RIISTÄ на Английском - Английский перевод

• take

Примеры использования Riistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Riistä ne häneltä.
Deny them to him.

Kukaan ei riistä meitä.
No one exploits us.

Riistä oma henkesi.
Take your own life.

Antakaa anteeksi. Riistä henkesi.
Forgive me. Take your life.

Riistä oma henkesi, David.
Take your life, David.

Älä antaudu äläkä riistä henkeäsi.
Take your own life. Don't.

Älä riistä toisen henkeä.
Take no one else's life.

Jos olet roomalainen, pois se riistä!
If that thou be'st a Roman, take it forth!

Riistä hänen henkensä, veli.
Take her life, brother.

Sinä et- riistä häneltä henkeä.
Her life is not yours to take.

Riistä häneltä henkeä. Sinä et.
Is not yours to take. Her life.

Antakaa anteeksi. Riistä henkesi.
Take your life. Father, forgive me.

Riistä oma henkesi, David. Olen yksinäinen.
I'm lonely. Take your life, David.

Minulla ei ole muuta, eikä kukaan riistä sitä minulta.
It's all I have. And no one is taking it from me.

Kukaan ei riistä sitä iloa minulta.
No one's gonna take that from me.

He eivät koskaan joudu hukkaan, eikä kukaan riistä heitä minulta.
No one will snatch them out of my hand.

Rita ei riistä minulta sitäkin!
I'm not gonna let Rita take that away, too!

Vannoin sodan jälkeen, etten enää riistä ihmishenkiä.
I swore an oath after that war never to take another life.

Riistä hänen henkensä ja vapauta sydämesi.
Take her life and your heart will be free.

Kukaan ei sitä minulta riistä, itse minä sen annan pois.
No one takes it from me, but I lay it down of my own accord.

En riistä pikkutytöltä hänen äitiään.
I can't take a little girl's mother away from her.

Tällä kertaa finninaamaiset huligaanit eivät riistä minulta tätä iloa.
And this time, no pimply hooligans will deprive me of my lickable loot.

Ettei kivi riistä minulta kunniaa. Nouse ylös.
I won't let a stone take my glory. Get up.

Minä uskon siihen, että pitää varmistaa se, että emme riistä joitain näistä kalakannoista.
I believe in making sure that we do not over-exploit some of those fish stocks.

Riistä heidän lihansa, ja saat omasi takaisin.
Take their flesh… and you will reclaim yours.

Minä annan heille ikuisen elämän ja he eivät koskaan kuole,- eikä kukaan riistä heitä minulta.
I give them eternal life, and they shall never die. No one can snatch them away from me.

Riistä heiltä vapaus, silti he hurraavat.
Take away their freedom, and still they will roar.

Ehdotan, että teet uuden sopimuksen, joka oikeasti hyödyttää asiakkaitasi, ei riistä heitä.
So I suggest that you draw up a new contract that will actually benefit your clients, not exploit them.

Riistä heiltä heidän lihansa, niin saat omasi takaisin.
Take their flesh… and you will reclaim yours.

Kun parannamme järjestelmää kokonaisuudessaan, meidän olisi huolehdittava, ettemme riistä heiltä tuota mahdollisuutta.
When improving the overall system, we should be careful not to deprive them of that opportunity.

Как использовать "riistä" в Финском предложении

Tuomioistuinpäätökset eivät riistä maanomistajalta mitään oikeuksia.

Vieraiden metsästämä riistä menee isännän riistakiintiöstä!

Minkä seurauksena kopla alkaa riistä omaa kansaansa.

Voiko heiltä muka riistä tuon ainoan toivon?

Ikuisuus on myös sinulle, lapsi, riistä henkesi!

Voimassa oleva avioliittolakimme ei riistä mitään keneltäkään.

Näin hillitset suolankäyttöäsi Riistä suolapurkki pois kokilta!

Olen päättänyt, että en riistä toiselta tisua.

Terve oikein säännelty markkinatalous ei riistä ketään.

Tuotteidemme raaka-aineet ja valmistus eivät riistä luonnonvaroja.

Как использовать "take" в Английском предложении

Take and pass the CBEST exam.

This procedure may take several minutes.

For now, we'll just take everything.

This will take several trial days.

Effective communicators also take audiences seriously.

Let’s take one step back first.

Take all your ideas with you.

Because who else would take it?

Take heed before it’s too late.

These can take 1-2 business days.