REAKTIOITA ON RAPORTOITU на Английском - Английский перевод

• reactions have been reported

Примеры использования Reaktioita on raportoitu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Allergisia reaktioita on raportoitu.
Allergic reactions have been reported.

Markkinoille tulon jälkeisiä anafylaktoidisia reaktioita on raportoitu.
There have been post-marketing reports of anaphylactoid reactions.

Lisäksi seuraavia reaktioita on raportoitu vain kerran.
Furthermore the following reactions have been reported once only.

Muutamia allergisten reaktioiden tapauksia(kuten ihottumaa ja vakavia reaktioita) on raportoitu.
Few cases of allergic reactions(such as skin rash and serious reactions) have been reported.

Allergisia(allergistyyppisiä) reaktioita on raportoitu harvoissa tapauksissa.
Allergic(-like) reactions were reported in rare cases.

Yliherkkyysreaktioita, myös angioneuroottista edeemaa ja anafylaktisia reaktioita on raportoitu.
Hypersensitivity: hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction have been reported.

Anafylaktoideja reaktioita on raportoitu myyntiintulon jälkeen.
Anaphylactoid reactions have been reported in the postmarketing setting.

Kun infuusio on annettu nopeasti, akuutteja liposomi-infuusioihin liittyneitä reaktioita on raportoitu esiintyneen.
When infused rapidly acute reactions associated with liposomal infusions have been reported.

Allergisia reaktioita on raportoitu jo ensimmäisen annoksen yhteydessä.
Cases of allergic reactions have been reported, as early as with the first dose.

Yksittäisiä yliherkkyysreaktioita, joihin on sisältynyt myös anafylaktisia reaktioita, on raportoitu kauppaantuonnin jälkeen.
Isolated cases of hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions have been reported post- marketing.

Psykoottisia reaktioita on raportoitu kinoloneja, myös levofloksasiinia, saavilla potilailla.
Psychotic reactions have been reported in patients receiving quinolones, including levofloxacin.

Akuutteja systeemisiä reaktioita, mukaan lukien anafylaktisia reaktioita, on raportoitu reslitsumabin käytön yhteydessä ks. kohta 4.8.
Acute systemic reactions, including anaphylactic reactions, have been reported in association with reslizumab see section 4.8.

Seuraavia reaktioita on raportoitu useammin lapsipotilailla kuin aikuispotilailla.
The following reactions have been reported more often in paediatric patients than in adult patients.

Infuusioon liittyvät reaktiot Kun infuusio on suoritettu nopeasti, akuutteja liposomi- infuusioihin liittyneitä reaktioita on raportoitu esiintyneen.
Infusion associated reactions When infused rapidly acute reactions associated with liposomal infusions have been reported.

Vakavia, joskus kuolemaan johtaneita allergisia reaktioita on raportoitu ibandronihappoa laskimoon saaneilla potilailla.
Cases of serious, sometimes fatal allergic reaction have been reported in patients treated with intravenous ibandronic acid.

Näitä reaktioita on raportoitu DepoCyten suhteen lähinnä markkinoinnin jälkeen koettuina spontaaneina tapausraportteina.
These reactions have been reported mainly from post-marketing experience with DepoCyte as spontaneous case reports..

Kliinisissä tutkimuksissa ei ole raportoitu kliinisesti merkitsevää komplementin aktivoitumista, mutta anafylaktisia reaktioita on raportoitu markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa.
No clinically relevant complement activation was reported in clinical trials but anaphylactic reactions have been reported during post-marketing surveillance.

Vakavia anafylaktisia/ anafylaktoidisia reaktioita on raportoitu rauhoittavien ja unilääkkeiden käytön yhteydessä, mukaan lukien tsaleploni.
Severe anaphylactic/ anaphylactoid reactions have been reported with the use of sedative-hypnotics, including zaleplon.

Abbas on nauttinut suurta suosiota, koska hän palasi New York- ja olin Israelissa päivänä hän teki puheessaan YK: n yleiskokouksessa ja näki reaktioita on raportoitu ympärilläni.
Abbas has enjoyed massive popularity since he returned from New York- and I was out in Israel on the day he made his address to the UN General Assembly and saw the reactions being reported around me.

Anafylaktisia reaktioita on raportoitu tulehduskipulääkkeiden terapeuttisilla annoksilla ja niitä saattaa esiintyä myös yliannostuksen yhteydessä.
Anaphylactoid reactions have been reported with therapeutic ingestion of NSAIDs, and may occur following an overdose.

Akuutteja psykiatrisia häiriötapahtumia, kuten aistiharhoja, vainoharhaisia reaktioita, vihamielisyyttä, aggressiivisuutta, houretiloja, psykoosia ja maanisia reaktioita on raportoitu tsikonotidia saaneilla potilailla.
Episodes of acute psychiatric disturbances, such as hallucinations, paranoid reactions, hostility, aggressiveness, delirium, psychosis and manic reactions have been reported in patients treated with ziconotide.

Angioödeeman kaltaisia reaktioita on raportoitu jonkin verran potilailla, jotka saivat temsirolimuusia samanaikaisesti ACE: n estäjien kanssa.
Angioneurotic oedema-type reactions have been reported in some patients who received temsirolimus and ACE-inhibitors concomitantly.

Allergisia reaktioita on raportoitu; mukaan lukien harvoja tapauksia, joissa on ilmennyt hengitysvaikeuksia, nokkosihottumaa ja angioedeemaa esim. kasvojen, kielen tai nielun turpoaminen.
Allergic reactions have been reported including rare cases of difficulty breathing, hives and angioedema such as swollen face, tongue or throat.

Kuolemaan johtaneita anafylaktisia reaktioita on raportoitu Refludanin uudelleenaltistuksen yhteydessä toisen tai sitä seuraavien hoitojaksojen aikana.
Fatal anaphylactic reactions have been reported in patients re-exposed to Refludan in a second or subsequent treatment course.

Vakavia infuusioon liittyviä reaktioita on raportoitu potilailla, joilla on ennestään vakava taustalla oleva ylähengitystieaffisio, ja siksi erityisesti näitä potilaita on edelleen seurattava tarkoin ja heille saa infusoida Aldurazymea vain asianmukaisessa hoitopaikassa, jossa elvytysvälineistö on helposti saatavilla hätätapausten hoitoon.
Severe infusion associated reactions have been reported in patients with pre-existent severe underlying upper airway involvement and therefore specifically these patients should continue to be closely monitored and only be infused with Aldurazyme in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.

Hemodialyysipotilaat Anafylaktisia reaktioita on raportoitu ACE: n estäjähoitoa saaneilla potilailla, joita on dialysoitu korkeavirtauskalvoilla.
Anaphylactoid reactions have been reported in patients dialysed with high flux membranes, and treated concomitantly with an ACE inhibitor.

Kuolemaan johtaneita anafylaktisia reaktioita on raportoitu potilailla, jotka on uudelleen altistettu hirudiinivalmisteelle toisen tai sitä seuraavan hoitokerran yhteydessä.
Fatal anaphylactic reactions have been reported in patients re-exposed to hirudin product therapy in a second or subsequent treatment course.

Anafylaksiasta ja vakavista allergisista reaktioista on raportoitu kliinisissä tutkimuksissa.
Anaphylaxis and severe allergic reactions have been reported in clinical studies.

Yliherkkyysreaktioita, mukaan lukien angioneuroottinen ödeema ja anafylaktinen reaktio on raportoitu.
Hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction have been reported.

Tätä vaikeaa reaktiota on raportoitu harvinaisena haittavaikutuksena.
This severe reaction has been reported as a rare side effect.

Как использовать "reaktioita on raportoitu" в Финском предложении

Harvinaisissa tapauksissa anafylaktisia reaktioita on raportoitu (ks.

Infuusiokohdan reaktioita on raportoitu käytettäessä Ivemendiä (ks.

Joitakin allergisia reaktioita on raportoitu chlorellan käytössä.

Allergiset reaktiot Anafylaktisia reaktioita on raportoitu harvoin.

Vakavia allergisia reaktioita on raportoitu Gyno-Daktarinin käytön yhteydessä.

Vakavia allergisia reaktioita on raportoitu Daktarinin käytön yhteydessä.

Harvinaisia anafylaktisia reaktioita on raportoitu parekoksibin käytön yhteydessä.

Markkinoille tulon jälkeisiä anafylaktoidisia/anafylaktisia reaktioita on raportoitu (ks.

Vakavia allergisia reaktioita on raportoitu Daktacortin käytön yhteydessä.

Как использовать "reactions have been reported" в Английском предложении

Hypersensitivity reactions have been reported like skin reaction.

Allergic skin reactions have been reported from topical applications.

So no adverse reactions have been reported related to formulation.

Vaccine site reactions have been reported with some products.

Hepatic porphyria and disulfiram-like reactions have been reported with sulfonylureas.

No serious reactions have been reported in the literature.

No local tissue reactions have been reported following intramuscular injection.

Anaphylactic/anaphylactoid reactions have been reported with pentastarch (see Warnings).

No allergic reactions have been reported to date.

Skin reactions have been reported rarely.