Примеры использования Rauhoitella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan rauhoitella häntä.
I want to reassure her.Häntä tulisi rauhoitella.
We should calm him down--.Rauhoitella heitä jotenkin?
Give them some reassurance?Yritän rauhoitella häntä.
I will try to reassure him.Sitä paitsi jonkunhan heitä pitää rauhoitella.
Besides, someone has to calm them down.
Люди также переводят
Yritätkö rauhoitella minua?
You trying to reassure me?Tiedäthän, liennyttää, rauhoittaa, rauhoitella.
You know, placate, pacify, assuage.-"Appease.Ehkä voit rauhoitella häntä.
Maybe you can calm her a bit.Ehkä hänen perheenjäsenensä voisi rauhoitella meitä.
So perhaps one of his family members can reassure us.Miten voin rauhoitella sinua?
What can I do to make you relax?Jos rauhoitella kiusaa noin pienistä asioista, hän vain vaativat enemmän.
If you appease a bully about small things, he will just demand more.Sinun täytyy rauhoitella heitä.
You have to reassure them.Voin rauhoitella häntä tästä asiasta.
I can reassure him on that point.Halusin vain rauhoitella.
I just wanted to say, don't worry about him.Voinko rauhoitella nuorta ystäväämme?
I can reassure our young friend?Pitäisikö meidän rauhoitella häntä?
Do you think I should reassure him?Yritän rauhoitella hänen mieltään.
I shall try to calm his distemper.Mutta olen viimein jonkun kanssa, Ei. Minulla on pari potilasta, joita pitää rauhoitella, johon olen ollut ihastunut- tosi kauan.
But I am finally hanging out with someone I have a couple of concierge patients who need a lot of reassurance.Yritin rauhoitella kaikin tavoin.
I tried everything to calm him down.Ehkä yrittäisit hieman rauhoitella, tällä kertaa?
Why don't you try to be a little more calming this time?ENVoin rauhoitella teitä tuon kysymyksen osalta.
I can reassure you on that point.Ehkä yrittäisit hieman rauhoitella, tällä kertaa?
A little more calming this time? Why don't you try to be?Käskin rauhoitella asiakasta.-En mitään.
Nothing.- I told her to pacify the customer.Mutta olen viimein jonkun kanssa, Ei. Minulla on pari potilasta, joita pitää rauhoitella, johon olen ollut ihastunut- tosi kauan.
I have a couple of concierge patients who need a lot of reassurance,- No! but I am finally hanging out with someone.Haluaisin rauhoitella jäsen Romeva i Ruedaa.
I should like to reassure Mr Romeva i Rueda.Pitää viedä äiti lääkäriin. Rauhoitella isää, joka on huolissaan Gunillasta.
Getting mother to the doctor, calming father because he's worried about whether GuniIIa is well.Yritin rauhoitella häntä, mutta hän kävi kimppuuni.
I tried to calm him but he attacked me.Sinun pitää rauhoitella häntä, Kenyon.
You gotta soothe him, Kenyon.Yritin rauhoitella mutta hän ei kuunnellut.
I tried to calm him down, but he wouldn't listen Häntä piti rauhoitella. Eden itki.
Eden was crying. She needed soothing.
