Happy birthday… to my loving mother.Omalle rakkaalle Lassielleni.
To my own beloved Lassie.Hyvää 50-vuotishääpäivää. Rakkaalle vaimolleni.
My dearest wife, happy 50th anniversary.Rakkaalle pojalleni, Eun-holle.
To Eun-ho, my beloved son.Sinun nuorelle, kauniille ja rakkaalle tyttärellenne.
Loving, daughter. Your beautiful… young.Jätän rakkaalle vaimolleni Marthalle.
I leave to my beloved wife, Martha.Mutta seisomme nyt rinnan. Ja tiedän sydämessäni, että antaisin minkä vain erheen anteeksi rakkaalle pojalleni.
Yet we now stand as one, and I know in deepest heart there is no misstep that would see father withhold forgiveness from treasured son.Ja rakkaalle Füh… Unohdan.
And to our beloved Füh-- To the German U-boat's service.Siunaa minua, lsä, rakkaalle lempeydelläsi.
Bless me, o father, according to thy loving kindness.Rakkaalle veljelleni ja armaalle entiselleni.
To my dear brother, and my beloved ex.Nimeä tähti nyt!- Lahja rakkaalle Tarvitsetko lahjan rakkaalle? .
Need a love gift? Name a star!Rakkaalle vaimolleni. Hyvää 50-vuotishääpäivää.
My dearest wife, happy 50th anniversary.Ei mikään uhka rakkaalle messiaallemme. Custer on luuseri.
No threat to our Beloved Messiah. Custer's a loser.Rakkaalle ystävälleni tohtori John… Hamish Watsonille…- Nytkö?
To my dear friend, doctor John?Haluaa soittaa kadotetulle rakkaalle ja tehdä kaikesta täydellistä.
Deifying some lost love. Hoping to get her on the phone and make everything perfect.Rakkaalle ystävälleni tohtori John… Hamish Watsonille…- Nytkö?
John Hamish To my dear friend, Doctor?Ystävät. Rakkaalle Zorya Vechernyayallemme.
To our beloved Zorya Vechernyaya. My friends.Rakkaalle ystävälleni tohtori John Hamish Watsonille.
To my dear friend, Dr. John-- um, Hamish Watson.Onko viestiä rakkaalle veljellesi, minun isälleni?
Any message for your dear brother, my father?Rakkaalle vaimolleni, joka on joutunut kärsimään valtavasti.
To my beloved wife who has endured so much.Eikä. rakkaalle sihteerilleni Lee Sang-hunille.
No way. to my beloved secretary, Lee Sang-hun.Rakkaalle Führerilleni. Kiitollisena kunnianosoituksena.
An8}"To my beloved Führer, in grateful tribute.Kirjoitan rakkaalle työnantajalleni tohtori Leakeylle.
I'm just writing to my dear patron, Dr. Leakey.
