RYHTYMINEN на Английском - Английский перевод

• becoming
• taking
• to engage
• entering
• become

Примеры использования Ryhtyminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänen ensireaktionsa oli nunnaksi ryhtyminen.
Her first reaction was to become a nun.

Tai ryhtyminen television sääennustajaksi Itsemurha.
A television weatherman. suicide… or become.

Apple Teacher-opettajaksi ryhtyminen on helppoa ja hauskaa.
Becoming an Apple Teacher is fun and easy.

Ei kuvasta Hänen tahtoaan. Kostoon ryhtyminen-.
To engage in retaliation is not to live in his image.

Itsemurha- tai ryhtyminen television sääennustajaksi.
Suicide, or become a television weatherman.

Kukaan ei ole sanonut, että terroristiksi ryhtyminen on helppoa.
No one said becoming a terrorist was easy.

Poliisiksi ryhtyminen ei ollut hänen oma ajatuksensa.
Apparently, being a cop wasn't Stuart's idea.

Joka tapauksessa yhteisiin turvaamista koskeviin perustoimenpiteisiin ryhtyminen on järkevää.
Nevertheless, make sense to take joint basic measures in matters of security.

Kostoon ryhtyminen- ei kuvasta Hänen tahtoaan.
To engage in retaliation is not to live in his image.

Tämän seurauksena laittomaan toimintaan ryhtyminen ei enää houkuttaisi näitä yrityksiä.
As a result, those companies would no longer be tempted to engage in illegal activities.

Kostoon ryhtyminen ei ole Hänen esikuvansa mukaista.
To engage in retaliation is not to live in his image.

Vuotiaat: nuoreksi yrittäjäksi ryhtyminen ja pienyritysten perustaminen.
Year olds: Become Young entrepreneurs and start mini-companies.

Agentiksi ryhtyminen auttaa minua tuhoamaan heidät- ja vain näin minusta tulee agentti.
Becoming an agent is gonna help me bring them down and this is the only way I become an agent.

Muinaisten visigoottien neuvostojen mukaan munkiksi ryhtyminen estää tulemasta kuninkaaksi.
The ancient Visigoth councils point out that taking the habit prevents one from wearing the crown.

Malliksi ryhtyminen on paras tapa saada päärooli.
Becoming a model is the best path to achieving a role as a heroine.

Ja vain näin minusta tulee agentti. Agentiksi ryhtyminen auttaa minua tuhoamaan heidät-.
Becoming an agent is gonna help me bring them down… and this is the only way I become an agent.

Yrittäjäksi ryhtyminen voi tarjota heille mahdollisuuden saavuttaa parempi asema.
Becoming an entrepreneur may provide them with the prospect of creating a better position for themselves.

Haluan muistuttaa neiti Andradea, Arvoisa tuomari… että asianajajaksi ryhtyminen ei merkitse rikollista uraa.
Your Honor, please-- that being a lawyer is not for becoming a criminal! I want to remind Ms. Andrade.

Selvä. Kytäksi ryhtyminen, oli paras äidillesi tekemäsi asia.
Okay. was the best thing you did for your mom. You becoming a cop.

Us-sivusto sallii tietysti käyttäjiensä lähettävän omaa rojuaan, ja tämän sivuston jäseneksi ryhtyminen on täysin ilmaista.
Us allows its users to upload their own shit, and becoming a member on this website is completely free.

Vai kuuluiko sihteeriksi ryhtyminen jonkinlaiseen suunnitelmaan?
Or did he become Ratchett's secretary as part of a deliberate plan?

Ilmaisen peliohjelmistomme ja yksinkertaisen latausprosessin ansiosta PokerStars-pelaajaksi ryhtyminen ei voisi olla helpompaa.
Becoming a PokerStars player couldn't be easier thanks to our free to use software and simple download process.

Itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtyminen on yksi tapa, jolla työttömät saavat työpaikan.
Becoming self-employed is one of the avenues for unemployed people to get into a job.

Tämä on erittäin hyvä uutinen, mutta saanko kysyä arvoisalta komission jäseneltä, miksi näihin toimiin ryhtyminen on kestänyt näin kauan?
That is great news, but may I ask the Commissioner why it has taken so long to take this action?

Mutta sotaan ryhtyminen vailla johtajaa,- ilman kunnon järjestäytymistä olisi silkka itsemurha.
But entering into a war without leadership, without proper organization, would merely be mass suicide.

Kulttuurienvälinen vuoropuhelu korostamalla, että on tärkeää varustaa ihmiset kyvyillä, joita kyseiseen vuoropuheluun ryhtyminen edellyttää;
Intercultural dialogue, underlining the importance of equipping individuals with the competences needed to engage in such a dialogue;

Mutta sotaan ryhtyminen vailla johtajaa,- ilman kunnon järjestäytymistä olisi silkka itsemurha.
Without proper organization, would merely be mass suicide. But entering into a war without leadership.

Toinen mäjähti naamalle voimalla: ruuhkavuodet opiskeluajan jälkeen, joihin lukeutui naimisiinmeno, lasten saaminen sekä yrittäjäksi ryhtyminen.
The second cycle started with a bang: congested years after graduation, including marriage, two children and becoming an entrepreneur.

Mutta gladiaattoriksi ryhtyminen oli ensiaskel suuremmassa suunnitelmassa, joka tekisi hänestä legendan.
But becoming a gladiator is just the first step in a much bigger plan, one that will make him a legend.

Haluaisin ensinnäkin korostaa, että keskustelun käyminen ja toimiin ryhtyminen syrjinnän vastustamisen alalla on hyvin tärkeää.
(PL) First of all I would like to stress that conducting a debate and taking action in the sphere of opposing discrimination and equal opportunities is very important.

Как использовать "ryhtyminen" в Финском предложении

Miten työttömästä yrittäjäksi ryhtyminen vaikuttaa etuuksiini?

Yksin hommaan ryhtyminen tuotti hänelle vaikeuksia.

Luonnollisesti purkamistoimiin ryhtyminen edellyttää tarvittavia viranomaislupia.

Yrittäjäksi ryhtyminen näytti heilauttavan elämänlaatuindeksiä ylöspäin.

Ilmavalvonta Lotaksi ryhtyminen oli aivan vapaaehtoista.

Omaishoitajaksi ryhtyminen oli topakalle naiselle itsestäänselvyys.

Ryhtyminen tapahtuu murrosiässä, pojilla jossain kasiluokalla.

Tutkimukseen ryhtyminen edellyttää eettisen toimikunnan arviointia.

Toisaalta taas tutkimuksen tekoon ryhtyminen hirvittää.

Aikomaan ryhtyminen vie elämässä eniten aikaa.

Как использовать "taking, becoming" в Английском предложении

Tips for taking better sports photographs.

Dating websites are becoming hugely popular.

These are becoming increasingly popular nowadays.

Parents are becoming innovative holiday planners.

Our children are becoming minority rapidly.

support others taking over the archives.

Travel costs are becoming increasingly prohibitive.

Francis Peck, becoming its first rector.

Smart AI’s are taking the control.

Some are really becoming more important.