Примеры использования Riskillä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei tuolla riskillä.
Not that kind of risk.Mitä väliä? Mennään riskillä.
What's the big deal? Let's risk it.Tiedät millä riskillä ajat.
And you know the risk you have.Voittoa 10% enemmän 25% pienemmällä riskillä.
More profit with 25% less risk.Jos ei pelaa riskillä, ei voita.
If you don't take a risk, can't make a gain.Panin teidät kaikki töihin riskillä.
I put everything you guys worked for at risk.Jos ei pelaa riskillä, ei voita.
If you don't take a risk, you can't make a game.Mikä ero on vaaralla ja riskillä?
What is the difference between a hazard and a risk?Tyhmältä kuulostamisen riskillä, toimivatko nämä kapistukset?
At the risk of sounding stupid, do these things actually work?He saivat enemmän ruokaa nopeammin ja pienemmällä riskillä.
More food, less risk, faster.Tyhmältä kuulostamisen riskillä, toimivatko nämä kapistukset?
Do these things actually work? At the risk of sounding stupid?Katkaisin kiinnitystouvin, osittain onnen avulla ja osittain riskillä.
I cut her cable, part by luck, part by risking.Ja annat oppilaan näytellä riskillä tappajaa kun ilmapiiri on hyvin kireä?
And cast a student at risk as the play's killer in a supercharged atmosphere?Ostaja ostaa omalla riskillä.
The buyer assumes all risk.Alat, joilla hiilivuodon riskillä on merkitystä, on määritettävä objektiivisesti.
The sectors where this risk of carbon leakage plays a part must be specified objectively.Ostan sen paljastumisen riskillä, 30.
I buy it in risk of exposure… 30.Välittömästi sovellettavien säädösten käyttö voidaan perustella lopullisten taloudellisten menetysten riskillä.
The risk of irreparable financial losses justifies the use of immediately applicable acts.Mitä enemmän huomiota kiinnität,sitä suuremmalla riskillä paljastuu- oma osuutesi asiaan.
The more attention Matkustit koko matkan takaisin Moskovaan,- oletan,suurella henkilökohtaisella riskillä.
You traveled all the way back to Moscow at, I assume,great personal risk.Intensiivisyydellään ja riskillä olennaisiin tekijöihin viihdyttävälle näytökselle, vammat ovat väistämättömiä.
Injuries are inevitable. With intensity and risk integral factors for an entertaining show.Lisäksi strategioita, joissa otetaan pitkä binary vaihtoehtoja asemat tarjoavat yleensä ominaispiirteitä ottaen rajatulla riskillä, jotta mahdollisesti ansaita rajoitetusti palkita.
Furthermore, strategies that involve taking long binary options positions generally offer the characteristics of taking limited risk in order to potentially earn a limited reward.Riskillä' todennäköisyyttä, että tietty erityinen vaikutus syntyy tiettynä aikana tai määrätyissä olosuhteissa;
Risk' shall mean: the likelihood of a specific effect occurring within a specific period or in specified circumstances;Tavaran kuljetus tapahtuu Ostajan kustannuksella ja riskillä Ostajan valitseman kuljetusyrityksen ehtojen mukaisesti.
Carriage of goods takes place at the Buyer's expense and risk according to the conditions of the transport company chosen by the Buyer.Riskillä' vaaraltilanteessa mahdollisesti aiheutuvan vammautumisen tai terveyden heikkenemisen todennäköisyyden ja vakavuuden yhdistelmä.
Risk' means a combination of the probability and the degree of an injury or damage to health that can arise in a hazardous situation;Seurauksena pelkistetyssä androgeeni rakennuksista se on myös yksi suosituimmista steroidi vaihtoehto naisille kuin haittavaikutukset kuten hiukset kehitys ovat paljon pienellä riskillä.
As a result of its low androgenic properties it's additionally the most preferred steroid selection for ladies as adverse effects such as hair development are of much lesser risk.Oletko diagnosoinut”yhden verenpaineen asteen riskillä 1” tai”asteen 2 verenpainetaudin riskillä 2”, fyysisen aktiivisuuden tarve ei missään tapauksessa peru.
Have you diagnosed“1 degree of hypertension with risk 1” or“Hypertension of degree 2 with risk 2”, in any case the need for physical activity is not canceled.Kuitenkin ottaen huomioon näiden tapausten vakavuus ja raportoitujen tapausten lukumäärä, vakaviin ruoansulatuskanavan häiriöihin liittyvien sevelameerikiteiden muodostumisen riskillä katsottiin olevan merkitystä lääkkeen määrääjälle.
However, given the seriousness of these events and the number of reported cases, the risk of formation of sevelamer crystals associated with serious gastrointestinal disorders was considered relevance to the prescriber.Operatiivisella riskillä tarkoitetaan riskiä, jossa sisäisistä prosesseista, henkilöstöstä, järjestelmistä tai ulkoisista tekijöistä aiheutuu tappioita tai ylimääräisiä kustannuksia.
Operational risk refers to the Operatiivisella riskillä tarkoitetaan riittämättömistä tai epäonnistuneista sisäisistä prosesseista tai ulkoisista tapahtumista aiheutuvan tappion riskiä, mukaan lukien oikeudellinen riski.
Operational risk relates to losses resulting from inadequate or failed internal processes, or from external events, and includes legal risk.Sampo-konsernissa operatiivisella riskillä tarkoitetaan tappion riskiä, joka aiheutuu puutteellisista tai virheellisistä prosesseista tai järjestelmistä, henkilöstöstä tai ulkoisista tapahtumista.
In Sampo Group, operational risk refers to the 
