Примеры использования Säästäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Säästäisin sitä?
Sit on it?Mitä jos säästäisin sinulta työtä?
How about if I save you a little legwork?Säästäisin vähän rahaa.
Save myself some money.Hän aneli, että säästäisin hänet.
He started begging for me to spare his life.Minä säästäisin rukoukseni.
I would save prayer.Ajattelin, että jos säästäisin hiukan.
And Säästäisin sinut siltä tuskalta.
I would save you that pain.Luovut kaupoista vain jotta säästäisin 50 dollaria?
You would give up a sale just to save me $50?Säästäisin nuo merkittäviin tilaisuuksiin.
Save those for special occasions.Viime yönä anelit, että säästäisin sinut roviolta.
Last night, you begged me to save you from he flames.Säästäisin ne huomiseksi Punaiselle Matolle.
I saved them for tomorrow Red Carpet.Jos olisin sinä, säästäisin selitykset Suttonille.
If I were you, I would save the explanations for Sutton.Säästäisin rahaa ja näkisin missä asut.
I could save me some money and… see your house.Voisin mennä tapaamaan Dobbsia itse, säästäisin vaivan sinulta.
Or I could go meet Dobbs by myself, save you the trouble.Säästäisin piirikunnan oikeudenkäyntisi kuluista.
Save the county the cost of your trial.Olisitteko lojaaleja minulle, jos säästäisin teidät?
Would you Asemassasi säästäisin henkeäni minun kuulusteluani varten.
I would save your breath for my questioning.Olisitteko uskollisia minulle, jos säästäisin teidät?
Would you Luulin, että säästäisin hänet tuskalliselta kuolemalta.
I thought it was sparing her from a painful death.Ajattelin vain, että jos tekisin tämän itse, säästäisin sinut siltä tuskalta.
Säästäisin paljon aikaa, ellen kertoisi tarinaa lainkaan!
I could save a lot of time by not telling the story at all!Tarkoittaen, että jos tapan sinut ja upotan ruumiisi lipeään- kunnes näytät keitolta,kukaan ei löydä sinua ennen joulua,- ja säästäisin vaivan ruumiisi hävittämisessä.
Meaning if Säästäisin omaan tarpeeseen ja käyttäisin loput y stäviini!
I would take what I needed, Pat, and treat my friends with the rest!Haluatko, että säästäisin sinut vielä kerran häpeältäsi, ennen kuin kuolet?
Can't you allow me to spare you one last moment of embarrassment before you die?Säästäisin Sissi-serkulleni. Ajattelin suostua tarjoukseen ja muuttaa Buford Abbeyhin.
So I thought I might take them up on the offer and move to Buford Abbey.Jos säästäisin hänet, elämästä tulisi Guru-jin mainitseman kaltainen uhraus.
If I spared him, life would be the way Guruji spoke about.Säästäisin itseni sellaista rakkautta varten, jonka takia mies luopuisi hengestään.
I would save myself for the kind of love which a man Jos säästäisin hänet, elämästä tulisi Guru-jin mainitseman kaltainen uhraus, uudelleensyntymä, jumala.
Sacrifice, If I spared him, life would be like Guruji spoke about rebirth, God.Kuin säästäisin satoja dollareita saniteettitiloissa ja sähkössä. Ja näkisin mieluummin Kevinin hymyn.
And I would much rather see a smile from Kevin than save hundreds on plumbing and electricity.Kuin säästäisin satoja dollareita saniteettitiloissa ja sähkössä. Ja näkisin mieluummin Kevinin hymyn.
Than save hundreds on plumbing and electricity. And I would much rather see a smile from Kevin.
