Примеры использования Ruoriin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tartu ruoriin.
Take the helm.Päästä minut ruoriin!
Give me the wheel!Tartu ruoriin, Ellen.
Ellen, take the wheel.Perämies ruoriin.
Coxswain, up helm.Tartu ruoriin! Kippari!
Take over the helm. Skipper!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
tartu ruoriinota ruori
Minä tartun ruoriin.
I shall take the helm.Tartu ruoriin! Kippari!
Skipper! Take over the helm.Minä tartun ruoriin.
I shall be taking the helm.Ruoriin ei jäänyt ketään.
You left no-one at the wheel.Haluatko tarttua ruoriin?
You wanna take the helm?Tartu ruoriin!- Helvetti.- 101.
Take the wheel.- Area 101.Tartu sinä ruoriin, Fry.
Fry, why don't you take the helm.Ruoriin sitten vain, hra Turner.
On the wheel, then, Mr Turner.Joten hän tarttuu ruoriin.
So he actually takes the wheel.Tartu ruoriin ja pidä kurssi vakaana.
Take the wheel and hold her steady.Minun täytyy palata ruoriin.
I need to get back to the helm.Minä tulen nyt ruoriin, herra Hands.
I will take the wheel now, Mr. Hands.Atka, tule tänne ja tartu ruoriin.
Atka, get up here, take the wheel.Tartu ruoriin ja pidä kurssi vakaana.
You take the wheel and hold it steady.Joten ole kiltti poika ja tartu ruoriin.
So be a good lad and take the wheel.Mene äkkiä ruoriin, palataan maihin.
Hurry, take the helm, get back to land fast.Mutta ota tämä, ennen kuin tartut ruoriin.
But before you take the helm, take this.Tartut ruoriin. Siirry sivuun, herra Bimbo.
Step aside, Mr Bimbo. You take the helm.Mutta ennen kuin tartut ruoriin, ota tämä.
But before you take the helm, take this.Laivan ruoriin, hauska gnome, puinen kaukalo vähän vettä.
The ship's helm, funny gnome, wooden trough for some water.Tarvitsemme teidät ruoriin. Kapteeni Barbossa.
Captain Barbossa! We need you at the helm.Ja sinä, Trelawney…- Minä… Ja purjeet. Tartut ruoriin.
You take the helm. And you, Squire Trelawney… Now, I… Set the sails!Vika vaikuttaa ruoriin, joten en voi jättää sitä huomiotta.
But with all that play in the wheel, can't really ignore it.Conrad. Huhun mukaan kätesi tarttuvat ruoriin. Wulff!
Conrad. I heard a rumor that your hand might be taking the wheel.- Wulff!Okei, Oskari. Sinä tulet ruoriin, ja minä otan kunnon nokoset.
Okay, Oscar, the wheel is all yours. And I'm gonna have a nice nap.
