SÄÄLTÄ на Английском - Английский перевод

• from the weather

Примеры использования Säältä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oli suojauduttava säältä.
Now there was weather protection.

Tiivis, suora ja säältä suojaava, ei koskaan karkea.
Close, straight and weather resisting, never coarse.

Huppu antaa suojaa kurjalta säältä.
Hooded to give you protection from the weather.

Tuuli on luonut säältä suojassa olevan paikan.
The wind patterns are being diverted, creating an area safe from the weather.

Hän oli suojassa eläimiltä ja säältä.
He was protected from animals and the elements.

Se suojaa kaupunkia säältä- ja madoilta.
Protects the city from the weather and the worms.

Ja madoilta. Se suojaa kaupunkia säältä-.
And the worms. Protects the city from the weather.

Puut ja vuoret suojaavat meitä säältä ja dinojen hyökkäyksiltä.
We have got trees and mountains to protect us from weather and dinosaur attacks.

Ja palaa sen luokse. Tekijä suojaa ruumiin säältä-.
So he keeps her safefrom the elements and then comes backfor the body.

Se suojelee meitä haittaa- säältä, varkailta, from attackers.
It's to protect us from harm- from weather, from thieves, from attackers.

Se suojaa meitä ulkoisilta vaikutuksilta ja luonnon säältä.
It protects us from external influences and the weather of nature.

Ottaa suojaa piilottaa säältä ja se ei enää nauttia luonnosta ja hengittää raitista ilmaa.
Having a shelter to hide from the weather and it does not cease to enjoy nature and breathe fresh air.

Die 14 Päivä Preview säältä- App.
Features: The 14 Day Preview of the weather- App.

Suojatakseen tavaraa säältä häkki voidaan peittää UV-säteilyä kestävällä muovikalvolla.
To ensure the best protection against weather conditions, we can cover the frame boxes with a UV-proof film.

Lasikatettu kuistilla ehkäisee mahdolliset vahingot säältä.
Glass-covered porch prevents possible damage from weather conditions.

Saat täydellisen suojan tuulelta, säältä ja uteliailta ohikulkijoilta, ja voit käyttää seinää isona mainospintana.
On one hand, the sidewall can be used as an absolute protection against the wind, weather and curious passers-by.

Se kompensoi aikaa ja suojaa säältä, pehmentää.
It counteracts the effects of time and protects from the elements, soft….

Voit tilata ja säänkestävä versiot, FB-120 bassokaiutin joka ei vaadi suojaa säältä.
You can order and weatherproof versions, FB-120 subwoofer that does not require protection from the weather.

Se- suoraan koira suojassa säältä ongelmia, paahtavan auringon, ja yleisesti yksityisen tilan, johon kukaan encroaches.
It's- direct the dog shelter from the weather troubles, the scorching sun, and, in general, private space to which no one encroaches.

Moottoripyörien autotallissa on tilaa, jotta ne eivät pysy säältä.
There is room in the garage for motorcycles to keep them out of the weather.

Asuntomoduulit tilataan rakennuspaikalle suojamuoviin pakattuna, joten ne olivat säältä suojattuna tarvittavan ajan. Tämä mahdollistaa rakentamisen ympäri vuoden.
Housing modules are ordered to the construction site packed in protective plastic, so they were protected from the weather for the required time.

Teltta on helppo pystyttää ja siinä on saumoista täysin teipattu ulkoteltta suojaamaan maksimaalisesti säältä.
The tent is easy to pitch and have a fully seam taped flysheet for maximum protection against the weather.

Ajoneuvon tiivistävät verho- tai ilmatäytteiset kuormaustiivisteet suojaavat vedolta ja säältä lastaamisen ja purkamisen… Kuormaustilat.
By sealing off the vehicle, curtain or inflatable dock shelters protect against weather and drafts during the loading and….

Esimerkiksi pitkäkarvaisia lemmikkejä on kammennettava säännöllisesti ja joskus leikattava, karvakarvaisia lemmikkejä on leikattava, ja karvattomien koirien ja kissojen edustajat on suojattava edelleen säältä.
For example, long-haired pets need to be combed regularly and sometimes trimmed, coarse-haired pets should be trimmed, and representatives of hairless dogs and cats need to be further protected from the weather.

On olemassa useita teräsosat autoissa, jotka auttavat suojaamaan niitä säältä, ja sitä käytetään monissa alussovelluksille koska sen kyky kestää suolan ja elementit.
There are multiple steel parts in cars that help protect them from the weather, and it's used in many marine applications due to its ability to withstand the salt and the elements.

Pohjimmiltaan Smart Scenes avulla käyttäjä voi muokata kohtaus eri tavoin- säältä ja kellonajan.
Essentially, Smart Scenes enable the user to customize the scene in a variety of ways- from the weather to the time of day.

Homogeeninen viskoosi massa kaataa helposti katolle pinnalla muodostaen kuivumisen jälkeen monoliittinen kalvo, joka suojaa katon säältä.
Homogeneous viscous mass is easily poured on the roof surface, forming after curing a monolithic membrane that protects the roof from weather.

Hoito korjaaja Rituaali kauneussalonki ja miten kodin kunnossapitoon korjata vaurioituneita hiuksia säältä ja tekninen hoitoja.
Treatment repairman A ritual of beauty salon and how to do home maintenance to repair damaged hair from the elements and technical treatments.

Itsekiinnittyvä karttamuovi soveltuu erinomaisesti karttojen, piirustusten, ilmakuvien, julisteiden sekä vastaavien suojaamiseen säältä ja lialta.
Our self-adhesive map protection film is ideal for protecting your maps, drawings, aerial photos and posters from the weather and dirt.

Avovaunu on tarkoitettu kuormaulottuman ylittäville ja ylisuurille kuormille sekä kuljettamaan kaikenlaista teknistä kalustoa(traktorit, kaivinkoneet, linja-autot), kontteja ja laitteita, joita ei tarvitse suojata säältä.
Flatcar is an open rail car designed for transporting large and oversize cargos, and various machinery(tractors, excavators, buses), containers and equipment that are not subject to damage from the elements.

Как использовать "säältä" в Финском предложении

Kaikki sahaukset tehdään asentamossa säältä suojassa.

Valtaosan ajastaan viettänyt säältä suojassa venevajassa.

Miesten ulkoilutakki suojaa säältä kuin säältä.

Autopaikat sijaitsevat säältä suojassa pihakannen alla.

Tältä näyttää huvila säältä suojaan -asennettuna.

Suojapeitteessä vahvistettu säältä suojaava polyetyleeni pinnoite.

Maailmanpyörän kuusipaikkaiset vaunut ovat säältä suojassa.

Kattoristikot tulee myös suojata säältä hyvin.

Suojaa jalkojasi huonolta säältä saappaat jalassa!

Niissä voisi olla säältä suojattu kansitila.

Как использовать "from the weather" в Английском предложении

Linked in real-time from The Weather Channel.

Protect my cord from the weather outside.

Weather information from the weather channel.

Jeff Masters from the Weather Underground.

Weatherscan promotion from The Weather Channel.

Beautiful settings, apart from the weather unfortunately.

Total protection from the weather conditions.

From the weather scare to the competitions.

needed rest from the weather elements.

From the Weather Isn’t Climate department.