Примеры использования Riskeeraisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja riskeeraisin syövän saannin?
And risk cancer?Heidän terveytensä? Väitätkö, että riskeeraisin.
Are you suggesting I would risk their health?Riskeeraisin poikani elämän?
Jeopardise my son's life?Ehdotatko että minä riskeeraisin heidän terveytensä?
Are you suggesting I would risk their health?Ja riskeeraisin kaiken pelastaakseni sinut.
And I would risk anything to save you.Ehdotatko että minä riskeeraisin heidän terveytensä?
I would risk their health? Are you suggesting?Riskeeraisin 10v vankilatuomion pelkästään rahan vuoksi?
Ten years in prison for money?Tajuatko lainkaan, mitä riskeeraisin, jos tekisin sen?
Do you have any idea what I would risk by doing that?Miksi riskeeraisin elämäni rakkauden takia?
Why would I risk my life for love?Koetuloksen vuoksi? Uskotko, että riskeeraisin kaiken?
You really think I would chance everything for a test score?Miksi riskeeraisin jotain sellaista?
Why would I take such a risk?En jaksa pelata hänen peliään,- ja riskeeraisin kaiken pelastaakseni sinut.
I'm done playing her game, and I will risk anything to save you.Miksi riskeeraisin Redpathin takia?
Why would I risk so much for Redpath?Jotta voisin vietellä sinut? Luuletko, että uhmaisin käskyjä ja riskeeraisin henkeni?
Do you really think I disobeyed orders and risked my life to seduce you?Miksi riskeeraisin kaiken sinun takiasi?
So why should I risk all this for you?Jotta voisin vietellä sinut? Luuletko, että uhmaisin käskyjä ja riskeeraisin henkeni.
And risked my life to seduce you? Do you really think I disobeyed orders.Miksi riskeeraisin kaiken tulemalla tänne?
Why would I risk everything to come here?Jonkun 19-vuotiaan kurvittaren kanssa,jolla on koulutytön asu? Miksi riskeeraisin tämän parista minuutista.
Of some 19-year-old hard body in a schoolgirl outfit?Why would I risk this for, you know, a couple of minutes.Miksi minä riskeeraisin henkeni 200 dollarista?
Why would I risk my life for 200 dollars?Ja riskeeraisin hikitahrat ennen kuin olen edes toimistolla?
What, and risk sweat stains before I even get to the office?Mieluummin menisimme Machellon luo kuin riskeeraisin, että joku yli-innokas upseeri ampuisi hänet.
I would rather we get to Machello than risk some yahoo civvy officer shooting him.Miksi riskeeraisin työni, jotta voisit leikkiä emäntää?
Why should I risk my job so that you can play hostess?Uskotko, että riskeeraisin kaiken koetuloksen vuoksi?
You really think I would chance everything for a test score?Riskeeraisin 20 vuotta linnassa komentajan vaimon tapailemisesta?
Risking 20 years in Leavenworth for a date with the Commander's wife?Luulitko todella, että riskeeraisin Finnin elämän surkean kostofantasiasi takia?- Anna,?
Do you really think that I would risk Finn's life for one of your petty revenge fantasies?Miksi riskeeraisin tämän parista minuutista- jonkun 19-vuotiaan kurvittaren kanssa, jolla on koulutytön asu?
Why would I risk this for, you know, a couple of minutes… of some 19-year-old hard body in a schoolgirl outfit?Miksi riskeeraisin saavani tulta laivastoministeriltä, jos sinut napataan?
Why should I risk catching heat from SecNav if you get caught?Riskeeraisin tiedustelun johdon, vain huhun perusteella jonka mukaan Rochan linnoitus olisi Calvetin varastojen keskus.
I would be risking my head of intelligence on nothing more than a rumour that the Rocha fort 
