Примеры использования Riisuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen. Rintsikoiden riisuminen Woodstockissa.
Ripping my bra off at Woodstock.Riisuminen voi olla vaarallista ajanvietettä.
Stripping can be a dangerous pastime.Paradoksaalinen riisuminen. Se on ihan totta.
It's a thing. Paradoxical undressing.Työhöni kuuluu mallien pukeminen ja riisuminen.
It's my job to dress and undress models, As a designer.Uhrien riisuminen on nöyryytystä.
Stripping the victims… that's a humiliation.Minulla ei ole muuta mielessä kuin smokin riisuminen. Dean?
The only thing I can think of is taking off this tux. Dean?Niiden riisuminen vaati tiettyä taitoa.
Unfastening them required a certain skill.Uskonnollisista syistä? Ei, vaan koska kenkien ja sukkien riisuminen on ällöttävää.
No, it's because taking your shoes and socks off is gross.- Is that for religious reasons.Vaatteiden riisuminen oli kamala ajatus.
Taking our clothes off was a terrible idea.Uskonnollisista syistä? Ei, vaan koska kenkien ja sukkien riisuminen on ällöttävää.
Is that for religious reasons, too? No, it's because taking your shoes and socks off is gross.Vaatteiden riisuminen ei riitä enää.
Taking off the clothes, it doesn't work anymore.Tavoitteenamme oli oltava ja on edelleen oltava Irakin riisuminen joukkotuhoaseista.
Our objective had Niiden riisuminen vaati tietynlaista taitoa.
Unfastening them required a certain skill.Anteeksi vaan, mutta luulin, että tarkoituksena oli Irakin riisuminen aseista ja sen joukkotuhoaseiden tuhoaminen.
Excuse me, but I thought the idea was to disarm Iraq and destroy its weapons of mass destruction.Lasien riisuminen on signaali tyrmätä meidät.
He takes off his glasses, that's the signal to zap us.Ja siitä tulee äärimmäisen kuumuuden tunne. ahtaat verisuonet laajenevat, Kun ydinlämpö saavuttaa 29 C,Paradoksaalinen riisuminen.
When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.paradoxical undressing.Brysonin aseista riisuminen vaatii hieman vakuuttelua.
Will require some convincing. Parting Bryson from his guns.Riisuminen on tapa ladata kuva uudelleen, päästä eroon kuolleista genreistä ja konkretisoituneista toimintatavoista;
Reduction is a method for recharging the image, for eliminating dead genres and overcoming reified practices;Brysonin aseista riisuminen vaatii hieman vakuuttelua.
Parting Bryson from his guns, however, will require some convincing.Neuvosto on syvästihuolissaan Irakin tilanteesta ja vahvistaa, että sen tavoitteena on Irakin tehokas ja täydellinen riisuminen joukkotuhoaseista.
The Council, deeply concerned about the situation in Iraq,reaffirms that its goal remains the effective and complete disarmament of Iraq's weapons of mass destruction.Ja kaikkien pukujen riisuminen on yhtä hauskaa kuin niiden pukeminen.
And taking off costumes is as much fun as putting them on.Neuvosto korosti jälleen, kuinka tärkeää on Kongon tasavallan alueella tai sieltä käsin toimivien aseellisten ryhmien aseista riisuminen, demobilisointi sekä yhteiskuntaan sopeuttaminen ja kotimaahan palauttaminen.
Irakin riisuminen joukkotuhoaseista voi edellyttää sotatoimia.
Disarming Iraq of weapons of mass destruction may require military action.Euroopan unionin Irakin-politiikalla on selkeä tavoite: Irakin riisuminen joukkotuhoaseista YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisesti.
The European Union's policy towards Iraq has a clear objective- disarmament of Iraq's weapons of mass destruction, in accordance with UN Security Council Resolutions.Irakin riisuminen joukkotuhoaseista on haaste koko kansainväliselle yhteisölle.
Disarming Iraq of weapons of mass destruction is a challenge for the entire international community.Seuraavan uudistuksen keskeinen tavoite on selvästi yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistaminen ja byrokratian riisuminen, koska ainakin Skotlannissa monet viljelijät ovat turhautuneita ja vihaisia byrokratian ja seuraamusjärjestelmän suhteettoman luonteen vuoksi.
Clearly, simplification and stripping out the bureaucracy from the CAP is a key objective of the next reform, because certainly back in Scotland, many farmers are frustrated and angry about the bureaucracy and the disproportionate nature of the penalty system.Vaatteiden riisuminen maksaa lisää, jos sitä haluatte. En minä sitä halua.
If you want them to take their clothes off, that will cost more if that's what you want them for.Kiitos, kultaseni, mutta riisuminen ja käpälöinti… Olen kokenut pahempaakin.
I have had worse done to me. Thank you for that, sweetheart, but to be stripped and pawed.Kiitos, kultaseni, mutta riisuminen ja käpälöinti… Olen kokenut pahempaakin.
Thank you for that, sweetheart, but to be stripped and pawed… I have had worse done Entisten FAR- ja Interahamwe-ryhmien riisuminen aseista ja demobilisointi ovat tässä yhteydessä välttämättömiä alueella vallitsevan konfliktin ratkaisemiseksi.
In that connection, the disarmament and demobilisation of the former Rwandan armed forces and Interahamwe combatants are essential in order to resolve the conflict in the region.
