REHTIÄ на Английском - Английский перевод

• fair
• honest
• upright
• straight
• clean

Примеры использования Rehtiä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kovaa mutta rehtiä.
Tough, but fair.

Elän rehtiä elämää.
I'm living that straight life.

Jälki ei ehkä ole rehtiä.
It may not be straight.

Tuo on rehtiä likaa.
That's honest dirt.

Kunnon taistelu ei ole koskaan rehtiä.
A good fight is never clean.

Teen rehtiä työtä koko päivän.
I do an honest day's work.

Etkö voi voittaa rehtiä kisaa?
Can't you win in a fair race?

Rehtiä raatamista ja kavaluutta.
Honest toil and honest cunning.

Jumalakin vaatii rehtiä taistelua.
Even God demands a fair fight.

Johdan rehtiä ja kunniallista kristillistä vankilaa.
I run a fair and honorable Christian prison here.

Rehti työ on rehtiä työtä.
Honest work is honest work.

Teidänhän kaikkien pitäisi tietää, ettei elämä ole rehtiä.
You of all people must know that life isn't fair.

Ette taida kestää rehtiä tappelua.
Guess you couldn't handle a fair fight.

Me ollaan rehtiä miehiä ja puhutaan suoraan niin kuin asiat on.”.
We're honest men who value straight talk.”.

Strongman tarkoittaa saksaksi rehtiä miestä.
Strongman in German means"honest man.

Kuin etsisi rehtiä miestä parlamentista.
Like looking for an honest man in parliament.

Jossa on antoisaa keskustelua ja rehtiä väittelyä.
Full of good talk and honest debate.

Edistetään rehtiä kilpailua satamissa ja niiden välillä.
To promote fair competition within and between ports.

Älä nyt. Se oli rehtiä taistelua!
That was a fair fight. It wasn't fair!

Kansakunnan elämä on turvassa vain, kun kansa on rehtiä.
Life of a nation is secure only when that nation is honest.

Tarjosin miehelle rehtiä kumppanuutta.
I offered him a partnership. Fair and square.

Kuka sanoikaan, että valkoisen kanssa ei voi tehdä rehtiä kauppaa?
Who says you can't make an honest deal with the white man?

Aion pelata niin rehtiä peliä kuin voi.
I'm gonna play it straight. Right down the line.

Aikaisemmin ajattelin:"He ovat hyvin rehtiä väkeä.
I used to think,"They are very upright people.

Joulu on lempeää, rehtiä ja armeliasta aikaa.
Christmas is a loving, honest and charitable time.

En tiedä. Strongman tarkoittaa saksaksi rehtiä miestä.
Strongman in German means"honest man". I don't know.

Tarjosin sinulle rehtiä rahaa ja sinä puukotit minua selkään.
I pay you honest money and you stab me in the back.

Se tuo esiin jotain ylvästä ja rehtiä miehessä.
It brings out something fine and clean in a man.

Aiotko pelata rehtiä peliä vai aiotko olla värikäs?
Are you going to play it straight, or are you gonna be colorful?

Yritän päästä hevonpaskan läpi ja käydä rehtiä keskustelua.
I'm trying to cut through this bullshit and have an honest conversation.

Как использовать "rehtiä" в Финском предложении

Tämä olisi rehtiä toimintaa Skanska Kodeilta.

Vastapalvelukseksi pyytäisin rehtiä julkista arviota kirjasta.

Kaukalopalloilijat jäävät kaipaamaan rehtiä "nallemaista" Mattia.

Juuri tämänkaltaista rehtiä meininkiä minä arvostan.

Olen aina ihaillut hänen rehtiä vähäsanaisuuttaan.

Kiva kuulla näin miellyttävää, rehtiä musiikkia!

Liukkaita latuja kaikille sekä rehtiä urheilumieltä.

Omalta kylältämme muistan monta rehtiä mökinmiestä.

OTTELUKÄYTTÄYTYMINEN Käyttäydymme asiallisesti rehtiä urheiluhenkeä edistäen.

Kyllä johdon pitäis näyttää rehtiä esimerkkiä.

Как использовать "fair, honest, upright" в Английском предложении

Oh, enter now fair Zion's gate.

Find and own your honest motivation.

Aerial 960 upright mx19 painless typical.

Brown hair, blue eyes, fair skin.

Ermanno Brignolo ordered this upright model.

Both give heartfelt and honest performances.

Presidential elections: free, fair and democratic?

And attach the upright arm piece.

Nostalgic purchases are fair game, right?

Fair comment Fangita, you’re probably right.