RAUHOITIN на Английском - Английский перевод

• i sedated
• were calm
• i soothed

Примеры использования Rauhoitin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Rauhoitin hänet.
I sedated him.

Sitten rauhoitin hänet.
But then I calmed him down.

Rauhoitin tilanteen.
I diffused the situation.

Minä vain rauhoitin häntä.
He's fine. I reassured him.

Rauhoitin kai lauman.
I think I calmed the herd.

Hän nukkuu. Rauhoitin hänet.
He will sleep. I sedated him.

Rauhoitin aseman turvatoimet.
I calmed down the station's security.

Hän nukkuu. Rauhoitin hänet.
I SEDATED HIM. HE will SLEEP.

Rauhoitin tilanteen täysin.
I was totally diffusing the situation.

Mutta minä rauhoitin heidät.
But I calmed their asses down.

Rauhoitin Kellyn ja Raphaelin.
I patched things up… between Kelly and Raphael.

Anna minulle tuo Lihas rauhoitin.
Give me that muscle relaxant over there.

Rauhoitin itseni ja menimme illalliselle.
And we went to dinner. I calmed myself down.

Tiedätkö miten rauhoitin itseäni?
You know what i do to calm myself?

Rauhoitin hänet, kunnes katinonin vaikutus lakkaa.
Sedated him until the cathinone in his system can be metabolized.

Otsassa ei ole haavoja. Rauhoitin hänet.
He's got no cuts on his forehead. i sedated him.

Ei hätää. Rauhoitin hänet, kun vedin hänet turvaan.
I sedated him when I pulled him from the ledge. It's okay.

Turpa kiinni. Anna minulle tuo Lihas rauhoitin.
Give me that muscle relaxant over there. Shut up.

En minä. Rauhoitin hermojani neljä viikkoa siinä huoneessa.
I didn't leave this room for four weeks until my nerves were calm.

Turpa kiinni. Anna minulle tuo Lihas rauhoitin.
Shut up. Give me that muscle relaxant over there.

Rauhoitin Bradya, kun hän astui riisipellolla käärmeen päälle.
When he stepped on that snake in the rice paddy. Talked Brady down.

Anna minulle tuo Lihas rauhoitin. Turpa kiinni.
Give me that muscle relaxant over there. Shut up.

Äiti on täällä. Haluatko tietää, miten rauhoitin häntä?
You want to know how I got her to calm down? Mommy's here!

Rauhoitin itseäni tiedolla siitä, etteivät aseet toimi veden alla.
I consoled myself with the knowledge that firearms didn't work underwater.

Nukuin Jonatanin kanssaja rauhoitin häntä joka yö.
So I slept with Jonatan, calming him every night.

Syytin sinua Chaos Killeriksi, sinä muutuit raivoavaksi zombiksi, ja minä rauhoitin sinut.
I accused you of being the Chaos Killer, you turned into a raging zombie. I tranquilized you.

Joten intuboin hänet, rauhoitin hänet, otin häneltä CT: n- ja hänen aivonsa puristivat vain hiukan.
So I intubated her, sedated her, took her for a CT, and her brain was just a little tight.

Presidentti halusi raivostua, mutta rauhoitin hänet.
The president wanted to go ballistic, but I calmed him down.

Rauhoitin häntä oopiumilla- ja tarinalla oopperasta,- jonka keksin auttaakseni hänet näkemään unia.
I soothed him with some opium… and by telling him the story of an opera… that I invented day after day to help him dream.

Jonka keksin auttaakseni hänet näkemään unia. Rauhoitin häntä oopiumilla- ja tarinalla oopperasta.
And by telling him the story of an opera… I soothed him with some opium… that I invented day after day to help him dream.

Как использовать "rauhoitin" в Финском предложении

Palautukseen myös kiinnittn huomion, rauhoitin senkin.

Rauhoitin itseni keskittymällä koko kehon hengittämiseen.

Rauhoitin itseäni jäämällä kolmen kuukauden vuorotteluvapaalle.

Rauhoitin Weran ravia ennen seuraavaa nostoa.

Uudistuin, kun rauhoitin treenaamista, Karalahti kertoo.

Muut osat saaresta rauhoitin vielä liikkumiselta.

Rauhoitin näkymää hankkimalla pari lisäovea kirjahyllyyn.

Rauhoitin menoa vähän, keinu oli hieno.

Aukeaman sommittelua rauhoitin käyttämällä säännöllisempiä muotoja.

Minä rauhoitin häntä parhaalla mahdollisella tavalla.

Как использовать "i soothed, i sedated" в Английском предложении

I soothed her, kissed her, called her mine.

I sedated the triple warmer meridian, the gallbladder and stomach meridian and strengthened the spleen meridian.

I sedated Sasha and quickly got my biopsy specimens and woke her up.

I sedated the dog (who hates fireworks) and went to bed with a really good book (Middlesex, by Jeffrey Eugenides).

I soothed a butterfly-traumatized Carli with an ice cream.

Have I soothed my audience to reduce fear of content?

I could not WAIT to try this stuff, so I sedated the children (not really) and jumped into the shower with my new goodies.

I soothed Lili, and patted her chestnut hair back.

I sedated her so that she was relaxed and pain-free, then I used electric clippers to remove the fur all along her back.

I sedated her to at least remove her awareness of the final pain, and she died quickly in my arms.