Примеры использования Rappeutuu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki liha rappeutuu.
All flesh decays.Keho rappeutuu nopeasti.
This body, it's deteriorating rapidly.Olet kuollut, liha rappeutuu.
You have been dead, the flesh decays.Kehosi rappeutuu nopeasti.
Your body's deteriorating faster.Sinun ansiostasi Sivilisaatio rappeutuu.
You're the reason civilisation is declining.Se rappeutuu ja pysyy ikuisesti.
It decays and it stays… forever.Sinun ansiostasi Sivilisaatio rappeutuu.- Vau.
Wow. You're the reason civilisation is declining.Laituri rappeutuu. Se on rehevöitynyt.
The dock's decaying. It's overgrown.Mitä enemmän kehoa väärinkäytetään,sitä aiemmin se rappeutuu.
The more abuse a body takes,the sooner it degenerates.Aika rappeutuu. Avaruus hajoaa.
Time is corrupting. Space Sitä on hoidettava, muuten se ränsistyy ja rappeutuu.
It needs maintenance; otherwise it becomes dilapidated and falls into disrepair.Kaikki rappeutuu, mutta yksikään ei tajua sitä.
Everything is decaying… and nobody notices.Nimittäin jos Solidorin kuningassuku häviää, Archadia rappeutuu.
After King Fergus' spirit disappears, Merida vows to make Arthur pay.Kaikki, mikä rappeutuu, voidaan palauttaa ennalleen.
And here's the good news, all that decays can be restored.Jos poistaa palan jakorvaa sitä jatkuvasti, se vain rappeutuu.
If you just pull out one piece andkeep replacing it, it just degenerates.Jos irrotat sen, ydin rappeutuu muutamassa kuukaudessa.
If you move it, the core will decay in a matter of months.Ja rappeutuu kurjuuden ja epätoivon raivoavaksi helvetiksi. väärinkohdistetulla himolla.
And degenerates into a raging hell of misery and despair.Pahuus kukoistaa. Kun moraali rappeutuu- eivätkä hyvät tee sille mitään.
And good men do nothing… When morals decline… evil flourishes.Ajattelet, että kasvoni ovat vanhat ja väsyneet,- että samalla, kun puhun vallasta, ruumiini vääjäämättä rappeutuu.
You are thinking that my face is old and tired… the decay of my own body. that while I talk of power.Kuten rusto rappeutuu, taustalla luun tulee altistuvat.
As the cartilage degenerates, the underlying bone becomes exposed.Tyypillisesti tällainen polyyppi ajoissa rappeutuu pahanlaatuinen kasvain.
Typically, such a polyp in time degenerates into a malignant tumor.Moyan runko rappeutuu nopeasti, eikä Pilotti voi sille mitään.
Moya's hull is deteriorating fast and Pilot can't do a thing.Laajalle levinnyt teoria on, että syyliä ennemmin tai myöhemmin rappeutuu pahanlaatuinen kasvain.
There is a widespread theory that warts sooner or later degenerates into a malignant tumor.Kun moraali rappeutuu- eivätkä hyvät tee sille mitään,- pahuus kukoistaa.
When morals decline… and good men do nothing… evil flourishes.Ajattelet, että kasvoni ovat vanhat ja väsyneet,- että samalla, kun puhun vallasta, ruumiini vääjäämättä rappeutuu.
I'm unable to prevent that while I talk of power… that my face is old and tired… the decay of my own body.Aika loppuu. Moyan runko rappeutuu nopeasti, eikä Pilotti voi sille mitään.
We're out of time. Moya's hull is deteriorating fast and Pilot can't do a thing.Kautta ikääntyminen, vesi-sisältöä sisällä iskunvaimennus rusto kasvaa ja proteiinin sisällä rappeutuu.
Through aging, the water content Hän tarkoittaa, että madonreikä rappeutuu- ja vakautus on ollut tuloksetonta.
The wormhole is degenerating, Oh, what he means, sir… and stabilization has Emme ole vielä oppineet kuinka kauan jäljellä oleva geneettinen materiaali kestää,mutta ajan myötä se rappeutuu.
We have not yet learned how long the genetic material left over Sen sijaan varat yksinkertaisesti katoavat ja EU rappeutuu siirtoja tekeväksi unioniksi, joka on myös pohjaton kaivo.
Instead, the money simply disappears and the EU degenerates into a transfer union which is also a bottomless pit.
