Примеры использования Raueta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annoin sen raueta.
I let it lapse.Siksi rynnäkköaseiden kieltävän lain on annettu raueta.
The ban on assault weapons has been allowed to lapse. And that's why.Älä anna pistekertoimen raueta: pidä kiivas tahti yllä ja jatka taistelua!
Don't let your score multiplier expire; stay engaged and keep fighting!Aselepo on tainnut raueta.
I guess the truce is off.Jos tämä todistuskappale joutuu vääriin käsiin,… parini juttu voi raueta.
I think it might destroy this case. now, if this were to fall into the wrong hands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopimus raukeaa
Использование с глаголами
Mutta jos hän tukee lakia jaantaa sen sitten raueta… se tekee hänestä.
Then that would make him- But if he supports a law, andthen agrees to let it lapse.Kuvitelkaa kuitenkin, ettänäin tapahtuu ja vuosituhannen kehitystavoitteet sisältävien sopimusten annetaan raueta.
Imagine, though, that this is done andthe corresponding contracts involving the Millennium Development Goals are allowed to lapse.Juristi sanoo, että syytökset saattaa raueta- luulen, että asiat alkavat sujua.
Lawyer says the charges might be dropped,- so I guess things Komissioon sen ei kuitenkaan pitäisi raueta.
It should not founder in the Commission.Arvoisa puhemies, ryhmäni mielestä tämän tarkistuksen ei pitäisi raueta, vaikka tarkistus 24 hyväksyttäisiinkin.
Mr President, my group believes that this amendment should not fall even if Amendment No 24 is adopted.Kauneimman verellä se langetettiin, javain kauneimman verellä se voi raueta.
By fairest blood it FR Arvoisa puhemies, jos tarkistus 4 olisi lisäys, tarkistusten 14 ja8 ei pitäisi raueta, ja siten olisimme äänestäneet tarkistuksista 14 ja 8.
FR Madam President, if Amendment 4 was an addition, then 14 and8 should not lapse, and thus we would have voted on 14 and 8.Voit tietenkin jatkaa minun kintereilläni jaantaa Mathesonin jutun raueta.
Or you can keep coming after me… andhave the case against Matheson unravel.Komissio on varsin huolestunut tästä mietinnöstä, koska se myöntää, ettäkoko asia saattaa raueta neuvostossa, jos vaadimme tiukasti direktiiviä suosituksen sijasta.
The Commission is very worried about this report because it recognises that if we persist in insisting ona directive rather than a recommendation, the whole thing may founder in the Council.Luulen, että asiat alkavat sujua. Juristi sanoo, että syytökset saattaa raueta.
So I guess things Ja kirouksen pitäisi raueta pian.
And the curse should be lifted soon.Tiedätte, että olemme siirtyneet puolustuskannalle vientitukikeskustelussa ehdottamalla, että tietyille kehitysmaiden kannalta tärkeille tuotteille myönnettävien vientitukien kaikkien muotojen annetaan raueta.
You will be aware that we have gone on the offensive in the debate about export subsidies, by proposing that all forms of export subsidy for a range of products important Jopa kaikkein Clement keskuudessa ihmiskunta on ollut tiedossa raueta kerralla tai toisella.
Even the most clement amongst mankind has been known to lapse at one time or another.Top Ja heti kun nämä sanat oli sanottu, molemmat ymmärsivät, että asia oli nyt käsitelty ja että se, mitä olisi pitänyt sanoa, jäi kuin jäikin sanomatta, jakorkeimmilleen kohonnut jännitys alkoi raueta.
Top And as soon as these words were uttered, both he and she felt that it was over, that what was Lähteideni mukaan Koruba antoi lupien raueta äskettäin.
According to my sources, Koruba let the permits lapse two days ago.Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan viimeisimmässä kokouksessa 3. lokakuuta komission edustaja Rasmussen vahvisti, että vuosina 2008-2009 tehtävän YMP: n terveystarkastuksen jälkeen tapahtuisi muutoksia ja että maitokiintiöjärjestelmä todennäköisimmin purettaisiin asteittain ennen vuotta 2015,jolloin vuonna 2003 tehdyn sopimuksen on määrä raueta.
On 3 October, at the last meeting of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Rasmussen, representing the Commission, confirmed that we would see changes following the CAP 2008-2009 health check, most probably a phasing out of the milk quota system before 2015,when the 2003 Agreement is due to expire.Arvoisa puhemies, haluan tällä lyhyellä puheella vaatia, että aletaan välittömästi uudelleen käsitellä miehistödirektiiviä,jonka annettiin raueta, kun ministerineuvostossa ei päästy sopimukseen sen täytäntöönpanosta.
Mr President, I would like Enian ihmisoikeustilanne huomioon ottaen,on todella harmi, että annoimme Etyjin avustusryhmän toimivallan raueta.
With this human rights situation in Chechnya,it is a real pity that we let the OSCE Assistance Group mandate lapse.Koruba antoi luvan raueta.
Koruba did let the permits lapse.Kun kuulitte, että sopimuksen annetaan raueta?
To let the contract expire when you learned about it?Kuinka soluni voivat raueta?
How can my cells be misfiring?EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinti ja EU-kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti voidaan peruuttaa tai se voi raueta, jos.
Registration of an EU citizen's right of residence and residence card for an EU citizen's family member may be cancelled or it may expire if.Interpolin etsintäkuulutuksen pitää raueta kello 18.
The Interpol warrant needs to be lifted at 1800 hours.Jotta tilanne jatkuisi tällaisena, on ratkaisevaa, että siirtymäkauden sopimuksen, jota tällä ehdotuksella jatkettaisiin seuraavan vuoden loppuun, ei anneta raueta heinäkuussa 2010.
In order Sen vaikutukset ovat samat kaikkialla yhteisön alueella: se voidaan myöntää, siirtää,mitätöidä tai se voi raueta vain koko yhteisön alueella.
It will produce the same effect throughout the territory of the Community and may be granted, transferred,declared invalid or allowed to lapse only in respect of the whole of the Community.
