RATKAISULLA на Английском - Английский перевод

• solution
• solutions
• option

Примеры использования Ratkaisulla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tällä ratkaisulla on monia etuja.
This option has many advantages.

Kahden kuukauden ajan sain kylvyn ratkaisulla.
For two months I did baths with a solution.

Asian ratkaisulla on kiire.
Solving this issue is a matter of urgency.

Tämä järjestelmä korvataan nyt RELEXin ratkaisulla.
This legacy system is now being replaced by RELEX's solution.

Kummallakin ratkaisulla on oma osansa.
Both solutions have their part to play.

Ratkaisulla olisi kuitenkin myös haittapuolensa.
This, however, would present a number of disadvantages.

Tällaisella ratkaisulla on kiistaton etu.
Such a solution has its undeniable advantages.

Tosiasia. Jacobin muistoa voi ehkä kunnioittaa eräällä ratkaisulla.
Just a fact. There might be one solution to honor Jacob's memory.

Jokaisella ratkaisulla on sen etuja ja haittoja.
Each solution has its advantages and disadvantages.

Tosiasia. Jacobin muistoa voi ehkä kunnioittaa eräällä ratkaisulla.
There might be one solution to honor Jacob's memory.- Just a fact.

Tekemällämme ratkaisulla on varsin suuri merkitys.
The decisions we take will be enormously important.

Asiantilaa voidaan korjata kahdella toisiaan täydentävällä ratkaisulla.
Two complementary solutions can be envisaged to remedy this situation.

Tällaisella ratkaisulla vähennettäisiin jyrkästi hiilipäästöjä.
Such a solution would drastically reduce carbon emissions.

TeamViewer mahdollistaa työnteon kotoa käsin markkinoiden nopeimmalla ja luotettavimmalla ratkaisulla.
TeamViewer enables you to work from home with the fastest and most reliable solution on the market.

Tällä ratkaisulla kuivuminen on todistetusti nopeinta.
This solution is a tried-and-tested way of providing the quickest drying.

Ainoastaan oikeudenmukaisella ja kestävällä ratkaisulla voidaan edistää rauhan vakiinnuttamista alueelle.
Only a fair and lasting solution can allow peace to be established in the region.

Tällä ratkaisulla olisi se etu, että se takaisi oikeusvarmuuden esimerkki 1.
This solution would have the advantage of ensuring legal certainty example 1.

Unisport säästää myös rahaa tällä ratkaisulla, koska pelikenttä tarvitsee vähemmän kunnossapitoa.
The solution also saves money for Uni sport because the court needs less maintenance.

Tuolla ratkaisulla oli merkittävä vaikutus Saksan vaalien tulokseen.
That decision did have an important impact on the outcome of the election in Germany.

Meidän on kuitenkin puututtava verkkovierailuongelman perussyyhyn pitkäjänteisellä rakenteellisella ratkaisulla.
But we have to tackle roaming problems at the root with a long lasting structural approach.

Jakobsen kertoo.”Tällä ratkaisulla liitoksista saatiin uskomattoman vahvat.”.
This solution provides an incredibly strong joint,” Jakobsen says.

Ratkaisulla 2.1 arvioitiin olevan todennäköisesti kielteisiä vaikutuksia kaikilla tarkastelluilla osa-alueilla.
Option 2.1 was assessed to have likely negative impacts on all aspects.

Nykyiset kansallishallinnolliset esteet voidaan ylittää vain kaikkien 27 valtion yhtenäisellä ratkaisulla.
Only a uniform solution across all 27 states can overcome the existing national administrative barriers.

Yhdellä yksittäisellä ratkaisulla ei voida käsitellä kaikkia satamiin liittyviä kysymyksiä.
One single solution cannot deal with all port-related issues.

Ja, ratkaisulla tulee olla sekä poliittisten päätöksentekijöiden että kansan tuki.
And the solution must have the support of political decision-makers and the Finnish people.

Se on kattava paketti, sillä ainoastaan laaja-alaisilla ratkaisulla voidaan saada aikaan tuloksia Afrikan kasaantuneisiin moninaisiin ongelmiin.
It is a comprehensive package as only comprehensive solutions can have any result in the multiplicity of problems that have accumulated in Africa.

Ratkaisulla varmistetaan tiedotus- ja viestintästrategian täytäntöönpanossa välttämätön jatkuvuus.
This approach ensures the necessary continuity in the conduct of the information and communication strategy.

Samoin differentiaaliyhtälön ratkaisulla tarkoitetaan kaikkia niitä funktiota, jotka toteuttavat differentiaaliyhtälön.
A solution of a differential equation is a function that satisfies the equation.

Ratkaisulla parannettiin yhdistelmän hallittavuutta, vähennettiin polttoainekustannuksia ja parannettiin toimivuutta haastavissa meriolosuhteissa.
The solution reduced fuel costs and improved the maneuverability of the combination in challenging sea conditions.

Aktiivinen jäsenyys Aasian yksittäisellä ratkaisulla on suurin tapahtumia ja dating verkkosivuilla yhtenäismarkkinoiden British syntynyt Etelä-Aasian ammattilaiset.
Active membership Asian Single Solution is the largest events and dating website for single British born South Asian professionals.

Как использовать "ratkaisulla" в Финском предложении

Kirjastonhoidollisesta näkökulmasta tällä ratkaisulla saatiin mm.

Tällä ratkaisulla lunastettavien autopaikkojen määrä vähentynee.

Tällä ratkaisulla autopaikkojen lunastustarve mahdollisesti poistuu.

Ratkaisulla voidaan saavuttaa ihmiselle ideaali lämpötilakäyttäytyminen.

Nollalatenssimonitori onnistuu tälläkin ratkaisulla äänipöydän kautta.

Kolmanneksi ratkaisulla pitää olla moraalinen oikeutus.

Tällä ratkaisulla tuotteen leviämistä vähennetään tuntuvasti.

Minkähänlaisella ratkaisulla tämmöinen olisi järkevin toteuttaa?

Ratkaisulla voi saada merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin.

Tällä ratkaisulla Ranskassa turvataan teolliset työpaikat.

Как использовать "solutions, option, solution" в Английском предложении

Safety Identification Solutions for All Industries.

See unique-dearomatization option that contains examples.

The solutions always came very fast!

The dream solution for every resident.

Use this option for What's This?

One less decent option for us.

What Service Will Your Solution Require?

The solution for Big Data Storage.

Designed By: Business Info Solution Pvt.

Uncheck the option 'Vendor Item Number'.