Примеры использования Ryhtyvät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He ryhtyvät toimeen.
They will take action.Monet entiset vangit ryhtyvät nisseiksi.
Lot of ex-cons become busboys.He ryhtyvät toimenpiteisiin.
They will take steps.Mitä jos ne ryhtyvät ampumaan?
What if they start shooting?He ryhtyvät palomiehiksi pelastaakseen muita.
They become firefighters to save other people.
Люди также переводят
Miksi luulette, että ihmiset ryhtyvät asianajajiksi?
Why do you think people become lawyers?Tai ryhtyvät rikollisiksi.
Or they become criminals.Ja ne jotka ei osaa opettaa ryhtyvät teatterikriitikoiksi.
And those who can't teach become theater critics.Tai ryhtyvät rikollisiksi.
Isabella ja kapteeni Tilney ryhtyvät heti flirttailemaan.
Brady and Madison began flirting almost immediately.Ihmiset ryhtyvät päävalmentajiksi eri syistä.
People become managers for all kinds of different reasons.Ja ne, jotka eivät osaa opettaa, ryhtyvät teatterikriitikoiksi!
And those who can't teach, become theater critics!Siksikö he ryhtyvät oppipojiksi sarjamurhaajakannibaalille?
So they become apprentices to a serial-killing cannibal?Viisaat ja hyvännäköiset naiset ryhtyvät asianajajiksi, ei poliiseiksi.
Most smart, good-looking women become lawyers, not cops.Helmikuu, Tenbun 20. vuosi 2552. Takeda ja Kansuke,ajelevat päänsä ja ryhtyvät munkeiksi.
February, Tenbun 20(1551) Takeda andKansuke shave their heads and become monks.Kansakuntamme ryhtyvät sotaan valheen perusteella.
Our nations will go to war based on a lie.Työtä on paljon, mutta Greg ja Jack ryhtyvät heti hommiin.
It's a tall order. But Greg and Jack begin work on Dave's modifications immediately.Jäsenvaltiot ryhtyvät tarpeellisiin toimenpiteisiin.
Member States shall take the necessary measures.Tajutessaan etteivät pääse ulos he ryhtyvät hukuttamaan murheitaan.
When they realize they can't get out, they start drowning their sorrows.Hyvin usein lapset ryhtyvät aloitteeseen ja yrittävät auttaa äitiään puhdistamaan taloa.
Very often, children take the initiative and try to help their mother to clean the house.Maan pinnalla nämä aavikon lentävät mäntit ryhtyvät ilkeiksi. Ota cannolli.
Take the cannoli. Above ground these flying jerks in the deserts of the Southwest.Ammattiliittoja, jotka ryhtyvät vastustamaan rasismia työpaikoilla.
Trade unions taking up the fight against racism at work.Niin käy aina, kun he kääntyvät pois inhoten- ja ryhtyvät etsimään vaihtoehtoja.
And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.Monet ihmiset ryhtyvät ihmissuhteisiin sen takia, mitä tuo toinen ihminen voi heidän hyväkseen tehdä.
Many people enter into relationships for what the other person can do for them.Ei ole mikään salaisuus, että monet meistä ryhtyvät pankkeihin. lainoja eri tarkoituksiin.
It's no secret that many of us take in banksloans for various purposes.Jäsenvaltiot ryhtyvät tukemaan omien laitostensa osallistumista näihin järjestelyihin.
Member States undertake to facilitate the involvement of their own institutions in these arrangements.Yritetään päästä eroon kutsumattomista asiakkaista talossa,omistajat ryhtyvät eri vaiheisiin.
Trying to get rid of uninvited guests in the house,the owners take various steps.Useat onnistujat ryhtyvät viemään menestystään.
Many that succeed go on to export their success.Tiedän, että on syitä psykologisia motiiveja, miksi sosiopaatit ryhtyvät sarjamurhaajiksi.
I know there are reasons, psychological motivations for why sociopaths become serial killers.Hakuvalonheittimet puolestaan ryhtyvät etsimään uusia lähestyviä koneita.
The PAF began searching for new combat aircraft.
