Примеры использования Rohkeudelle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rohkeudelle.-Kiitos.-Toki.
Thank you. Uh… to courage.Nyt on aika tiikerin rohkeudelle.
Now's the time for tiger's courage.Rohkeudelle.- Rohkeudelle, siis.
To courage. To courage then.Hei, mitä rohkeudelle tapahtui?
Hey, hey, what happened to the courage?Rohkeudelle.- Rohkeudelle, siis.
To courage then. To courage.Tämä tiedolle ja tämä rohkeudelle.
This one Rohkeudelle, uskollisuudelle ja oikeudelle.
Bravery, loyalty and justice.Tämä on aika rohkeudelle, ei epävarmuudelle.
This is a time for courage, not Rohkeudelle ja sitoutumiselle, rakastamiselle ja uhraukselle.
To bravery… And commitment… Rakastamiselle ja uhraukselle. Rohkeudelle ja sitoutumiselle.
To bravery and commitment, Sekä rohkeudelle vastaanottaa rahaa täysin tyynesti.
And the courage to accept large amounts of change serenely.Rakastamiselle ja uhraukselle. Rohkeudelle ja sitoutumiselle.
Haluan siis osoittaa kunnioitustani herra Netanjahun ja hänen hallituksensa rohkeudelle.
I would therefore like to congratulate Mr Netanyahu and his government on their courage.Konventin jäsenet perustivat tämän kansakunnan totuudelle,- kunnialle ja rohkeudelle- ja hallitsivat heitä valinneita ihmisiä kunnioittaen.
The Founding Fathers built this great nation on truth, honor, and courage, and they governed the people who elected them with the respect.On tärkeää, että annamme tunnustusta pääministeri Papandreoun ja hänen hallituksensa osoittamalle rohkeudelle.
It is important that we acknowledge the courage that Prime Minister Papandreou and his Government have shown.Osoittakaamme kunnioitusta Espanjan kansan rohkeudelle ja viisaudelle.
Let us pay homage to the courage and wisdom of Euroopan unioni haluaa kunnioittaa kansanmurhassa henkensä menettäneiden muistoa jaosoittaa kunnioitusta eloonjääneiden jaksamiselle ja rohkeudelle.
The European Union would like to pay tribute to those who died andrender homage to the strength and courage of the survivors.Haluaisin antaa tunnustusta herra Kofoedin rehellisyydelle ja rohkeudelle kohdata Itämeren ongelmia.
I wish to salute Mr Kofoed's honesty and courage in confronting the problems of the Baltic.Nostan hattua Ugandan homoyhteisöön kuuluvien rohkeudelle heidän taistellessaan päivittäin tätä heidän identiteettiinsä ja jopa henkeensä kohdistuvaa uhkaa vastaan.
I salute the courage of members of Vaakunan keskellä on kotka, joka on perinteinen symboli viisaudelle, rohkeudelle, uskolle ja jaloudelle.
The eagle is a traditional symbol of nobility, courage, wisdom, and faith.Tulevien vuosisatojen lapset tulevat juomaan maljan sen rohkeudelle ja haluavat muuttaa Espanjan vahvemmaksi valtioksi joka tulee hallitsemaan maailmaa jonain päivänä!
Children of forthcoming centuries will drink to its bravery and will turn Spain into a strong nation that will conquer the world one day!Meidän on myös annettava tunnustusta Ison-Britannian pääministerin Tony Blairin rohkeudelle kyseisenä aikana.
And we should also recognise the courage of the British Prime Minister, Mr Tony Blair, at that time.Ensinnäkin Euroopan parlamentti antaa tunnustuksen Tunisian kansan rohkeudelle, sillä se on johtanut maansa historialliseen poliittiseen käännekohtaan.
The European Parliament welcomes, firstly, the courage of the Tunisian people, who have brought their country to an historic political turning point.EU esittää surunvalittelunsa uhrien perheille ja ilmaisee kunnioituksensa Syyrian kansan rohkeudelle.
Eurooppa-neuvosto antaa tunnustusta Libyan kansan rohkeudelle ja päättäväisyydelle.
Toinen viesti, joka tänään on välitettävä, on Euroopan parlamentin osanotto Burman väestöä kohtaan, sympatiamme, apumme jamyös ihailumme kansalaisten rohkeudelle.
Britannian kansan nimissä- osoitan ihailuni taidolle ja rohkeudelle, joka vei ihmisen Kuuhun.
On behalf of the British people, I salute the skill and courage that have brought man to the moon.Pidän tätä palkintoa Euroopan parlamentin antamana tunnustuksena rohkeudelle, jota kansani osoitti taistellessaan vapaan isänmaan puolesta, jossa kaikille ihmisille taataan mielipiteenvapaus ihmisyyteen kuuluvana oikeutena.
This prize shows the European Parliament' s recognition of my people' s courage in fighting for a free homeland where freedom of thought is guaranteed as a right that is inherent to the human condition.Britannian kansan nimissä- osoitan ihailuni taidolle ja rohkeudelle, joka vei ihmisen Kuuhun.
I salute the skill and courage that have brought man to the moon. On behalf of the British people.Neuvosto antaa tunnustuksensa ihmisoikeuksien puolustajien rohkeudelle ja ilmoittaa vilpittömästi ihailevansa heidän mittaamattoman arvokasta työtään, jolla edistetään ihmisoikeuksien kunnioittamista maailmanlaajuisesti.
