Примеры использования Raportoiva на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raportoiva henkilö.
Person reporting.Nimellisarvo-j, raportoiva keskuspankki-k.
Denomination-j, reporting NCB-k.Kyselit asioita, joista minun on raportoiva.
You're asking the kind of questions I'm supposed to report.Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki.
Breakdowns and reporting NCB.Kielisalkulla on kaksi tehtävää:pedagoginen ja raportoiva.
The ELP has two functions:pedagogic and reporting.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parempi raportoituseuraavia haittavaikutuksia raportoitiin
Использование с глаголами
komissio raportoiraportoidut haittavaikutukset
yleisimmin raportoiduthän raportoiei ole raportoitupotilailla on raportoituhaittavaikutuksia on raportoitutäytyy raportoidaraportoitu harvoin
ei raportoitu
Больше
Использование с существительными
raportoivan finanssilaitoksen
Sarja-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k,« jäsenvaltioon"- m.
Series-i, denomination-j, reporting NCB-k,« to Member State'- m.Oletteko te, Alicia Florrick- minulle raportoiva asianajaja?
Are you… Alicia Florrick, the lawyer designated by your firm to report?- I am?Raportoiva keskuspankki voi vahvistaa tämän ominaisuuden tai muuttaa sitä milloin tahansa enintään 70 merkkiä.
It may be sent and modified by a reporting NCB at any time text up to 70 characters.Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ECI-pankki-m.
Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k, ECI bank-m.Belutšistan oli erityisalue, jolla ei ollut lainsäädäntöelintä, sitä hallitsi suoraan kenraalikuvernöörille raportoiva asiamies.
The division was administered as a Non-regulation province under a Commissioner reporting to the Lieutenant Governor of Bengal.Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, jossa laatu uusi JA« varastotyyppiin» ESS.
Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k where quality new AND« to stock type» ESS.NHTO-pankkien käsittelemät setelit t Sarja/ muunnos-i,nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k.
T Series/ variant-i,denomination-j, reporting NCB-k.Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k,« kansalliseen keskuspankkiin"- m, laatun,« varastotyyppiin"- p.
Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k,« to NCB'- m, quality-n,« to stock type'- p.ECI-pankkien käsittelemät setelit t Sarja/ muunnos-i,nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k, ECI-pankki-m.
Banknotes processed by ECI banks t Series/ variant-i,denomination-j, reporting NCB-k, ECI bank-m.Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k jossa« kansalliseen keskuspankkiin» ≠ raportoiva kansallinen keskuspankki-k.
Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k where« to NCB»≠ reporting NCB-k.Määrittäessään, onko Passiivisen ei-finanssiyksikön Kontrolloiva henkilö Raportoitava henkilö, Raportoiva finanssilaitos voi käyttää.
For the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may rely on.Raportoiva Yhteisö voi olla Perimmäinen Emoyhteisö, Sijaisemoyhteisö tai jokin II jakson 1 kohdassa kuvatuista yhteisöistä.
The Reporting Entity may be the Ultimate Parent Entity, the Surrogate Parent Entity, or any entity described in point 1 of Section II.Yhtiön taloushallinnossa on talousjohtajalle raportoiva controller-toiminto, jonka tehtävänä on varmistaa kuukausittain talousraportoinnin oikeellisuus.
The company has a controller function that reports to the CFO and is tasked with ensuring the accuracy of monthly financial reporting.Raportoiva kansallinen keskuspankki-k Koska tietoerä 5.1 ilmoitetaan numeroina, yksittäiset luvut kerrotaan vastaavilla nimellisarvoilla.
Reporting NCB-k As data item 5.1 is Edistääkseen vaihtoehtoisten menetelmien kehittämistä ja soveltamista jäsenvaltiot olisi myös velvoitettava nimeämään tällaisista aloitteista raportoiva elin.
Member states should also be required to nominate a reporting body on such initiatives to ensure that alternatives are being developed and applied.Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k.
Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k t.Kansallisen keskuspankin laillisille liikkeeseenlaskijoille hyvittämien varastojen arvo 6.4 Kolikoiden käsittely( pakollinen tarkistus)Tietoerän numero ja nimi Raportointijaksot Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki.
Value of stocks credited to the legal issuer( s) by NCB 6.4. Coin processing( must-check) Number andname of data item Alkuperäisen hyväksymismenettelyn raportoiva jäsenvaltio toimii raportoivana jäsenvaltiona myös 1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen osalta.
The reporting Member State for the application referred to in paragraph 1 shall be the Tällöin raportoiva jäsenvaltio voi hakemuksen sisältöön tehtävän muutoksen laajuuden mukaan keskeyttää 3 kohdassa tarkoitetun määräajan enintään 60 päivän ajaksi.
In this case, the reporting Member State may, depending on the extent of the change to the content of the application, suspend the period referred to in paragraph 3 for up to 60 days.Jos Yksikkö vahvistaa, että sillä ei ole verotuksellista kotipaikkaa, Raportoiva finanssilaitos voi käyttää Yksikön päätoimipaikan osoitetta Tilinhaltijan kotipaikan määrittämiseksi.
If the Entity certifies that it has no residence for tax purposes, the Reporting Financial Institution may rely on the address of the principal office of the Entity to determine the residence of the Account Holder.Jos Raportoiva finanssilaitos tosiasiallisesti tietää tai sen pitäisi tietää, että edunsaaja on Raportoitava henkilö, Raportoivan finanssilaitoksen on noudatettava III jakson B kohdassa olevia menettelyjä.
If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Alkuperäisen hyväksymismenettelyn raportoiva jäsenvaltio toimii raportoivana jäsenvaltiona myös huomattavaa muutosta koskevan lupahakemuksen osalta.
The reporting Member State for the authorisation of a substantial modification shall be the Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k,« kansalliseen keskuspankkiin"- m,« varastotyypistä"- u,« varastotyyppiin"- v, laatux, suunnittelu-y jossa kansallinen keskuspankki-k kansallinen keskuspankki-m.
Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k,« to NCB'- m,« from stock type'- u,« to stock type'- v, quality-x, planning-y where NCB-k NCB-m THEN.Rahanpesun estämistä tai asiakastunnistusta koskevilla menettelyillä' tarkoitetaan Raportoivan finanssilaitoksen asiakasta koskevaa tutkimismenettelyä niiden rahanpesun estämistä koskevien taisamanlaisten vaatimusten mukaan, joiden alainen tämä Raportoiva finanssilaitos on.
The term‘AML/KYC Procedures' means the customer due diligence procedures of a Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k Sarja/ muunnos-i, nimellisarvo-j, raportoiva kansallinen keskuspankki-k jossa« varastotyyppiin» ESS.
Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k Series/ variant-i, denomination-j, reporting NCB-k where« to stock type» ESS.
