RUKATTU на Английском - Английский перевод

• rigged
• tampered with

Примеры использования Rukattu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä on rukattu.
The box is rigged.

Olen sisällä, mutta hälytintä on rukattu.
I'm inside, but the alarm has been tampered with.

Lottoa oli rukattu.
The lottery was rigged.

Tiedät, että jos se on Mo'n operaatio, sen täytyy olla rukattu.
You know if it's Mo's operation, it's gotta be rigged.

Peliä on rukattu, ja he voittavat.
The game is rigged, and they're winning.

Peliä oli rukattu.
So the game was rigged.

Sääntöjä on rukattu ja minä olen uhri.
The game is rigged and I am but a casualty.

Konetta, joista 63 on rukattu.
Machines, 63 table has been tampered with.

Ja rikospaikkatutkijat vahvistivat, että koneen korkeusmittaria oli rukattu, ja epäillyllämme on lentolupakirja, joka tarkoittaa sitä, että hän osaa sabotoida hallintalaitteita.
Plus forensics confirmed that the plane's altimeter was tampered with, and our suspect had her pilot's license, which means she knew enough to sabotage the controls. It's enough for a warrant.

Konetta, joista 63 on rukattu.
Out of 97 machines have been meddled with.

Mitä tarkoitat? Systeemiä on rukattu.
What are you talking about? The system's rigged.

Kameroita oli rukattu.
Security cameras were scrambled.

Ei se ole peliä, jos sitä on rukattu.
It's not really a bet when the game is rigged, is it?

Konetta, joista 63 on rukattu.
He has 97 slot machines, but 63 are rigged.

Jäsenvaltioiden yleisesti ja erityisesti Romanian, joka tarvitsee yhä liikenneinfrastruktuurin investointeja, on ymmärrettävä, että EU: n liikennepolitiikkaa on rukattu vastaamaan uusiin haasteisiin.
Member States in general and Romania in particular, a country which is still in need of investment in its transport infrastructure, must be aware that this transport policy is being redrafted to meet the new challenges.

Hän rukkasi luurin.
He rigged the phone.

Niitä voidaan rukata antamaan vääriä lukemia.
Those pumps can be tampered with to give false readings.

Hän saattaa vain rukata myyntilukuja, mutta tässä on kaava.
He may just be padding numbers, but there's a pattern here.

Mutta osuuksia rukataan, kunnes saamme rahamme takaisin.
But the percentages will be adjusted until we make our money back.

Sitä pitää vain rukata niin, että se tarkkailee autoja.
We just need to tweak it a bit so it detects cars that are behaving erratically.

Joku on rukannut tuoliani.- Herra Farrell?
Someone was messing with my chair, Mr. Farrell?

Tämän moottorin on rukannut mekaanikkoneromme Moriarty.
This engine's been modified by our mechanical genius here, Moriarty.

Shane, kuinka helppoa olisi rukata Calisto räjähtämään käsiin?
Shane… How easy would it be to rig Calisto to backfire?

Karkun asemalla rukataan raiteita.
Levanger station, facing the tracks.

Pitää vain vähän rukata.
Just a little tinkering.

Joku rukkasi valvontanauhoja,- mutta tiedän siellä olleen kaksi kloonia, eikö vain?
Someone tampered with the security footage at club Neolution, but I know there were two clones there that night, weren't there?

Tämän moottorin on rukannut mekaanikkoneromme Moriarty.
Mechanical genius here, Moriarty. This engine's been modified by our.

Sitä pitää vain rukata niin, että se tarkkailee autoja.
We just need to tweak it so it flags any cars behaving irregularly.

Как использовать "rukattu" в Финском предложении

NJS:n kokoonpanoa oli rukattu edellisestä pelistä.

Illan aikataulua oli rukattu pykälää inhimillisemmäksi.

Onko tuloksia rukattu vai olemmeko hölmöjä?

Onko perinteisiä sääntöjä rukattu muilla tavoin?

Yhteistyön hedelmiin kuului sopivasti rukattu vaalilaki.

Edit: Rukattu hintatietoa clubin ennakkotilaushintojen mukaiseksi.

Myös törmäysauton kilometrimittaria oli rukattu alaspäin.

Ohjelmistoa oli rukattu tanssipaikoille paremmin sopivaksi.

Rataa oli hieman rukattu parempaan suuntaan.

Sportin kentällisiä on muutenkin rukattu isolla kädellä.

Как использовать "rigged, tampered with" в Английском предложении

Rigged all the ballot papers myself.

They have already rigged the election.

Matched and Rigged For Your Surroundings!

The bosses have rigged the game.

Blackjack online rigged casino King Billy.

tampered with forget about that relationship.

Piver Loadstar Trimaran; cutter rigged sloop.

Someone tampered with our production line.

Fully rigged model, ready for animation.

Fewer games are being rigged online.