RATSASTI POIS на Английском - Английский перевод

• rode off

Примеры использования Ratsasti pois на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joku ratsasti pois Lillyn kanssa!
Then someone rode away with Lilly!

Tom hyppäsi hevosensa selkään ja ratsasti pois.
Tom jumped on his horse and rode off.

Hän ratsasti pois hehkuvaan taivaaseen.
He rode off into the smoldering sky.

Hän ampui Bellin ja OIlingerin ja ratsasti pois.
Shot Bell and Ollinger and rode on out.

Sitten joku ratsasti pois Lilly mukanaan.
Then someone rode away with Lilly.

En sanonut sanaakaan, kun hän ratsasti pois.
I didn't say a word as she rode off that night.

Guiness ratsasti pois yhdellä hevosista.
Guinness rode away on one of the horses.

Sheriffi tuli takaisin, laittoi heidät putkaan ja ratsasti pois.
The sheriff came back, slap them into jail and rode off again.

Kuka?- Ratsasti pois tänä aamuna, kuulemma.
Who? He rode out this morning I heard.

Sitten Pecos Bill lassosi pyörremyrskyn ja ratsasti pois… Höpö höpö.
Roped a passin' twister, and he rode off into the sky. Then old Pecos Bill swung his lariat.

Gant lähti. Ratsasti pois aamuvarhaisella.
Gant's gone. Rode out of here early this morning.

Jossakin vaiheessa tämän sekasorron aikana, Guiness ratsasti pois hevosella.
At some point during all of this apparent mayhem, Guiness rode away on one of the horses.

Kun hän ratsasti pois, tuo pelkuri ampui häntä selkään.
But as he rode away, that lying coward shot him in the back.

Hän antoi minulle kiväärin, 30 panosta, pussin suolaa, ja ratsasti pois- hevoseni mukanaan.
He gave me a rifle, 30 cartridges, a sack of salt, and rode off… leading my horse behind him.

Hän ratsasti pois, ennen kuin ehdin ripittää häntä.
She rode off before I could acquaint her with our local laws of the road.

Että mitä? putkaan ja ratsasti pois. Sheriffi tuli takaisin.
How's that? slap'em into jail, and rode off, again.- Yeah, the sheriff come back.

Ja ratsasti pois liittyä muita, jotka olivat jo esitetyt harjoittaa Profeetta Salla Allahu alihi wa sallam.
And rode off to join the others who had already set out to engage the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Intiaaniystävänne ratsasti pois viime yönä ilman selityksiä.
Your Indian friend rode out of here last night with no explanation.

Hän antoi minulle kiväärin, 30 panosta, pussin suolaa, ja ratsasti pois- hevoseni mukanaan.
Leading my horse behind him. He gave me a rifle, 30 cartridges, a sack of salt, and rode off.

Ja sitten hän ratsasti pois ja jätti heidät ihmettelemään sanojaan.
And with that, he rode away and left them all alone to wonder.

Se oli totta, sillä kun jotkut ulkonäkö päättämättömyys ja kuulemisen koko Puolue sai niiden hevosten ja ratsasti pois.
It was true; for after some appearance of irresolution and consultation, the whole party got on their horses and rode away.

Mies, joka ratsasti pois täältä, on menossa mieheni Luke Stormin luo.
The man who rode out of here is on his way to Luke Storm, my husband.

Vähän niitäkin. Ja aina kun niiden leiristä ratsasti pois- sitä tunnusteli, oliko päänahka tallella.
But I will tell you this, I never once rode out of that camp of his without having the feeling that I would left something important behind me.

Epätoivoinen vielä suututti, Ka'b ratsasti pois Mekka tarkoituksenaan lietsomisesta Koraysh kostaa itseään ratsastus vastaan profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) uudelleen, mutta tällä kertaa taistella häntä eleli.
Despondent yet angered, Ka'b rode off for Mecca with the intention of inciting the Koraysh to revenge themselves by riding against the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) again, but this time to fight him in Yathrib.

Allahin armollisesti laski tarjoustaan sanoi:" Minä en tarvitse sitä"ja rukoili varten Suraka joka sitten ratsasti pois palata hänen seuralaisensa.
The Messenger of Allah graciously declined his offer saying,"I have no need of it" and supplicated for Suraka who then rode off to return to his companions.

Luojan kiitos Lancelot ja Guinevere ratsasti pois tarinasta… Ja muuttuivat legendoiksi.
And so Launcelot, and Guinevere… rode out of my story… and into legend.

Seuraavana päivänä kuningas ratsasti pois- ja noita seurasi salavihkaa kuin lepakko- ja katsoi, kun kuningas kääri auki taikalangan.
The next day, the king rode off… and she followed, stealthy as a bat… and watched him roll out the magic thread.

He ratsastivat pois kultasaalis vankkureissa.
And they rode off in their gold-laden wagon.

He ratsastivat pois. Bohannon vapautti hänet ja.
Bohannon cut him loose and they rode off.

He ratsastivat pois yhtä äkkiä kuin olivat ilmestyneetkin.
They rode off into the moonlight as suddenly as they had come.

Как использовать "ratsasti pois" в Финском предложении

Sillä Friksos ratsasti pois sisarensa Hellen kanssa.

Isäntä suostui ja palvelija ratsasti pois hevosen selässä.

Ja sen, kuinka hän ratsasti pois kasakkajoukkonsa kärjessä.

Muhammed suostui tähän ja Abu Bakr ratsasti pois hevosellaan.

Sitten käänsin katseeni kentälle jossa edellinen ratsukko ratsasti pois surullisena.

Suvi lähes loikkasi Arabellan selkään ja ratsasti pois vilkaisematta taakseen.

Sitten ritari kannusti hevosensa laukkaan ja ratsasti pois kartanon mailta.

Se piti katseensa tiukasti Ussalissa jonka selässä harmaamusta palkkasoturi ratsasti pois päin.

Ja sitten hän kääntyi Unioninkadulle ja ratsasti pois lahjoittaakseen koossaolevalle senaatille vapautetun isänmaan.

Attila oli aikeissa tilata hänen perääntyä, kun hän ratsasti pois lennon haikaroita ja niiden nuorten.

Как использовать "rode off" в Английском предложении

She now rode off as silent as stone.

Everybody rode off into the sunset.

Then he rode off shouting, "Whooo Eeeee!

The kids rode off and I remained.

On Saturday, everyone rode off without me.

They all rode off into the sunset.

and rode off into the sunset.

He just rode off into the sunset.

The suspect then rode off on a bicycle.

Dad rode off into the dark abyss.