Примеры использования Ryntäsimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ryntäsimme sisään.
We went in.Sitten me ryntäsimme.
And then, we bust through--.Me ryntäsimme pelastamaan sinua.
We rushed to your rescue.Minä ja Nicky ryntäsimme sisään.
We go in, me and Nicky.Me ryntäsimme takaisin kadulle.
We scrambled back onto the street.Tähän… Tiedät kai? Ehkä ryntäsimme.
Maybe we rushed into this, you know?Me vain ryntäsimme tänne.
We just stormed in here.Ryntäsimme portaita alas ja ulos.
We went down the stairs and Anteeksi, että ryntäsimme sisään, rouva.
Sorry to barge in on you, ma'am.Ajoimme talon ohi ja pysähdyimme. Sitten ryntäsimme sisään.
And we stopped, ran in.Ehkä ryntäsimme tähän… Tiedät kai?
Maybe we rushed into this, you know?Emme soittaneet kytille… Kuin Tuhkimoa tapettaisiin… Ryntäsimme sisään?
We go in… Call the cops?Suo anteeksi että ryntäsimme tänne tällä tavoin.
Excuse us for bursting in on you like this.Me näimme moottoripyörän ja ryntäsimme tänne.
Ajattele sitä- me ryntäsimme heidän koteihinsa.
When you think about it, we bust into their house.Ryntäsimme sisään ja panimme jättihummerin hänen pöydälleen.
Before barging in and dropping a live lobster on his desk.Anteeksi, että ryntäsimme sisään!
We're dreadfully sorry for storming in!Sitten ryntäsimme syyttämään Terryä, ja sinä ajoit meidät ansaan.
And you trapped us.- Then we raced in here to blame terry.He ovat raaempia kuin silloin, kun ryntäsimme Normandian rannoille.
More so than when we stormed the beaches at Normandy.Ryntäsimme sisään, pystytimme kamamme ja aloimme soittaa.
We barge right in, set up all of our equipment and started playing.Kokosin yhteen pari tuhatta ystävää ja ryntäsimme parlamenttiin.
And we swarmed the state legislature. So I gathered a few thousand of my closest friends.Ryntäsimme kentälle ja lensimme Madridin kautta Praia da Luziin.
We dashed to the airport, flew to Madrid, Madrid to Praia da Luz.Jonka kimppuun oli käyty. Sitten ryntäsimme kaduille avustamaan 49:ttä.
To assist the 49th, which Ryntäsimme kentälle ja lensimme Madridin kautta Praia da Luziin.
Madrid to Praia da Luz. We dashed to the airport, flew to Madrid.Mutta aloitetaan alusta ystävinä, ja katsotan miten asiat kulkevat. Ryntäsimme tähän suhteeseen.
We rushed into this relationship but let's start over as friends… and see where things go.Ryntäsimme tähän suhteeseen, mutta aloitetaan alusta ystävinä, ja katsotan miten asiat kulkevat.
We rushed into this relationship, but let's start over as friends and see where things go.Muistan, että olin ahdistunut ja hermostunut, kun ryntäsimme kiinteistövalojen ja sireenien menossa”.
I remember that I was feeling anxious and nervous, as we rushed to the property lights and sirens going”.Ryntäsimme ensiapuun kolmelta aamulla, mutta he eivät ottaneet häntä sisään ilman nimeä.
We rushed her to the emergency room at 3:00 in the morning, but they wouldn't admit her without a name.Mieheni ja minä ryntäsimme hänen huoneeseensa, mutta kun ehdimme sinne, lapseni makasi maassa. Tajuttomana.
My husband and I ran to his room, but, uh, by the time we got there, my baby was on the ground unconscious.
