ROIKKUEN на Английском - Английский перевод

• hanging
• dangling
• clinging

Примеры использования Roikkuen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Takertuen ja roikkuen siinä.
Grabbing and holding on.

Pitäisi ottaa yksi näin roikkuen.
You should get one of me hanging like this.

Hän uppoaa roikkuen vielä hänen kaulassaan.
She sinketh down Still hanging by his neck.

Mene alas jaloistasi roikkuen.
Go down the hanging by your feet.

Äiti, äiti,- roikkuen minussa, kuin hämähäkki.
Mommy, Mommy clinging to me like a spider.

Istutko vain siinä kieli ulkona roikkuen?
Just sitting there with your tongue hanging out?

Kädet roikkuen vartalon molemmin puolin- hengitystä madaltaen.
The arms hanging at the sides of the body and the breathing lowered.

Hän vain seisoi siinä, rentona, iloisena, roikkuen.
He just stood there, casual, happy, hanging out.

Roikkuen ylösalaisin ja… menossa väärään suuntaan- Olemme jem'hadarien aluksella- Ja mitä?
Hanging upside down and… And what? We're on a Jem'Hadar ship heading in the wrong direction?

Näyttää kuin se olisi kuollut kieli suusta roikkuen.
Looks like he died with his tongue sticking out.

Roikkuen ylösalaisin ja… menossa väärään suuntaan- Olemme jem'hadarien aluksella- Ja mitä?
And what? hanging upside down and… heading in the wrong direction, We're on a Jem'Hadar ship?

Haavoitin häntä. Mutta hän pakeni, roikkuen hevosestaan.
I wounded him, but he escaped, clinging to his steed.

Mutten voinut päättää kävelyäni- epäilyksen hetkellä- hartiat lysyssä ja pää roikkuen.
But I can't end my walk on a moment of doubt with curled shoulders and hanging head.

Luulitko, että nukumme ylösalaisin, roikkuen kattohirsistä?
Did you think we slept upside-down, hanging from the rafters?

Näyttäen joltain pelleltä. Niinpä seisoin siinä huuli roikkuen.
So I'm standing there with my lips hanging down, looking like J.

Jos mies ja nainen haluaisivat tehdä sen sillalta nilkoista roikkuen- suostuisitte mihin vain, mikä toimii?
If a man and a woman want to do it hanging from their ankles off the MacArthur Bridge, your attitude basically is"Whatever Works"?

Hyvä! Hän vain seisoi siinä, rentona, iloisena, roikkuen.
Happy, hanging out. He just stood there, casual, Good!

Haluavat tehdä sen roikkuen nilkoistaan MacArthur-sillalta, Jos mies ja nainen asenteesi on käytännössä: Mikä ikinä toimiikaan"?
Want to do it hanging from their ankles off the MacArthur Bridge, your attitude basically is"Whatever works"? So, if a man and a woman?

Pelkään sinua helvetisti, kun seisot kulli roikkuen.
I'm so scared of you with your dick hanging out like that.

Kuulehan. Olen nähnyt hänen uhrejaan, roikkuen koukuista,- teurastettuina kuin lampaat, pitelevän sisuskalujaan ja vuotaen kuiviin.
Listen there, Entesoada, have seen their victims hanging hooks and open as lambs, holding his bowels in his hands and plead for death.

Hän istui aamusta iltaan kääryle huuliltaan roikkuen.
All day, he would sit with a great big stogey dangling from his lips.

Kävelin vain eräässä hylätyssä mielisairaalassa- munani roikkuen ulkona, sitten kaaduin, ja arvaa, mihin se siitä lipsahti?
Well, gee, honey, I was just walking through this abandoned mental hospital and my weenie was hanging out and I tripped and fell and guess where it ended up?

Kettu kahdella jalalla, verisenä ja pää jänteistään roikkuen.
A fox on two thin legs, bloody and maybe with a head hanging by sinew.

Heidät näkee pallea paljaana, napa näkyen ja jotakin siitä roikkuen, joku metallinpala, jäätymässä; mutta heidän on seurattava muotia.
You see them with their exposed midriff, with their bellybutton there and something hanging from it, some piece of metal(a pin or something), freezing; but they must follow fashion.

Olit tosi seksikäs basso olkapäällä ja rintaliivin olkain roikkuen.
You were so hot, that bass slung over your shoulder and your bra strap all hanging out.

Mielenkiintoista. Missä oletettavasti nukut roikkuen pää alaspäin.
Where, presumably, Interesting. you sleep hanging upside down.

Sitten eräänä yönä, ei kovin kauaa sen jälkeen hän nukahti sohvalle ympäripäissään. Palava savuke suusta roikkuen.
Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.

Mielenkiintoista. Missä oletettavasti nukut roikkuen pää alaspäin.
Where, presumably, you sleep hanging upside down. Interesting.

Hän näytti majesteettiselta traktorin kyydissä- sikari suupielestä roikkuen.
And he looked so majestic on that tractor, with a cigar dangling from his lips.

Jos hän on vielä elossa jossain tuolla,- ja näkisi sinun tulevan piripäissäsi puukot heiluen,- korvat roikkuen kaulasi ympärillä, hän juoksisi vastakkaiseen suuntaan.
If she was alive out there and saw you coming all methed out with your buck knife and geek ears around your neck, she would run in the other direction.

Как использовать "roikkuen" в Финском предложении

Pää alaspäin roikkuen taiteili siemeniä suuhunsa.

Rätti kuivuu parhaiten roikkuen puuhellan lämmössä.

Tai pitkämiekkansa sekä taisteluvasaransa roikkuen vyötäisillä.

Jatka seuraavaksi tangossa roikkuen pienellä vatsalihasrutistuksella.

Löysässä hirressä roikkuen mentiin ajasta toiseen.

Seisten tanko käsissä roikkuen hartioiden kohotus.

Menetin tasapainoni hetkeksi roikkuen Safirin kaulassa.

Spoilerista roikkuen pysyin kuin pysyinkin mukana.

Taas roikkuen Yves Saint Laurent -hengessä?

Как использовать "clinging, dangling" в Английском предложении

But Sketch was still clinging on.

That’s the image I’m clinging onto.

from the clinging stinging soul of doubt.

Avoid flowing, dangling jewelry and dishdashas.

Flickering lights, Dangling wires, Garbage, Claustrophobic.

clinging onto her hands and feet.

Are there any loose, dangling wires?

Avoid dog sweaters with dangling pieces.

Mainstreamed Ezekiel dangling goutte masculinizes north.

Clinging aggregate realm belongs to 2nd khandha.