RUNSAUDEN на Английском - Английский перевод

• of plenty
• abundance of
• riches of
• wealth of

Примеры использования Runsauden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen runsauden sarvi!
I'm the horn of plenty!

Kuten toiveet täyttävä jalokivi ja runsauden vaasi.
Like the wish-fulfilling jewel and the vase of bounty.

Harvinainen runsauden aika kaikille.
It's a rare time of plenty for all.

Runsauden pata, jotta kukaan ei koe nälkää.
The cauldron of plenty, to never know hunger.

Se on vain runsauden hyödyntämistä.
It's just exploiting an abundant resource.

Runsauden, tuhon ja jälleensyntymisen sykli.
A cycle of abundance, destruction and rebirth.

Käärmeille tämä runsauden aika on aivan liian lyhyt.
For the reptiles, this time of plenty is all too brief.

Runsauden rajatason viitearvo(miljoonina) Abundancelimit.
Limit abundance reference point(in millions) Abundancelimit.

Alla oleva kuva näyttää nitsien runsauden tartunnan saaneessa päässä.
The photo below shows the abundance of nits on an infected head.

Olen runsauden jumalatar. Liian antava.
I am the Goddess of Too Much. It's too much.

Ruokaa koskeva tärkeä asia on kuitenkin myös runsauden kysymys.
An important point about food, however, is also the question of abundance.

Tervetuloa runsauden maahan. Hyvät herrat.
Gentlemen, welcome to the land of plenty.

He luottavat aina siihen, että Jumala on heidän puolellaan. Runsauden maa.
The land of plenty. They were always so confident God was on their side.

Runsauden vähimmäistason viitearvo(miljoonina) Abundancebuffer.
Minimum abundance reference point(in millions) Abundancebuffer.

Hankkeiden ja ohjelmien runsauden suhteen voimme myös tehdä enemmän.
We can also do more about the proliferation of projects and programmes.

Runsauden luominen värien avulla sijasta tavalliseen tapaan chiaroscuron kanssa.
Creating volume with color instead of a usual way with chiaroscuro.

Tarsis oli kauppatuttusi sinun kaikkinaisten rikkauksiesi runsauden takia.
Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches;

Me uskomme runsauden Herraan, emme tyhjyyden Jumalaan.
See we believe in a Lord of plenty not in a Lord of emptiness.

Ehkä muissa tasavalloissa käytetään yhteisiä vibraattoreja, mutta tämä on Amerikka, runsauden maa.
Now maybe in the Dominican Republic people like to share vibrators but this is America, land of plenty.

Mutta runsauden myötä tuli uusi ongelma- kuinka valita oikea lapsen lelu?
But along with abundance came a new problem- how to choose the right child's toy?

Ottaen huomioon harmaatavin levinneisyyden laajuuden ja paikallisen runsauden, IUCN ei luokittele sitä uhanalaiseksi.
Considering its wide range and local abundance, it is not considered threatened by the IUCN.

Omaan voimaan astuminen ja runsauden luominen ovat tärkeitä askeleita henkisessä kehityksessä.
Owning you personal power and creating abundance are important steps in our development.

Ectopic-raskauden kehittymisen myötä eritteet veren sekoittumilla vaihtelevat keston ja runsauden mukaan.
With the development of ectopic pregnancy, excretions with an admixture of blood differ in duration and abundance.

Se todistaa vain, että luonnon runsauden edessä sanat pettävät meidät yhä uudelleen.
It simply proves that when confronted with the richness of nature, words fail us again and again.

Asiantuntijat ovat kehittäneet ja toteuttaneet uusiutuvan energian ratkaisuja valjastamaan auringon, tuulen ja meren runsauden.
Experts have developed and implemented renewable energy solutions to harness the abundance of sun, wind and sea.

EU-varat eivät ole runsauden sarvi, josta voidaan rahoittaa jatkuvasti maatalousalan toimenpiteitä.
EU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.

Muu todiste tukitoimien ja kohdelajien(kuvaus) runsauden välisestä myönteisestä suhteesta.
Other evidence for a positive relationship between the supported actions and the abundance of the targeted species description.

Antarktiksen kesä on runsauden aikaa, jolloin useimmat ryhävalaat saavat- kerättyä varannot koko vuodeksi.
Summer in Antarctica is a time of plenty, when most humpbacks are able to put on the reserves they need for the whole year.

Tämä upea hotelli on todella erityinen tarjoten dekadentteja vierashuoneita, verrattoman vieraanvaraisuuden ja tilojen runsauden.
This gorgeous hotel really is special offering decadent guest rooms, unrivalled hospitality and a wealth of facilities.

Että hän kirkkautensa runsauden mukaisesti antaisi teidän, sisällisen ihmisenne puolesta, voimassa vahvistua hänen Henkensä kautta.
That he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Как использовать "runsauden" в предложении

Herder toi runsauden periaatteeseen kehityksen näkökulman.

Isä palasi ehjänä elämän runsauden keskelle.

Ollessani luonnossa tunnen olevani runsauden lähteillä.

Ongelmana onkin niin sanottu runsauden pula.

Joskus suurtapahtumista voi olla runsauden pulaa.

Pelivalikoiman runsauden vuoksi uskomme, Binary asetukset.

Minä kutsun tuota tunnetta runsauden tunteeksi.

Alueelliset muunnokset resepteihin osoittautuivat runsauden pulaksi.

Kädentaitoryhmien juhlanäyttely, Runsauden pöytä, pidetään 3.-13.5.

Iski aivan runsauden pula kaikkea tutkaillessa.