Примеры использования Ratkaisemiseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ongelman ratkaisemiseksi ja elämä paranee.
Address the problem and life gets better.Tämä on ensimmäinen askel tämän kysymyksen ratkaisemiseksi.
This marks a first step in tackling the issue.Näiden haasteiden ratkaisemiseksi tehdään hyvää työtä.
Good work is being done towards resolving these challenges.Tätä toimenpidettä kutsutaan” ristiriitojen ratkaisemiseksi”.
This process is referred to as“ Resolving Conflicts”.Riitojen ratkaisemiseksi, kerätä maksuja, ja ongelmien;
Resolve disputes, collect fees, and troubleshoot problems;Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
ratkaisemiseksi tarvitaan
Использование с существительными
ongelman ratkaisemiseksikriisin ratkaisemiseksitilanteen ratkaisemiseksikonfliktin ratkaisemiseksiasian ratkaisemiseksiriitojen ratkaisemiseksikiistojen ratkaisemiseksierimielisyyksien ratkaisemiseksikysymyksen ratkaisemiseksi
Больше
Kehittää tehokkaita hankkeita paikallisten ongelmien ratkaisemiseksi.
Devising effective projects for resolving local problems;Huumausaineisiin liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi toteutettavien toimien seuranta;
Monitoring the solutions applied to drug‑related problems;Sen vuoksi tarvitaan yhtenäisiä toimia näiden neljän painopistealan ratkaisemiseksi.
Integrated action addressing the four priority areas is therefore needed.Tämän ongelman ratkaisemiseksi ei ole edelleenkään laadittu kansallisia strategioita.
There is still a lack of national strategies for tackling this problem.Sinun täytyy asentaa tiedostoa“aaria Wizard” ratkaisemiseksi tämän virheen.
You need to install the file“Ares Wizard” for resolving this error.Käyttämällä Kies ratkaisemiseksi tätä kysymystä johtaa asetukset ja tietojen häviämisen.
Using Kies for resolving this issue will result in settings and data loss.Hänen horjumatta kommunistinen uskossa ja hänen ratkaisemiseksi ei fabricate näyttöä.
His unwavering communist faith and his resolve not to fabricate evidence.Tulevan monivuotisen rahoituskehyksen on sisällettävä toimenpiteitä näiden vaikeuksien ratkaisemiseksi.
The future MFF must provide measures for overcoming these difficulties.Haluat ehkä aloittaa ongelman ratkaisemiseksi tarkistamalla nämä muutamat asiat ensin.
You may want to start resolving the problem by checking these few things first.Tämä raportti osoittaa, miten EU on toiminut aktiivisesti tämän kysymyksen ratkaisemiseksi.
The report demonstrates how the EU has been active in addressing this issue.Yksilöidään jo kuvaillut ongelmat, joiden ratkaisemiseksi ei ole vielä tehty aloitteita.
To identify problems which have been defined but for which there are no pending solutions;Että sitoumukset ovat edelleen tehokas keino kilpailuongelmien ratkaisemiseksi.
How that commitments continue to be an effective means of addressing competition problems.Yksi keino tämän ratkaisemiseksi olisi vapautumisemme Venäjän raaka-aineista riippuvuudesta.
One way of tackling this would be to free ourselves from dependency on Russian raw materials.Tässä tiedonannossa esitetään joitakin ehdotuksia havaittujen haasteiden ratkaisemiseksi.
This Communication sets forth a number of proposals for tackling the challenges identified.Yhden ongelman ratkaisemiseksi ei pitäisi säätää useita yhteisön lakeja, sillä se vain lisää epäselvyyttä.
The solution to one problem should not be provided in several Community acts since this makes the situation less clear.Euroopan unionin on hoidettava osuutensa erimielisyyksien ratkaisemiseksi lähiviikkojen aikana.
The European Union will need to play its part in overcoming differences in the next few weeks.Näissä ehdotuksissa määritellään kokonaisstrategia jakäytännön toimet ongelmien ratkaisemiseksi.
These proposals defined the overall strategy andpractical measures for tackling the problems.Että yhdistimme voimamme maailmanlaajuisten haasteiden ratkaisemiseksi, arvojemme suojelemiseksi ja konfliktien ratkaisemiseksi.
That we joined forces in addressing global challenges,protecting our values and resolving conflicts.Euroopalla on vahva potentiaali tehdä teknologisia keksintöjä yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisemiseksi.
Europe has strong potential in technological inventions tackling societal challenges.Eurooppalaisia operaatioita konfliktien ehkäisemiseksi, konfliktien ratkaisemiseksi ja konfliktien välttämiseksi on toteutettu jo pitkään.
There have been European operations to prevent conflict, resolve conflicts and avoid conflicts for a long time.Täällä tulee kaava nimeltään Fish Oil pillereitä, jotka auttavat sinua näiden ongelmien ratkaisemiseksi.
Right here comes the formula called Fish Oil pills that will aid you address those problems.Näiden ongelmien ratkaisemiseksi ja rakenteellisten haittojen selvittämiseksi jäsenvaltiot ovat viime vuosina ryhtyneet useisiin uudistuksiin hyödykemarkkinoilla.
To overcome these problems and tackle structural impediments, in recent years the Member States have undertaken a significant number of reforms in the product markets.ETSK kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan todellisia poliittisia toimenpiteitä kyseisten ongelmien ratkaisemiseksi.
The EESC urges the Member States to implement real policies addressing those issues.Mukaan Alexander Podchufarova, markkinoiden vakuutus Venäjän satelliitit on kriisin ratkaisemiseksi 2015- 2016 gg.
According to Alexander Podchufarova, market insurance Russian satellites has overcome the crisis 2015- 2016 gg.Ryhdytään välittömiin toimenpiteisiin Schengen-alueen ulkopuolisten maiden viisumiongelmien ratkaisemiseksi.
Directly addressing the problem of visa approval for countries outside the Schengen agreement;
