Примеры использования Rentoudut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sit sä rentoudut!
Then you relax!Sinä rentoudut ja minä rentoudun.
You relax and I will Sinä istut alas ja rentoudut.
You're gonna sit down and relax.Rentoudut vain.-Mitä hän oikein touhuaa?
Just relaxing. What's he playing at?Jospa otat drinkin… ja rentoudut.
Why don't you have a drink… and relax?Rentoudut ja annat veden mennä suuhun!
You just gotta relax and let it go in your mouth!Että annat aikaa itsellesi ja rentoudut.
Take some time for yourself, relax.Kotiin ja rentoudut ja ajattelet asiaa?
How about you go home, relax, and think about it?Mitä hän oikein touhuaa? Rentoudut vain?
Just relaxing.- What's he playing at?Nyt vain rentoudut ja annat sen tehdä ihmeitä.
That must be done…♪ Now sit, relax and let it work its magic.Et saa stressata mistään, rentoudut vain.
Don't stress about anything and relax.Jos rentoudut,- tajuat hänen olevan tässä huoneessa.
If you relax, Jokin minkä kanssa rentoudut ennen peliä?
Just something to relax you before the game?Ehdotan, että otat kupin kahvia ja rentoudut.
I advise you to take a cup of coffee and relax.Jospa menisit kotiin ja rentoudut ja ajattelet asiaa?
How about you go home and relax and think about it?Kun musiikki rentouttaa vauvan, sinäkin rentoudut.
As the music Sinun ei tarvitse ajatella, rentoudut vain ja seuraat minua.
You don't need to think, just relax and follow me.Ja tämä luuta siivoaa, kun istuudut ja rentoudut.
And this broom, here, cleans for you while you just sit and relax.Sitten istut puun varjossa ja rentoudut pitäen vapaa veden yllä.
Then you sit under a nice, shady tree and relax.Niin. Jos rentoudut,- tajuat hänen olevan tässä huoneessa.
If you relax, Rentoutuisit, Voldar. Sinä rentoudut nyt.
Voldar, why don't you, uh, relax? You're through.On mukava nähdä, että rentoudut ja nautit brittiolutta, agentti Booth.
It's so nice to see you relaxing, enjoying some good British beer, Agent Booth.Tulet istumaan kanssani,juot lasin viiniä ja rentoudut.
You are going to sit down with me, andhave a glass of wine and relax.Olosi paranee, jos istut alas ja rentoudut. Puhutaan järkevästi.
You will feel better if you just sit down and relax. let's talk about it rationally.Kun olet pomo,- pidät ehkä jalkasi pöydällä ja rentoudut.
But maybe when you are the boss you will just keep your feet up and relax.Tämä on sinulle helpointa, kun vain rentoudut etkä tee mitään.
If you just relax and do nothing. This is gonna work out best for you.Kun olet pomo,- pidät ehkä jalkasi pöydällä ja rentoudut.
You will just keep your feet up and relax. But maybe when you are the boss.Sinä piilottelet täällä alhaalla. Rentoudut täällä täysin turvassa.
While you, you're hiding out down here, relaxing in my lair, all safe and sound.Agentti, tahdon että rentoudut ja kuuntelet huolellisesti ääntäni.
Agent, I want you to relax and listen very carefully Käytän käsiäni ja suutani. Ja sinä vain rentoudut ja lakkaat ajattelemasta sitä.
I will use my hands… my mouth and you just relax and stop thinking about it.
