RIITTIVÄT на Английском - Английский перевод

• enough
• sufficient

Примеры использования Riittivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta ne riittivät.
It was enough.

Ne riittivät minulle, kunnes tapasin sinut.
That was good enough for me till I met you.

Tällä kertaa riittivät.
This time we did.

Kukat riittivät, Paul.
The flowers were enough, Paul.

Mutta kaksi tyttöäni riittivät minulle.
But my two girls were enough for me.

Voimani riittivät juuri antamaan hänelle yhden muiston.
Just enough strength to give him one memory.

Museo ja talomme riittivät minulle.
The museum, our house. That's what I wanted.

Rahani riittivät vain vaimoni ja tyttäreni papereihin.
I only had enough money for papers for my wife and daughter.

Ja valitsinkin, mutta kesti 45 vuotta, että rahani riittivät.
It just took 45 years to be able to afford it.

Se ja oireet riittivät mielestäni.
That and his symptoms seemed sufficient.

Kun odotin lasta, kuukausittaiset sekkisi riittivät Ei.
While i was pregnant, your monthly checks were adequate. no.

Sanat vain… Ne riittivät. Siihen aikaan.
But at that time… enough. those words were just.

Teinhän minä. Ne vähät vuodet, jotka sain olla Paulin kanssa, kaiketi riittivät.
I did. But I guess the few years I had with Paul were enough.

Hyvin moni yrityksistä koki, että halu oppia uutta ja hyvä asenne riittivät työllistämisen perusteiksi suorittavaan työhön.
Many of the companies found that the willingness to learn new things and a good attitude were sufficient reasons to be employed to manual work.

Pittsburgh Penguins välittämään Sidney Crosby on kuitenkin toisella paikalla ääntä 87858, kun taas tallikaveri Kris Letang n 51502 ääntä riittivät yhdeksäs paikka.
Pittsburgh Penguins forward Sidney Crosby holds the second spot in votes with 87,858, while teammate Kris Letang's 51,502 votes were enough for the ninth spot.

Toivon, että minun ja komission jäsenen huomautukset keskustelun alussa riittivät vakuuttamaan hänet siitä, että toimia toteutetaan nyt ja tulevaisuudessa.
I hope that my remarks and the Commissioner's remarks at the outset of this debate have been sufficient to convince him that steps are being taken and will be taken in the future.

Puutarhasakset, joilla löin häntä kun hän oli ammeessa, riittivät näytöksi.
Stabbing her again with the shears in the bath was evidence enough.

Saamat pisteet hänen 12. luokan riittivät saada hänet stipendin, joka todella kaivattiin koska hänen perheensä ei ole tarpeeksi rahaa auttaa häntä jatkamaan hänen lääketieteelliset tutkimukset.
Her marks in her 12th grade were enough to get her a scholarship that was very much needed as her family did not have enough money to help her continue her medical studies.

Vaikka nämä kokeet eivät lopullisesti todistaneet veden vaarallisuutta, Snow'n tekemät tutkimukset taudin leviämisestä riittivät vakuuttamaan paikallisen raadin poistamaan vesipumppu käytöstä irrottamalla sen kahva.
Although Snow's chemical and microscope examination of a water sample from the Broad Street pump did not conclusively prove its danger, his studies of the pattern of the disease were convincing enough to persuade the local council to disable the well pump by removing its handle.

Siksi lääkevalmistekomitea katsoi, että tarjotut tiedot riittivät käyttöaiheen” luu- ja nivelinfektiot” sisällyttämiseen siprofloksasiinin myyntilupiin, ja totesi, että valmisteyhteenvedossa pitäisi antaa selvä viesti tarpeesta käyttää lääkettä yhdessä sopivien bakteereja tuhoavien aineiden kanssa.
Therefore, the CHMP considered that the data provided was sufficient to include the therapeutic indication“ Infections of the bones and joints” in Ciprofloxacin Marketing Authorisations, and noted that the SPC should give a clear message on the need for co-administration with appropriate antibacterial agents.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin löysi virheitä komission arvioinnista, joka koski yrityskeskittymän konglomeraattisia ja vertikaalisia vaikutuksia, mutta katsoi, että yrityskeskittymän horisontaaliset vaikutukset riittivät yksistään liiketoimen kieltämisen perusteeksi.
The CFI found errors in the Commission's assessment of the conglomerate and vertical effects of the merger, but considered that the horizontal effects of the merger alone were sufficient to justify the prohibition of the transaction.

Jäsenvaltioissa toimitetun valintamenettelyn aikana ehdotusten rahoittamiseksi laadittujen budjettien arviointiin käytettiin alan asiantuntijoita sen varmistamiseksi, että arvioidut kustannukset olivat realistisia ja että myönnetyt varat riittivät valittujen hankkeiden toteuttamiseen.
During the selection process carried out in the Member States, the relevant expertise was used to assess the budget to fund the proposals, thereby ensuring that the expected costs were realistic and that the resources allocated were sufficient for the chosen projects.

Tämä perhe riittää minulle nyt.
I am done with this family.

Yhteiset rahamme riittävät taloon läheltä kouluasi.
Common adequate to house our money close to your school.

Se yksin riittäisi lähettämään minut terapiaan.
That alone is enough to send me into therapy.

Minulle riitti tämä keskustelu.
I am done talking about this.

Fyffet olisi riittäneet lentokoneeseen!
We had enough dough for a plane!

Minulle riittää deittailun draamat.
I am done with the drama of dating.

Kansainvälisen oikeuden välineet riittävät tähän enemmän kuin hyvin.
The instruments of international law are more than adequate to this task.

Kaikkien potilaiden riittävä kalsiumin ja D-vitamiinin saanti on tärkeää.
Adequate intake of calcium and vitamin D is important in all patients.

Как использовать "riittivät" в Финском предложении

Niiden tehot riittivät 100 km/h:n huippunopeuteen.

Kiskot riittivät alunperin vain tähän asti.

Nämä otteet riittivät ensimmäisen jakson voittoon.

Onneksi rahat riittivät sentään kahviloiden tarjontaan.

Tulokset riittivät kuitenkin, Granroth toteaa tyytyväisenä.

Onneksi nämä vähäiset huonekalut riittivät Africalle.

Meille nämä jättileivät riittivät eilispäivän ateriaksi.

Virrin varmat otteet riittivät viimeiseen playoffs-paikkaan.

Nuo osumat riittivät vierasjoukkueelle täyteen pistepottiin.

Kielelliset resurssit riittivät aineiston kielenkäyttötilanteissa hyvin.

Как использовать "sufficient, enough" в Английском предложении

Compresses alone are often sufficient intervention.

Can't say enough about the plan.

Never can not have enough candles!!

Car and bicycle: Sufficient parking lots.

Use OpenMP only with sufficient workload.

Can’t get enough 007 Skyfall content?

Concern over having sufficient financial resources.

Eheim 1262 sufficient return for 190?

Leave sufficient room between your plants.

will the gift express sufficient value?