RYHMÄKSI на Английском - Английский перевод

• group
• team
• groups

Примеры использования Ryhmäksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sanotaan sitä ryhmäksi.
Call it a group.

Ryhmäksi kavereita- jotka viettivät suurimman osan elämästään kiusattuina,- voitte olla täysiä ääliöitä.
For a group of guys who claim they spent most of their lives being bullied, you can be real jerks.

Kutsutko tätä ryhmäksi?
You call this a crew?

Jotka viettivät suurimman osan Ryhmäksi kavereita- elämästään kiusattuina,- Mennään. voitte olla täysiä ääliöitä.
For a group of guys you can be real jerks. who claim they spent most of their lives being bullied, Let's go.

Percy kutsui meitä ryhmäksi.
Percy called us a group.

Heidät voidaan selvästi osoittaa haavoittuvaksi ryhmäksi, ja yleensä heidän suojaamisekseen tarvitaankin erityistoimenpiteitä.
As a group they can immediately be identified as vulnerable and in the majority of cases in need of special measures.

Päästäkää itsenne irti, tulkaa ryhmäksi.
Let go of you, become the group.

Jokainen lista, joka saa paikkoja parlamenttiin, tunnustetaan ryhmäksi, vaikka paikkoja olisi vain yksi.
Every list that obtains seats, even if this is only one, is recognised as a group.

Siinä kaikki. Luulin häntä yhden miehen radikaaliksi ryhmäksi.
I thought he was supposed to be… this one-man, ultraradical, splinter group.

Talven lähestyessä intiaanit jakaantuivat kahdeksi eri ryhmäksi kummankin päällikön alaisuudessa.
When the Japanese noticed the Americans, they split into two groups of two on separate headings.

Heitä voisi kutsua perheeksi, tai yleisemmästi valtioksi. ryhmäksi.
A group, You could say they were family, or in more general terms, the nation.

Tuomareiden talot-vaiheessa heidät yhdistettiin ryhmäksi, joka sai kilpailun aikana nimekseen Fifth Harmony.
After a discussion from all four judges, they were put together to form the group Fifth Harmony, thus qualifying them for the Groups category.

Luulin häntä yhden miehen radikaaliksi ryhmäksi.
I thought he was supposed to be… this one-man, ultraradical, splinter group.

Yhdistimme kaikki 44 000 väittämää 4 000 väittämän ryhmäksi, jonka toimitimme Euroopan elintarvikevirastolle(EFSA) lausuntoa varten.
We consolidated this 44 000 into a group of 4 000, which we submitted to the European Food Safety Authority(EFSA) for an opinion.

He ovat osoittautuneet erinomaiseksi,- vaikkakin epäsovinnaiseksi ryhmäksi.
Walker and Colonel Casey have proven to be an excellent albeit unorthodox team.

ENSIMMÄINEN TAVOITE järjestettynä yhdeksi erityistoimien ryhmäksi, joka on edelleen jaoteltu kutakin kuutta pitkän aikavälin ensisijaista aihetta koskeviksi alaohjelmiksi.
TARGET ONE organised as a single specific Group of actions but articulated in sub-programmes for each of the six long-term thematic priorities;

Nuorten luokitteleminen erityiseksi sosiaaliseksi ryhmäksi on yhä vaikeampaa.
Categorising young people as a specific social group is becoming increasingly difficult.

Kyseessä on tilanne, joka aiheutui siitä, että ensimmäisen asteen tuomioistuin hyväksyi TDI-ryhmän parlamentin poliittiseksi ryhmäksi.
I refer to the situation which was caused by the fact that the Court of First Instance approved the TDI group as a parliamentary political group.

Reddit tarjoaa pohjimmiltaan ihmisille tavan liittyä yhteen muiden samoin ajattelevien ihmisten kanssa sellaiseksi ryhmäksi, joka jakaa keskenään valokuvia ja muuta sisältöä.
Reddit is basically a way for people to join groups of likeminded people and share photos and content.

Näistä esittelijä määrittää romaniperheiden lapset, joilla on hyvin vähän mahdollisuuksia varhaisoppimiseen, suurimmassa vaarassa olevaksi ryhmäksi.
Of these, the rapporteur identifies children from Roma families, who have very little access to early years learning, as the most at-risk group.

Arvoisa puhemies, koska olemme koonneet kaikki rakennerahastot yhdeksi ryhmäksi, olisi johdonmukaista äänestää nyt Casan laatimasta Euroopan kalastusrahastoa koskevasta mietinnöstä.
Mr President, since we have grouped all the Structural Funds together, it would be logical to vote now on the Casa report on the European Fisheries Fund.

Austin liittyi yhteen Brian Pillmanin kanssa"The Hollywood Blondes" ryhmäksi.
Richardson was grouped with Paul Kim and AJ Tabaldo in the Hollywood group round.

Viidentuhannen vuoden kuluessa tämä yhteen sulautunut rotu jakautui kolmeksi ryhmäksi, jotka perustivat vastaavasti Meksikon, Väli-Amerikan ja Etelä-Amerikan sivilisaatiot.
Within five thousand years this amalgamated race broke up into three groups, establishing the civilizations respectively of Mexico, Central Americaˆ, and South Americaˆ.

Oikea kolminaisuuskäsite ei ole vain sitä, että kolme eri jumalaa kootaan yhdeksi ryhmäksi.
A true trinity conception is not just a grouping together of three separate gods.

Avaruusteollisuuden uudelleenjärjestely, mikä tarkoittaa monien yritysten yhdistämistä yhdeksi yritykseksi tai yritysten ryhmäksi, on välttämätöntä, jotta pystymme kilpailemaan maailmanmarkkinoilla.
In order to be able to compete on the global market, it is necessary to restructure the space industry, that is to say integrate various companies into one company or group of companies.

Joskus on helppo unohtaa miksi lopetitte työskentelemisen yksinään ja rupesitte ryhmäksi.
Sometimes it's easy to forget why it is you stopped working alone and became a team.

Suurentuneisiin kreatiniiniarvoihin liittyvät haittavaikutukset koottiin ryhmäksi esim. pienentynyt kreatiniinin munuaispuhdistuma, munuaisten vajaatoiminta, kohonneet kreatiniiniarvot veressä ja pienentynyt glomerulusten suodatusnopeus.
Adverse drug reactions related to increased creatinine were grouped e.g. decreased renal creatinine clearance, renal impairment, increased blood creatinine and decreased glomerular filtration rate.

Ja kaikkea sellaista? Emmekö aio istua yhdessä aamutunneille, nauraa ja juoda ja tulla todella tiiviiksi ryhmäksi.
And laugh and drink and become a very tight-knit group Aren't we going to sit together into the wee hours.

Paljon parempi, jos kaikki vetäytyvät erilleen, miettivät oman ideansa, johon muut eivät voi vaikuttaa, ja kokoontuvat sitten ryhmäksi keskustelemaan ideoista kontrolloidussa ympäristössä ja jatkavat siitä.
Much better for everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from the distortions of group dynamics, and then come together as a team to talk them through in a well-managed environment and take it from there.

Terveysturvakomitea perustettiin vuonna 2001 EU: n terveysministerien pyynnöstä Euroopan tason terveysturvaa käsitteleväksi epäviralliseksi neuvoa-antavaksi ryhmäksi.
The HSC was set up in 2001 at the request of EU Health Ministers as an informal advisory group on health security at European level.

Как использовать "ryhmäksi" в Финском предложении

Pienemmäksi ryhmäksi tunnet myös täysin kotona.

Ryhmäksi istutetut kasvit kosteuttavat ilmaa tehokkaimmin.

Millainen opiskelijoiden ryhmäksi kehittymisen prosessi on?

Pidetty tauti saattaa osoittautua ryhmäksi sairauksia.

Asettele kynttilät ryhmäksi nukkekodin takan päälle.

Toiseksi pelottavimmaksi ryhmäksi totesin koirien ulkoiluttajat.

Selvästi suurimmaksi ryhmäksi tutkimuksessa nousi oikeistoliberaalit.

Ryhmäksi aseteltuna Linkku toimii myös tilanjakajana.

Uudeksi ryhmäksi valikoimaan ovat tulossa hiontatuotteet.

Joskus provigll saattaa osoittautua ryhmäksi sairauksia.

Как использовать "team, groups, group" в Английском предложении

This team was actually very interesting.

The different groups were instantly recognizable.

any good monster hunting group recommendation?

The internationally recognised team under Prof.

Hunting and fishing groups are dispensed.

The ARAD Working Group comprises P.J.

Roman bursts into Team RWBY's room.

Instructor for Small Groups and Individuals.

Groups may choose their own dates.

The group will hear from U.S.