RIKASTUTTAVA на Английском - Английский перевод

• enriching

Примеры использования Rikastuttava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se oli miellyttävä ja rikastuttava kokemus!
It was a pleasant and enriching experience!

Rikastuttavat meitä ja juhlia yhteisöissämme monimuotoisuus.
We are enriched by and celebrate our communities' diversity.

Kuinka ikääntyminen voi olla rikastuttava kokemus?
How can growing older be an enriching experience?

Elämykset rikastuttavat, motivoivat ja luovat uusia suhteita.
Experiences that enrich, motivate and create lasting relations.

Stewien menetys. Tästä tulee varmasti rikastuttava keskustelu.
I'm sure this will be an enriching discussion. Stewie's loss.

Toivon, että he rikastuttavat ja elävöittävät kouluanne, kuten minua.
I hope that they enrich and enliven your school and your lives the way they have mine.

Stewien menetys. Tästä tulee varmasti rikastuttava keskustelu.
Stewie's loss. I'm sure this will be an enriching discussion.

Ne rikastuttavat maksan myös hyödyllisten vitamiinien ja alkuaineiden kanssa, suojaavat sitä myrkkyiltä.
They also enrich the liver with useful vitamins and elements, protect it from toxins.

Siksi tämä keskustelu on ollut minulle erittäin rikastuttava.
Consequently, this debate has been extremely enriching for me.

Tower of David museum tarjoaa rikastuttava tour kristillisten kirkkojen.
The Tower of David museum provides an enriching tour for Christian faiths.

Tehden risteily alas RiverNile vieläkin mieleenpainuva ja rikastuttava kokemus.
Making your cruise down the RiverNile a even more memorable and enriching experience.

Mutta meditaatio on iloinen ja rikastuttava kokemus. Koska näet minun meditoivan koko ajan.
But you know, meditation is a joyful and very enriching experience. It's because you see me meditating all the time.

Monikulttuurisessa yhteisössä taiteella on ymmärrystä lisäävä, rikastuttava ja eheyttävä merkitys.
In multicultural communities, art can have an enriching and integrating effect and increase understanding.

Laajentumisprosessi oli, ja on, rikastuttava kokemus kaikille jäsenvaltioille, kuten myös koko EU: lle.
The enlargement process was, and is, an enriching experience for every single Member State, as well as for the EU as a whole.

Tällä hetkellä Helsingin Kotimajoitus on minulle rakas ja monen ihmisen elämää rikastuttava harrastus.
At present, running Helsinki Bed and Breakfast is my dear hobby enriching my own and many other peoples' lives.

D-äänen täyttää korvasi pianon kaiuttimet rikastuttava laadultaan, mutta pysyy konsertti yhden.
D sound fills your ears with the same enriching quality as the piano's speakers, but remains a concert for one.

Virolainen opiskelija Liia Laanes kirjoittaa:”Erasmusvaihto Helsingissä oli minulle monin tavoin rikastuttava kokemus.
Liia Laanes, a student from Estonia, writes:"Erasmus in Helsinki was an enriching experience for me in many ways.

Ryhmän jäsenille kyseessä vaikutti olevan rikastuttava tapaamisfoorumi, jossa voitiin vaihtaa mielipiteitä ja luoda uusia verkostoja.
For the participants of the group this seems to have been an enriching meeting forum where opinions could be exchanged and new networks established.

Luonnetta kartoitus on helppo opiskelijoiden seurata yhdessä ja saalis vivahteet jotka tekevät käsittelyssä enemmän rikastuttava.
With character mapping, it's easy for students to follow along and catch the subtleties which make reading more enriching.

Kokemukseni Internetin Urantia-kirja-koulun(UBIS) opettajana on ollut yhtä rikastuttava ja palkitseva kuin oli mukanaoloni opiskelijana.
My experience as a facilitator of the Urantia Book Internet School(UBIS) has been as enriching and rewarding to me as when I participated as a student.

Meidän on säilytettävä kulttuurin kaikkien muotojen ja ilmauksien monimuotoisuus mukaan lukien monikielisyys ja aineellinen kulttuuri, koska monipuolisuutemme on identiteettimme, luovan kehityksen lähde ja rikastuttava ristisiitos.
We must preserve that diversity of all forms and expressions of culture, including multilingualism and material culture, because our diversity is our identity, it is a source of creative development and of enriching cross-fertilisation.

Sitä paitsi kulttuuri ja taide ovat yhteiskuntaa rikastuttava ja eteenpäin vievä voimavara niin täällä lännessä kuin idässä, etelässä ja pohjolassakin.
Besides, culture and art are a resource that enriches society and takes it forward, both here in the West, but also in the East, the South and the North too.

Kun ajattelen katsojana ja avustajana taaksepäin kaikkea sitä työtä, jota konsertin eteen tehtiin, nousee entistä voimakkaampana mieleeni se, kuinka rikastuttava tämä aika on ollut.
When I, as both spectator and participant, think back to all the work that went into preparing for the concert, it becomes more and more clear for me how enriching this time has been.

Erasmus nuorille yrittäjille-ohjelmaan osallistuminen on rikastuttava kokemus ja tarjoaa hyvin käytännönläheistä kokemusta yrityksen hoidosta.
The Erasmus for Young Entrepreneurs programme is an enriching experience and absolutely concrete, which I highly recommend to anyone who seriously wants to launch a business.

Pelit tytöille Huoneen Muodonmuutos tarjoaa mahdollisuuden tehdä muutoksia tai jopa luoda unelma huone tyhjästä- tämä on erittäin mielenkiintoinen ja rikastuttava oppitunteja, koska se edistää luovuuden ja mielikuvituksen.
Games for girls Room Makeover providing the ability to make shifts or even create their dream room from scratch- this is a very interesting and enriching lessons, because it contributes to the development of creativity and imagination.

Voin vakuuttaa teille, että Maria da Graça Carvalhon, Judith A. Merkiesin, Jean-Pierre Audyn ja Marisa Matiasin mietintöjen antama rikastuttava panos otetaan asianmukaisesti huomioon lainsäädäntöehdotuksia laadittaessa.
I can assure you that the enriching inputs given by the Carvalho, Merkies, Audy and Matias reports will be duly taken into account when preparing the legislative proposals.

Tässä projektissa kunkin jäsenen NLC henkilökunta tulkitsee otsikko, tarjoamisen lisäksi monipuolisin kuvat, mitä todisteita rikastuttava tapa työskennellä sekä yksilöllisesti että kollektiivisesti.
In this project each member of NLC staff interprets a title, addition to providing the most colorful images, the rich evidence of working both individually and collectively.

Nukkua kymmenen tuntia, kävellä enemmän, rikastuttaa ruokavaliota vitamiineja, tuoreita ja terveellisiä tuotteita.
Sleep ten hours, walk more, enrich your diet with vitamins, fresh and healthy products.

Musiikki rikastuttaa ja auttaa kertomaan tarinoita.
Music helps us enrich and tell more powerful stories.

Rikastuttaa kehon D-vitamiinin voi olla, syö kalaa ja kananmunia.
Enrich the body with vitamin D can be, eating fish and eggs.

Как использовать "rikastuttava" в Финском предложении

Karibian tarjoaa rikastuttava kokemuksia kaikille kävijöille.

Tämä oli kaikin puolin rikastuttava kokemus.

Vuosi oli monella tapaa rikastuttava kokemus.

Miten löytää elämää rikastuttava seksuaalisuus uudestaan?

Matka oli siis kaikinpuolin rikastuttava reissu!

Mutta hiljainen rikastuttava lisä tähän kirjaan.

Pienenpieni, mutta silti elämää rikastuttava muutos.

Suorastaan rikastuttava kirjoitus tuo oli. 17E/h.

Uudet hengelliset kokemukset olivat rikastuttava kokemus.

Как использовать "enriching" в Английском предложении

Maintaining and enriching the Resource Center.

Placing names: enriching and integrating gazetteers.

Very useful and enriching our vocabulary.

Enriching solutions with Artificial Intelligence (AI).

Business Description: Enriching Lives Through Music!

Thank you for enriching her childhood.

The Marcos cronies were enriching themselves.

communication accompanying and enriching verbal communication.

Being prosperous also means enriching yourself.

These visits have been enriching experiences.