RATKAISEMALLA на Английском - Английский перевод

• solving
• by addressing
• to resolve
• by tackling

Примеры использования Ratkaisemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aletaan ratkaisemalla tämä.
Let's start by solving this.

Ratkaisemalla pulmia ja paeta piipun tehtaalta. 1.
By solving puzzles and escape from the barrel factory. 1.

Jalokivet ovat ratkaisemalla Gazoo.
Precious stones are solving for Gazoo.

Ratkaisemalla arvoitukset ja kaivamalla selvität ihmeellisen maamme mysteerit.
Solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.

Tekisin sen ennemmin ratkaisemalla jotain.
I would prefer to do it by solving something.

Etsi avain ratkaisemalla arvoituksia ja käyttämällä vihjeitä paeta sinun tasainen.
Search for the key by solving puzzles and using clues to escape from your flat.

Jossa ja jatkuva saadaan ratkaisemalla yhtälö.
Where and the constant is obtained by solving the equation.

Ja ratkaisemalla terävässä kulmassa oksat voi rikkoa pois painon alla kypsä viljelykasvien.
And settling at an acute angle branches can break off under the weight of ripe crops.

Joukkueet ympäri maailmaa kisaavat ratkaisemalla haasteita.
Teams around the world compete to solve challenges.

Aloitamme tänään ratkaisemalla- riitaisuudet Pohjois- ja Etelä-Korean välillä.
We's gonna start tonight by trying to solve the conflict between North and South Korea.

Saan tietää Angien olevan todellinen vain ratkaisemalla tämän koodin.
The only way I will know angle's real Is by solving this code.

Koko elämässään Moreau työskenteli ratkaisemalla äärimmäisen akuutti lapsikuolevuuden ongelma näinä aikoina ja saavutti vaikuttavan menestyksen!
Throughout his life, Moreau worked on solving the extremely acute problem of infant mortality in those times and achieved impressive success!

Jakelu veden virtausnopeus voidaan saada ratkaisemalla Darcy yhtälö.
The distribution of water velocity can be obtained by solving the Darcy equation.

Tämän vuoksi Itävallan on pyrittävä hyödyntämään työikäisen väestön potentiaali täysimääräisesti ratkaisemalla ongelmat, jotka liittyvät ikääntyneiden työntekijöiden alhaiseen työllisyysasteeseen ja varhaiseläke- ja työkyvyttömyyseläkejärjestelmien laajaan käyttöön, ansiotulojen korkeaan vero- ja sosiaaliturvarasitukseen sekä siihen, että naisten työssäkäynti keskittyy melko suuressa määrin matalapalkkaisille aloille ja osa-aikaiseen työhön.
Therefore, Austria will have to strive to fully tap the potential of working age population by addressing the problems of the low employment rate of older workers and the widespread use of early retirement and invalidity pension schemes, the high tax and social security burden on labour income, and the relatively high concentration of women in low-wage and part-time employment.

Komission on autettava meitä ratkaisemalla ristiriita.
The Commission must help us by resolving a contradiction.

Mieheni kuoleman jälkeen- olen yrittänyt päättää hänen työnsä, löytää Kirjan ratkaisemalla viimeisen arvoituksen.
Ever since my husband died, I have been trying to finish his work. Solve the final riddle, find the Book.

Minusta oli tulossa kuuluisa, ratkaisemalla maailman ongelman.
Ich was going to become famous by solving a world problem.

He ovat välittömästi onnellisia, aktiivisia koko päivän, ratkaisemalla kaiken energisesti.
They are immediately happy, active the whole day, tackling everything energetically.

Siihen saadaan muutos saamalla aikaan konkreettisia tuloksia, ratkaisemalla palveludirektiiviä koskeva kysymys- kuten olemme tehneet- ja sopimalla rahoitusnäkymistä, kuten toivon nyt tehtävän.
The right way to change that is to deliver concrete results, to resolve the services directive issue, as we have been doing, to settle the financial perspectives, as I hope will now be done.

Sinun tehtäväsi on auttaa Carol päästäkouluun ratkaisemalla arvoituksia matkalla.
Your mission is to help Carol to reach the school by solving puzzles on her way.

Tulevaisuuden muokkaamisessa ratkaisemalla tärkeä reaalimaailman ongelmia.
Shaping the future by solving important real-world problems.

Apua koskaan hymyilevä jätkä valmistettu taikina löytää tiensä kotiin ratkaisemalla palapeli kullakin tasolla.
Help the ever smiling dude made of dough find his way home by solving a puzzle on each level.

Meidän on pidettävä velvollisuutenamme puuttua perimmäisiin syihin, jotka saavat ihmiset ryhtymään terroristeiksi, pyrkimällä edistämään ihmisoikeuksien noudattamista, demokratiaa ja hyvää hallintotapaa, ratkaisemalla konflikteja ja puuttumalla maailman köyhyyteen sekä torjumalla päättäväisesti edellisen puhujan kaltaiset henkilöt, jotka pyrkivät väärin perustein rinnastamaan terrorismin uskontoon. Meidän on myös noudatettava sitoumustamme edistää keskinäistä ymmärrystä ja kulttuuritietoisuutta Euroopassa ja muualla maailmassa.
Our commitment must be to address the underlying conditions that draw people into terrorism, by working to improve respect for human rights, to promote democracy and good governance, to resolve conflict and to tackle world poverty and to roundly reject those, like the last speaker, who falsely seek to equate terrorism with religion by upholding our commitment to promote mutual understanding and cultural awareness in Europe and throughout the world.

Jos yritämme tehdä siitä normia, kaikki mitä teemme on taakan kasaaminen tulevaisuudelle ratkaisemalla lyhyen aikavälin ongelmia.
If we try to make it the norm, all we do is create a burden for the future in solving short-term problems.

Varmistaa muiden juoksevien julkisten menojen kuin korkomenojen tehokkaan valvonnan ratkaisemalla päättäväisesti menojen joustamattomia osia, kuten palkkamenoja, koskevan ongelman yleinen suuntaviiva 14.
Ensure effective control of government current primary spending by addressing resolutely the problem of the inelastic elements of expenditures(GL 14), e.g. the wage bill;

Jos haaveilet siitä, miten ankkoja taistelevat leipää varten- tällainen unelma tarkoittaa, että puolustat oikeutesi ratkaisemalla joitakin tärkeitä asioita sinulle.
If you dream about how ducks fight for bread- such a dream means that you will defend your rights in solving some important issue for you.

Sulatan ylikomisario Ikiroudan ratkaisemalla tämän tapauksen.
I plan to melt Captain Permafrost by solving this case.

Tässä uudessa ehdotuksessa viidenneksi liikennevakuutusdirektiiviksi tarkoituksena on muuttaa nykyisiä direktiivejä käsittelemällä ennen huomiotta jääneitä seikkoja ja ratkaisemalla jäsenvaltioiden kansalaisten käytännön ongelmat.
This new proposal for a fifth Directive on motor vehicle insurance aims to amend the existing directives by plugging gaps and solving the practical problems facing the citizens of the Member States.

VapaaFireflies hänen kaapata ratkaisemalla joitakin pulmia….
Free the fireflies from his capture by solving some puzzles….

Taito valita sopiva strategia opitaan parhaiten ratkaisemalla monia ongelmia.
The skill at choosing an appropriate strategy is best learned by solving many problems.

Как использовать "ratkaisemalla" в Финском предложении

Ratkaisemalla vanhempia kiistoja luotiin samalla uusia.

Ilahdutat päivittäin asiakkaita ratkaisemalla asiakkaan haasteita.

Toisen puiston löydät ratkaisemalla annetun tehtävän.

Saadaan yhtälöt ja, mistä ratkaisemalla saadaan.

Palveluyrityksenä kehitymme jatkuvasti ratkaisemalla näitä tarpeita.

Yllätyksen löydät ratkaisemalla kinkkistäkin kinkkisemmän arvoituksen.

Viimeisen tehtävän ratkaisemalla huoneesta pääsee ulos.

Ratkaisemalla tämän tehtävän, saat loppupisteen koordinaatit.

Lisää aikaa annetaan ratkaisemalla asiakkaan ongelmat.

Yritys ansaitsee olemassaolonsa ratkaisemalla asiakkaidensa ongelmia.

Как использовать "solving, by addressing" в Английском предложении

Good Analytical and Problem solving skills.

Increase treatment acceptance by addressing cost concerns.

Worksheets accord solving taurus using bronco.

Have fun while solving twisted puzzles!

Simple problem solving steps for kids.

Solving the application performance growth gap.

By addressing historical and current events, Dr.

Better streets and solving drainage problems.

Solving P-38L problems AND 50cal problems.

Most chatbots aren’t solving consumer problems.