Примеры использования Rangaissut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole rangaissut sinua.
I have never punished you.Puhuin vihassa jaJumala on rangaissut minua.
I spoke in anger, andGod has punished me.Taivas on rangaissut heidän rikoksensa.
God will punish him.Sille on looginen syy, miksei Kaz rangaissut Birdsworthia.
There's a logical reason Kaz didn't punish Liz Birdsworth.Olet rangaissut meitä tarpeeksi.
You have punished us enough.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
häntä rangaistaanminua rangaistaansinua rangaistaanrangaistaan kuolemalla
rangaistaan ankarasti
tulla rangaistuksiei rangaistusta
Больше
Jumala ei ole kai vielä rangaissut sinua tarpeeksi.
Guess God ain't done punishing you either.Olet rangaissut minua ja lastamme siitä asti.
You have been punishing me and our child ever since.Oletko sinä? Olen rangaissut pettureita.
I punished the traitors. En ole rangaissut sinua lähtemisestä ilman lupaani.
I haven't punished you for leaving without my permission.Joita sanoin sedikseni… Yksikään niistä ei rangaissut minua.
The guys I called my uncles, not even one of them punished me.Nyt hän on rangaissut sinua tarpeeksi.
But he's punished you enough now.Jos joku minun alaiseni olisi toiminut niin, olisin rangaissut häntä samoin.
I would do the same thing to him. If someone under my command had behaved so outrageously.Et ole rangaissut minua mistään.
You haven't been punishing me for anything.Jos et tuntisi syyllisyyttä, et olisi rangaissut itseäsi häviämällä rahat.
If you didn't have it, you wouldn't have lost the money, you wouldn't be punishing yourself.Jumala on rangaissut teitä ylpeytenne tähden.
God has punished you for your pride.Koulun reaktio on oleellinen, mikäli koulu ei ole rangaissut tekijää.
The school's response En ole koskaan rangaissut noin itseäni.
I would never punish myself like that.Mutta sellaista se on. Jos useammat teistä kävisivät kirkossa, Jumala ei ehkä olisi rangaissut meitä.
Perhaps if more of you attended church on Sundays, the Lord would not have felt it necessary to punish us by takething this little boy.Miksi Jumala ei rangaissut valkonaamoja?
Why didn't God strike down them crackers?Herra oli rangaissut Israelin lapsia heidän synneistään.
The Lord had punished the children of Israel for their sins against him.Mutta siihen yhtäläisyys loppuukin, koska tähän mennessä yleisö on rangaissut Ms Castoria ja palkinnut Mr. Martinezia.
But there the symmetry stops, for the public so far has penalized Ms Castor and rewarded Mr. Martinez.En ole koskaan rangaissut ketään heidän ajatuksistaan.
I have never punished anyone for their thoughts.Pitkän aikaa Euroopan parlamentti on yksipuolisesti palkinnut albaaneja ja rangaissut serbejä kaikissa Kosovoa koskevissa kannanotoissaan.
For a very long time, the European Parliament one-sidedly rewarded the Albanians and punished the Serbs in every statement it made on Kosovo.En ole koskaan rangaissut ketään heidän ajatuksistaan Pelkäätkö vastata?
Are you afraid to answer? I have never punished anyone for their thoughts?Kun apulaisvankilanjohtaja on rangaissut sinua,- minä pidän sinut kurissa.
After the assistant warden punishes you, you will be disciplined by our family rules.Hän on kunnossa eikä ole rangaissut Klausia tikaroinnista. Kuten yleensäkin,- he ovat kuin paita ja peppu, ja minä jään siivoamaan sotkut.
He's fine, and he hasn't punished Klaus for daggering him, so, as usual, they will be thick as thieves, and I will be left to clean up the mess.Miksi Jumala ei rangaissut valkonaamoja?
Why didn't God strike some of them crackers down?Miksi Jumala on rangaissut minua antamalla tällaisia lapsia?
What have I done for God to punish me with such children?Harri oli tietämättään rangaissut vanhempiaan huonoilla numeroilla.
Harri had unknowingly punished his parents by getting bad grades.Tähän saakka hän on rangaissut- vain velvollisuuksiaan paenneita.
So far he's only punished people who have abandoned their responsibilities.
