RIIPPUMATTOMASTI на Английском - Английский перевод

• independently
• independence
• an independent

Примеры использования Riippumattomasti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se toimii täysin riippumattomasti.
It operates with complete independence.

Ei ole syytä epäillä, etteikö asiasta päätettäisi riippumattomasti.
There is no reason to believe that there will not be an independent decision.

Yritysten tarkkojen ja riippumattomasti varmennettujen ympäristökertomusten julkaiseminen.
Publication of rigorous and independently verified environmental reports by companies.

IImiötä ei oIe varmennettu riippumattomasti.
Not enough independent verification of the phenomena.

Se loi riippumattomasti ja päättäväisesti perustan pysyvän luottamuksen ilmapiirin syntymiselle.
With independence and determination, it laid the foundations for a lasting climate of confidence.

Kuten olin sanomassa, työskentelin riippumattomasti.
Like I was saying, I worked as an independent.

Säilytysyhteisön on toimittava riippumattomasti ja yksinomaan vaihtoehtoisen sijoitusrahaston sijoittajien edun mukaisesti.
The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors.

Varainhoidon valvojien on kuitenkin toimittava riippumattomasti.
However, the financial controllers must work independently.

Nykyään nämä prosessit perustuvat yleensä riippumattomasti laadittuihin tai vahvistettuihin makrotalousennusteisiin.
These processes are now generally based on independently produced or endorsed macroeconomic forecasts.

Ryhmät selvittivät tasorakenteen toisistaan riippumattomasti.
Forementioned groups solved the structure independently from each other.

Mikäli hallitus haluaa toimia riippumattomasti, sen on näin ollen tasapainotettava menonsa ja tulonsa pitkällä aikavälillä.
Therefore, if a government is to preserve its independence of action it must balance its expenditure with its income over the long term.

Se' hyvin yksinkertainen, ja sitä voidaan käyttää riippumattomasti lapsi.
It' very simple and can be used independently from the child.

Riippumattomasti validoidut tilastotiedot ovat hyödyllisiä pankeille, koska ne antavat objektiivista tietoa hankkeiden toteutettavuudesta.
Independently validated statistical data is useful to banks since it gives objective information on the viability of projects.

Tilinpidon ja ennusteiden onnistuminen arvioidaan riippumattomasti.
Accounting and forecasting performance will be independently evaluated.

Hän vahvistaa täysin riippumattomasti selvitysvaltuuskunnan menettelyt ja työskentelymenetelmät sekä edellä mainitun kertomuksen sisällön.
She will determine, with complete independence, the procedures and working methods of the fact‑finding mission, and the content of the report referred to.

Olit tappokone, mutta tämä hanke on riippumattomasti rahoitettu.
You were just a killing machine, but this project is independently funded.

Vaikka me voimme ajatella, että tuomari Watheletia ei olisi ehkä pitänyt nimittää, hänen täytyy kuitenkin pystyä toimimaan riippumattomasti.
Even if we may think Judge Wathelet should not have been appointed, he must nevertheless be able to function independently.

Valituslautakunnan jäsenet sitoutuvat toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun mukaisesti.
The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest.

On kuitenkin tärkeää varmistaa, että se toimii täysin riippumattomasti.
However, it is essential to guarantee its full operational independence.

Kaksi suurta metaboliittia ovat inaktiivisia ja muodostuvat riippumattomasti CYP450-entsyymijärjestelmästä.
The two major metabolites are inactive and are formed independent of the CYP450 enzyme system.

Kullakin jäsenvaltiolla on oltava turvallisuusviranomainen, jonka on voitava toimia täysin riippumattomasti.
Each Member State will be required to have a fully independent safety authority.

Kaikkia Ruby Slots Casino-tarkastuksia suoritetaan säännöllisesti riippumattomasti oikeudenmukaisuuden varmistamiseksi.
Ruby Slots Casino is all independently audited on a regular basis to ensure fairness.

Komission on varmistettava, että tämä raportti arvioidaan riippumattomasti.
The Commission shall ensure independent evaluation of this report.

Vaikutustenarviointi on ennen kaikkea tehtävä täysin riippumattomasti ja avoimesti.
First of all they should be completely independent and transparent.

Topdanmark hoitaa omaa päivittäistä sijoitustoimintaansa riippumattomasti.
Topdanmark is taking care of its day-to-day investments independently.

Verkoston on toteutettava toimeksiantonsa avoimesti ja riippumattomasti.
The Network shall discharge its mandate in a transparent and independent manner.

Suuntavalaisimien on kytkeydyttävä päälle muista valaisimista riippumattomasti.
Direction indicator lamps must switch on independently of the other lamps.

Nämä tiedot on esitettävä verkkosivustoilla avoimesti ja riippumattomasti.
The posting of this information on websites must be transparent and independent.

Olen varma, että hoidatte tehtäviänne tapanne mukaan riippumattomasti.
I am sure that you will do your duties in your characteristically independent manner.

Instituutin on voitava toimia tehtäviään suorittaessaan mahdollisimman riippumattomasti.
The Institute must enjoy maximum independence in the performance of its tasks.

Как использовать "riippumattomasti" в Финском предложении

Riippumattomasti toimiva selvitysryhmä koostuu lääkealan asiantuntijoista.

Finnfundin toiminta arviointiin riippumattomasti vuonna 2018.

Toimimme riippumattomasti ilman sitoumuksia ulkopuolisiin tahoihin.

Oikeuslaitos toimii riippumattomasti kahdesta muusta hallituksesta.

Tehkäämme riippumattomasti kuntalaisten kannalta paras ratkaisu.

Mitä ominaisuuttamme itsessämme voimme riippumattomasti muuttaa?

Miten riippumattomasti tiedetoimittaja voi enää toimia?

Yrittäkää edes toimia riippumattomasti kuten julistatte.

Tutkimukset kertovat riippumattomasti sen hetkisen tiedon.

Määritä asetonin taso riippumattomasti käyttämällä testiliuskoja.

Как использовать "independence, independently" в Английском предложении

Great Weekend and Happy Independence Day!

Make them fear independence and responsibility.

released completely independently from the plugins.

Five yummy recipes for Independence Day.

Cuba helped Angola win independence too.

celebrate our independence from the British.

Celebrate Independence Day San Diego Style!

Tolstoy, Gorky, Podil, Khreschatyk, independence square.

The independence they displayed was fantastic!

the fight for independence and fame.