RUNSAASTI HUOMIOTA на Английском - Английский перевод

• lot of attention
• great deal of attention

Примеры использования Runsaasti huomiota на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se herätti runsaasti huomiota.
It attracted much attention.

Kello tarjoaa soittaja optimaalinen resonanssi ja runsaasti huomiota.
The bell provides the player with optimum resonance and plenty of focus.

Tapaus sai runsaasti huomiota.
The case has received considerable attention.

Kello tarjoaa kirkkaan suoran äänen runsaasti huomiota.
The bell provides a bright direct tone with plenty of focus.

Asia sai runsaasti huomiota Yhdysvalloissa.
The case attracted a lot of attention in the Netherlands.

Tämä on tärkeä asia, joka ansaitsee myös runsaasti huomiota parlamentissa.
That is an important matter which also merits much attention in this Parliament.

Tapaus keräsi runsaasti huomiota tiedotusvälineissä.
The case garnered significant attention in the media.

Komission jäsen Wallström oli oikeassa uhratessaan tälle runsaasti huomiota kertomuksessaan.
Commissioner Wallström was right, in her report, to devote a great deal of attention to this.

Nimeksi ASOS vuonna 2003, sivusto sai runsaasti huomiota tiedotusvälineissä ja merkittävä tulva kuluttajille.
Renamed ASOS in 2003, the website got plenty of media attention and a substantial influx of consumers.

Tämän on erittäin tärkeä mietintö ja saa todennäköisesti runsaasti huomiota tiedotusvälineissä.
This report is very important and is likely to receive a great deal of media attention.

Beta-karoteenipitoisuus on saanut runsaasti huomiota mahdollisilta syövänvastaisilta ja anti-ikääntyneiltä fytokemiallisilta.
Beta carotene natural has received a lot of attention as potential anti-cancer and anti-aging phytochemical.

On ilahduttavaa, että sopimuksessa kiinnitettään runsaasti huomiota kestävään kehitykseen.
I welcome the fact that the agreement pays significant attention to sustainable development.

Hanke on saanut runsaasti huomiota SEPAssa, koska paperittoman kenttätyön käsitettä voi soveltaa miltei kaikkeen toimintaamme.
The project has attracted a great deal of attention across SEPA as this concept of paperless field work is applicable to almost everything we do.

Mutta tästä huolimatta runsaasti huomiota on ykseyttä.
But, despite this abundance, attention should be unity.

Viestintään ja käyttäjille tarjottavaan palveluun kiinnitetään runsaasti huomiota.
Close attention is also given to communication and improvement of the services provided to users.

On myös olennaista kiinnittää runsaasti huomiota turvallisuustoimenpiteisiin.
It is, however, also essential to pay close attention to safety measures.

Tosin etenkin ensimmäinen näyttely Strindbergin taidesalongissa Helsingissä 1934 herätti runsaasti huomiota.
Her first small exhibition in Galleria Strindberg, Helsinki, in 1934 received much attention.

Töölönlahden veistosnäyttelyssä teos herätti runsaasti huomiota ja erityisesti lapset ottivat sen omakseen.
Opera Ophidia attracted a lot of attention at the Töölönlahti sculpture exhibition, especially among children.

Wastell on ollut keskeisiä muusikoita ns. hiljaisessa improvisaatiossa, joka on viime vuosina herättänyt runsaasti huomiota.
Wastell has played a central role in the development of quiet improvisation, a new approach to spontaneous composition that has garnered considerable attention over the past few years.

Kansainliiton perustamisen jälkeen lehti sai runsaasti huomiota kansainvälisiä kysymyksiä pohtivilla artikkeleillaan.
The League of Nations had devoted serious attention to the question of international intellectual cooperation since its creation.

Tiedonannossa kiinnitetään runsaasti huomiota teollisuuden raaka-aineen saatavuuteen(ks. kohta 5.1), mutta siinä ei käsitellä puun ja puuvalmisteiden käyttöä.
The Communication draws a lot of attention to the raw material supply of the industries(see item 5.1 above), but does not deal with the use of wood and wood-based products.

ETSK korostaa sen vuoksi, että sosiaalikysymyksille on osoitettava erityisen runsaasti huomiota kestävän kehityksen strategiaa tarkistettaessa.
The EESC therefore underlines that the social dimension must be given very high attention in the review of the strategy for sustainable development.

PPE-DE-ryhmä on kiinnittänyt aina runsaasti huomiota Kiinan, Venäjän ja Iranin kaltaisten maiden ihmisoikeustilanteeseen- ja syystäkin, sillä niiden ihmisoikeustilanne on hyvin huolestuttava.
The EPP-ED Group has always given a great deal of attention to human rights in such countries as China, Russia and Iran, and not without reason, as the human rights situation in these countries gives cause for great concern.

Tämä on tärkeä seikka ja neuvosto kiinnittää asiaan varmasti runsaasti huomiota komission lausuntoja arvioidessaan.
This is an essential point and the Council of Ministers, with consideration for the opinions of the Commission, will certainly attach a particular importance to this.

On hyvin tärkeää, että parlamentti kiinnittää runsaasti huomiota tähän aiheeseen, ja olen täysin yhtä mieltä komission jäsenen kanssa siitä, että monilla Euroopan kansalaisilla on sellainen käsitys, että kaikki epämiellyttävät lait ovat peräisin Brysselistä.
It is very important that Parliament pays a great deal of attention to this issue and I entirely share the view of the Commissioner that many citizens in Europe have the impression that all bad laws come out of Brussels.

Se osoittaa, että parlamentti tukee lapsille tarkoitettujen lääkkeiden kehittämistä ja että me kiinnitämme runsaasti huomiota lastemme saamaan hoitoon ja heidän terveyteensä.
It will demonstrate that Parliament supports the development of paediatric medicines, and that we attach a great deal of importance to the treatment our children receive and to their health.

Hänen uskalias pyytäisi 25 prosenttia edullisuus on, ansaitusti, saada runsaasti huomiota tähän mennessä ja, kulissien takana, tarjoaa paljon neuvottelee vaikutusvaltaansa pormestari, joka ehdotti samanlaista mutta lievemmät vaaleilla toimenpide.
Her audacious ask of 25 percent affordability is, deservedly, getting plenty of attention thus far and, behind the scenes, is providing a lot of negotiating leverage with the mayor, who proposed a similar but less stringent ballot measure.

Siihen voidaan pyrkiä yhtäältä kiinnittämällä kouluissa runsaasti huomiota viestintäkasvatukseen, jossa opetetaan nuoria itse tunnistamaan vahingollinen sisältö, ja toisaalta antamalla kasvattajille sellaisia työkaluja kuin Alankomaissa käytössä oleva ikäluokitusjärjestelmä"katseluopas" kijkwijzer.
This is possible by, on the one hand, paying ample attention to media education at school, so that minors can be taught to identify harmful content for themselves, and, on the other hand, by providing educators with a tool, such as the Dutch'viewer guide' classification system.

Valkoisesta kirjasta saatiin runsaasti huomioita jäsenvaltioilta sekä monilta erilaisilta ryhmiltä, joita asia koskee55.
The White Paper has elicited numerous comments from Member States and a wide range of interested parties alike55.

Mietintö sisältää runsaasti huomioita, joista useimmista olen samaa mieltä ja joita pidän korkeassa arvossa.
The report contains a number of considerations, the majority of which I agree with and believe to be of great value.

Как использовать "runsaasti huomiota" в Финском предложении

Sovelluskehityksessä kiinnitetään runsaasti huomiota myös dynaamisuuteen.

Anna runsaasti huomiota siihen, mitä haluat.

Ruffinolla onkin kiinnitetty runsaasti huomiota mm.

Siitä käynnistyi runsaasti huomiota saanut jahti.

Tapahtumasarja herättikin runsaasti huomiota 1700-luvun euroopassa.

Sissihenkinen tempaus herätti runsaasti huomiota kohderyhmässä.

Kasvien hoito vaatii runsaasti huomiota kasteluun.

Toiminta herätti runsaasti huomiota aikakauden lehdistössä.

Viviána-vauvan tapaus sai runsaasti huomiota mediassa.

Vaalea Lotta herätti runsaasti huomiota Ugandassa.

Как использовать "lot of attention, great deal of attention" в Английском предложении

Will draw a lot of attention and awe!

Ago brought a great deal of attention to MV Agusta.

This bike grabs lot of attention on roads.

Exploratory testing pays a great deal of attention to context.

a lot of attention with the blogging community.

Less instances indicates a great deal of attention on you.

Thair upgrades got a lot of attention too.

The story received a lot of attention locally.

A great deal of attention went into this trail.

Paywalls have garnered a great deal of attention this year.