Примеры использования Rasvaisten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rasvaisten elintarvikkeiden korkea kolesteroli;
Fatty foods high in cholesterol;Sinun pitäisi rajoittaa liian makeiden,makeisten, rasvaisten elintarvikkeiden kulutusta.
You should limit the consumption of too sweet,floury, fatty foods.Rasvaisten ruokien lisäksi ihmiset rakastavat sankareita.
Besides fatty foods, there is nothing people love more than a hero.Hätkäyttävä uutinen sokeristen,suolaisten ja rasvaisten ruokien koukuttavuudesta.
Startling new insight into the addictive power of sugary,salty and fatty foods.Paistettujen ja rasvaisten elintarvikkeiden hylkääminen.
Rejection of fried and fatty foods.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rasvainen iho
rasvaisia ruokia
rasvainen ruokavalio ruokittujen
rasvainen kala
rasvainen tukka
Использование с глаголами
rasvainen ruokavalio ruokittujen
Hätkäyttävä uutinen sokeristen, suolaisten ja rasvaisten ruokien koukuttavuudesta.
Of sugary, salty and fatty foods… Startling new insight into the addictive power.Rasvaisten elintarvikkeiden hallitsevuus ruokavaliossa sekä sen yhdistäminen alkoholin kanssa;
The predominance of fatty foods in the diet, as well as its combination with alcohol;Muista kuitenkin, että hoidon aikana sinun on suljettava alkoholin ja rasvaisten elintarvikkeiden pois.
But remember that during treatment you need to exclude alcohol and fatty foods.Alkoholin ja rasvaisten elintarvikkeiden nauttiminen ei vaikuta udenafiilin(Ziden) farmakokinetiikkaan.
The ingestion of alcohol and fatty foods does not affect the pharmacokinetics of udenafil Ziden.Ruuansulatusta edistävänä kasvina siankärsämö sopii erityisen hyvin rasvaisten ruokien maustamiseen.
As a plant that promotes digestion, common yarrow is especially suitable for seasoning greasy food.On syytä muistaa, että paistettujen ja rasvaisten elintarvikkeiden liiallinen kulutus voi johtaa sen kehittymiseen.
It should be remembered that excessive consumption of fried and fatty foods may lead to its development.Tämän taudin tehokkaaseen hoitoon ei riitä tupakoinnin lopettaminen ja rasvaisten elintarvikkeiden syöminen.
For effective treatment of this disease is not enough to give up smoking and eating fatty foods.Monet rasvaisten hiusten omistajat väittävät, että kiinteän shampoon käytön jälkeen hiukset pysyvät puhtaina pidempään.
Many owners of fatty hair claim that after using a solid shampoo, their hair is kept clean for longer.On suositeltavaa käyttää Andriolia yhdessä rasvaisten elintarvikkeiden kanssa, mikä parantaa imeytymistä suolistossa.
It is recommended to use Andriol together with fatty foods, which improves its absorbability in the intestine.Jopa rasvaisten aterioiden voidaan pitää noudattaa terveellisiä ruokailutottumuksia niin kauan kun tasapaino päivät sen mukaan.
Even high fat meals can be kept in line with healthy eating as long as you balance those days accordingly.Pahoinvoinnin syyt tällä hetkellä, kutenjotka yleensä liittyvät rasvaisten elintarvikkeiden liialliseen kulutukseen iltapäivällä.
The causes of nausea at this time, asusually associated with excessive consumption of fatty foods in the afternoon.Rasvaisten, paistettujen, mausteisten ja runsaskuoristen elintarvikkeiden väärinkäyttö johtaa monien patologioiden kehittymiseen.
Abuse of fatty, fried, spicy and high-calorie foods leads to the development Akuutti haimatulehdus miehillä on todennäköisempää alkoholin jasuurien määrien rasvaisten, mausteisten elintarvikkeiden raskaan alkoholinkulutuksen jälkeen.
Acute pancreatitis in men is more likely to occur after a heavydrinking of alcohol and large amounts of fatty, spicy foods.Vältä kapseleiden ottamista rasvaisten tai erityisen proteiinipitoisten aterioiden yhteydessä, sillä tämä pidentää lääkkeen vaikutuksen alkuun kuluvaa aikaa.
Avoid taking your capsules with a high fat meal or one Riskitekijöitä ovat tupakointi,alkoholin väärinkäyttö, jatkuva hypothermia alemman ääripäiden ja rasvaisten elintarvikkeiden liiallinen kulutus.
The risk factors include smoking,alcohol abuse, persistent hypothermia of the lower extremities, and excessive consumption of fatty foods.Samaan aikaan lääkärit neuvoo olemaan korvaamatta rasvaisten eläinperäisten tuotteiden puute, mutta käyttämään lesitiinin lisäaineita puhtaassa muodossaan.
Doctors advise not to compensate for this lack of fatty products of animal origin, but to use additives with lecithin in its pure form.Kiinalainen yrttien tehokas sisältö, raaka-aineen pitoisuus,jalostus ja saostuminen, rasvaisten seosten erottaminen ja hienosäätö.
Extraction of effective contents of Chinese herbs, concentration, refinement and precipitation of raw material drug,separation and refinement of fatty mixtures.Painoprosenttia maitorasvaa paitsi rasvaisten kasviöljyjen juoksevat seokset, muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja valmisteet sekä kiinteä margariini.
Milkfats excl. fixed vegetable oils, fluid, mixed, edible mixtures or preparations for mould release preparations, and solid margarine.Sekä aikuiset että Kun otat tätä lääkettä, nuoren pitäisi noudattaa ruokavaliota, joka sulkee pois tairajoittaa suolapitoisten ja rasvaisten elintarvikkeiden saantia.
Both adults and minors when taking this medication should follow a diet that excludes orlimits the intake of salty and fatty foods.Ensinnäkin hevosten shampoo voidaan pestä pään avullavain normaalien ja rasvaisten hiusten omistajat, mutta kuivat lukot, se ei sovi ja voi jopa olla vaarallinen.
First, shampoo for horses can be washed by the headonly owners of normal and oily hair, but for dry locks, it does not fit and can even be dangerous.Lohen, tonnikalan ja muiden rasvaisten lajien kulutus stimuloi aivoa, ehkäisee nivelsairauksia ja eturauhassyöpää, antaa hyvän mielialan(aminohapot parantavat hermostoa) ja varmistaa lisääntymiselinten kitkattoman toiminnan.
Consumption of salmon, tuna and other fatty varieties stimulates the brain, prevents joint diseases and prostate cancer, gives a good mood(amino acids improve the nervous system) and ensures the smooth functioning of the reproductive organs.Tällöin lääkärit eivät suosittele korvaamaan tätä eläinperäisten rasvaisten tuotteiden puutetta, vaan käyttävät lisäaineita, joissa on lesitiiniä, puhtaassa muodossaan.
In this case, doctors advise not to compensate for this lack of fatty products of animal origin, but to use additives with lecithin in its pure form.Tämä johtaa huomattavasti pienempäänmäärään vapaita rasvahappoja ja rasvoja, jotka imeytyvät kehoon erityisesti rasvaisten elintarvikkeiden kulutuksen jälkeen.
This results in a significantly reduced amount of free Pistoskohtaa tulisi vaihtaa joka pistoskerta, jotta riski rasvaisten kyhmyjen kehittymisestä ihon alle vähenisi, sillä nämä kyhmyt voivat vaikuttaa vereen imeytyvän Ryzodegin määrään.
The place for injection should be altered with each injection to reduce the risk of developing fatty lumps under the skin that can affect the amount of Ryzodeg absorbed into the blood.Vaihto suositellulle ruokavaliolle- pöydän suolan käytön vähentäminen, kasvisten ja hedelmien määrän lisääminen,hiilihydraattien, rasvaisten, paistettujen, savustettujen elintarvikkeiden vähentäminen;
Switching to the recommended diet- reducing the use of table salt, increasing the amount of vegetables and fruits,reducing carbohydrate, fatty, fried, smoked food;
