Примеры использования Roju на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä vanha roju?
This old thing?Roju on kiinni siinä.
All this stuff is stuck to it.Mitä kaikki tämä roju on?
What's all this junk?Roju pitää saada pois täältä.
We gotta get this shit out.Mitä tämä kaikki roju on?
What is all this junk?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
tämä roju
Viedään roju pois täältä.
Let's get this shit out of here.Mitä tämä kaikki roju on?
What's all this stuff?Kaikki se roju ja savu.
You're seeing that debris and the smoke.Tiedätte kyllä, miten tämä roju toimii.
You know how this shit works.No, se roju ei ole täällä muuttunut.
Well, that crap does not change here.Miten paljon tämä roju maksaa?
How much does this piece of shit cost?Kaikki roju tulee Lipnickien pihalta.
All the junk come from the Lipnickis' yard.Mutta kiitos. Mitä kaikki tämä roju on?
I don't, but thanks. What is all this junk?Tämä roju ei millään mahdu autoon.
There's no way this junk is gonna fit in that car.Voitko kuvitella, kaikki se roju pesukoneen sisällä?
You keep all that junk inside a washing machine?Roju, tulipalot ja tulvat- leviävät ympäri kaupunkia.
Debris, fires, and floods, that spread throughout the city.Dustin, tämä"roju" on vastaus rukouksiimme.
Dustin, this"junk" is the answer to all our prayers.Roju ja se sai hänet nauramaan. Tiesimme sen olevan vain.
She and I both knew it was a piece of junk, and that's what made her laugh.Arvokkaat robotit ja roju, olemme kaikki samanlaisia.
Prized robots and scrap, we are all alike.Kuvamateriaalia otettu kohtaus näyttää savu roju rakennuksesta.
Footage taken from the scene shows smoke billowing from the building.Koska roju ei osunut sinuun, se vahingoitti lämpösuojalevyjä.
It damaged some thermal protection tiles. Ben, it says because the debris missed you.Ole hiljaa. Luuletko, että myymäsi roju on haitaksi liiketoimilleni?
You shut up. You think this junk you're selling hurts my business?Jos tämä roju siirtyy väärään suuntaan tai jos teemme väärän liikkeen, kipinä saattaa räjäyttää paikan.
If this rubble shifts the wrong way or if we make the wrong move… it could set off a spark and this whole place could blow.Minä en aio selittää, kuinka tämä roju toimii, sillä sen tulisi olla ilmeistä.
I will not explain how this shit works, as I think it should be obvious.Dubattu roju on vain joskus niin eriskummallista, erityisesti, kun ne liiskausten ääniefektit eivät ole kunnolla tahdissa pillun animaation kanssa.
Dubbed shit is just bizarre sometimes, especially when the squish-squish sound effects don't line up well with the pussy animation.No, he saattavat ajatella tarjoavansa HD-laatua, mutta se roju on parhaimmillaan vain sitä vankkaa tavaraa.
Now, they might think that what they offer is HD, but that shit is just solid at best.Se roju oli kallista, ja sitten jouduit näkemään vaivaa piilottaaksesi MOMMY-FUCKERS VOLUME 14-levysi jonnekin sellaiseen paikkaan, josta äitisi ei sitä löytäisi.
That shit was expensive, and then you had to take the trouble to stash MOMMY-FUCKERS VOLUME 14 somewhere mommy wouldn't find it.Kipinä saattaa räjäyttää paikan. Jos tämä roju siirtyy väärään suuntaan tai jos teemme väärän liikkeen.
It could set off a spark and this whole place could blow. If this rubble shifts the wrong way or if we make the wrong move.Kemialliset menetelmät ovat hyviä, koska ne tuhoavat juuristo puun,niin et häiritse vihreitä versoja tai juuria, roju joskus esikaupunki track.
Chemical methods are good because they destroy the root system of the tree,so you will not disturb the green shoots or roots, billowing sometimes suburban track.Minä en tiedä, onko tämä roju DVD-levyjä, vai mistä on kyse, mutta ne näyttävät siltä, kuin niitä myytäisiin kaupoissa.
I don't know if this shit is DVDs or what, but they look as if they are sold in stores.
