SÄÄTELEMÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• regulating
• by controlling

Примеры использования Säätelemällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Säätelemällä kysyntää hintojen avulla sekä.
By using prices to control demand;

Onko Irlanti menestynyt säätelemällä?
Has Ireland succeeded through regulation?

Asekauppaa säätelemällä kohti turvallisempaa maailmaa.
Towards a safer world through controlling arms trade.

Ihminen pystyy hämmästyttäviin asioihin. Säätelemällä hengitystä, hallitsemalla chi'ta.
By learning to regulate breath and controlling your chi, a man is capable of amazing feats.

Hyödynnettävien kalakantojen säilyminen ja niiden kestävä kehitys ovat sen vuoksi saavutettavissa kalastuskuolevuutta säätelemällä.
The conservation of exploited populations and their sustainable development is, therefore, achieved by control of fishing mortality rate.

Kromipikolinaattia: Vähentää sokerin ja myös carb cravings säätelemällä veren glukoosipitoisuutta.
Chromium Picolinate: Reduces sugar and also carb cravings by regulating your blood glucose levels.

Serotonerginen lääke toimii säätelemällä serotoniinin(kemikaalia, joka löytyy elimistössä) aivoissa olevista tasoista, missä se toimii neurotransmitterina.
Serotonergic medication works by regulating the levels of serotonin(chemical found in the body) in the brain, where it plays the role of neurotransmitter.

Toisin kuin valheenpaljastuskoetta, et voi huijata skanneria- säätelemällä ääreishermostoasi.
Unlike the polygraph, you can't fool the FMRI by regulating your peripheral nervous system.

Nostamalla tehotasoilla säätelemällä nälkä, ja parantaa aineenvaihduntaa auttamaan ihmisiä Tanskassa laihtua ja saada aito tuloksia muutaman viikon.
An increase in power levels, regulating hunger, and enhancing metabolic rate to assist people in Anchorage US lose weight and gain the genuine outcomes in a few of weeks.

Sillä on taipumusta lihoa helposti, mikä voidaan estää säätelemällä ruuan määrää.
The breed does have an inclination to gain weight easily, which can be prevented by controlling food intake.

Muut kammiot ovat täynnä kaasua ja nestettä. Niitä säätelemällä- ne voivat liikkua vedessä hitaasti ylös alas kuin sukellusvene.
By regulating that, they can gently and passively move up and down in the water like a submarine.

Ansiosta sisällön Kerasil Complex, Keratin ja Seramidi A2, rakennemuutoksessa ja antaatäyte vaikutus, vähentäminen ja säätelemällä karkeutta.
Thanks to the content of Kerasil Complex, Keratin and Ceramide A2, restructures and gives a filling effect, reducing and regulating the frizz.

Anti-skleroottinen vaikutus(ateroskleroosin ehkäisy, säätelemällä kolesterolin ja triglyseridien tasoa);
Anti-sclerotic effect(prevention of atherosclerosis, by regulating the level of cholesterol and triglycerides);

Parisen viikkoa sitten MIT: n neurotieteilijä selvitti, kuinka rottien tapoja voitiin muuttaa pelkästään niiden aivojen tietyn osan hermotoimintaa säätelemällä.
Just a couple of weeks ago, neuroscientists at MlT figured out how to break habits in rats just by controlling neural activity in a specific part of their brain.

Cinacalcet Mylan sisältää vaikuttavana aineena sinakalseettia, joka toimii säätelemällä lisäkilpirauhashormonin(PTH), kalsiumin ja fosforin pitoisuuksia kehossa.
Cinacalcet Mylan contains the active ingredient cinacalcet, which works by controlling the levels of parathyroid hormone(PTH), calcium and phosphorous in your body.

Nostamalla energia astetta säätelemällä nälkä, ja parantaa aineenvaihduntaa, jotta auttamaan ihmisiä Jyväskylä Suomi laihduttaa ja saada todellisia tuloksia muutaman viikon.
An increase in energy degrees, regulating hunger, and boosting metabolic process in order to help individuals in Tennessee US slim down and get the actual outcomes in a few of weeks.

Kromipikolinaattia: Vähentää sokeri sekä kaasutin toiveita säätelemällä verensokerisi tasoa.
Chromium Picolinate: Lowers sugar and carbohydrate yearnings by regulating your blood sugar degrees.

Ajoneuvojen liikkumista säätelemällä voidaan optimoida kaupunkiliikennettä, parantaa kaupunkien ilmanlaatua ja edistää tavoitetta poistaa tavanomaisia polttoaineita käyttävät autot kaupungeista vuoteen 2050 mennessä.
Urban vehicle access regulations can help optimise urban access, improve air quality and contribute to the goal of phasing out conventionally fuelled cars in cities by 2050.

Kromipikolinaattia: Vähentää sokeri sekä kaasutin toiveita säätelemällä verensokerisi tasoa.
Chromium Picolinate: Reduces sugar and also carbohydrate cravings by controlling your blood sugar levels.

Lorcaseriinihydrokloridi toimii säätelemällä ruokahalua- erityisesti aktivoimalla aivo-reseptoreita serotoniinille, neurotransmitterille, joka herättää tunteita kylläisyydestä ja tyydytyksestä.
The lorcaserin hydrochloride works by controlling appetite- specifically by activating brain receptors for serotonin, a neurotransmitter that triggers feelings of satiety and satisfaction.

Kromipikolinaattia: Vähentää sokeri sekä carb mielihalut säätelemällä verensokerisi tasoa.
Chromium Picolinate: Reduces sugar and also carbohydrate yearnings by regulating your blood sugar level degrees.

Se on hyödyllistä rauhoittaessa hermostoa, taistelemalla krooniseen rasitukseen ja säätelemällä hormoneja, jotka hallitsevat ruokahalua, energiaa, mielialaa, lämpötilaa ja paljon muuta.
It is useful in calming the nervous system, battling chronic stress, and regulating hormones which control appetite, energy, mood, temperature, and more.

Kromipikolinaatti: Vähentää sokeri sekä hiilihydraatti toiveet säätelemällä verensokerin astetta.
Chromium Picolinate: Lowers sugar as well as carbohydrate desires by regulating your blood glucose degrees.

EU: n kalastuksen säätelyä koskevia määräyksiä on täydennetty kansallisesti mm. säätelemällä silakan ja kilohailin kaupallista kalastusta sekä lohenkalastusta.
At the national level, Finland has complemented the EU provisions on fisheries, for example, by regulating the commercial fishing of Baltic herring and Baltic sprat and salmon fishing.

Kauran olkia uskotaan vaikuttavan lisäämällä alfa-2 aallot aivoissa, jotka ovat erittäin aktiivisia koko jaksojen valveillaolon sekä säätelemällä paisuttamalla valtimoiden seinämien.
Oat straw is thought to work by increasing alpha-2 waves in the brain which are extremely active throughout periods of wakefulness as well as regulating swelling within artery walls.

Koska integroidut piirit ovat lämpöherkkiä laitteita, integroitu piiri on helppo vahingoittaa säätelemällä juotoslämpötilaa ja juotosaikaa tarkasti.
Since integrated circuits are heat-sensitive devices, it is easy to damage the integrated circuit by strictly controlling the soldering temperature and soldering time.

Kromipikolinaattia: Vähentää sokerin ja hiilihydraattien toiveita säätelemällä verensokerisi astetta.
Chromium Picolinate: Decreases sugar and also carbohydrate food cravings by managing your blood sugar levels.

Kromipikolinaattia: Vähentää sokerin ja hiilihydraattien elintarvikkeiden cravings säätelemällä veren glukoosipitoisuutta.
Chromium Picolinate: Reduces sugar and carbohydrate food cravings by regulating your blood glucose levels.

C istanche tubulosa-uutteella on ekinatsosidi, joka on yksi sen aktiivisista periaatteista- suojaa vahingoittuneita fibroblasteja säätelemällä reaktiivisten happilajien tasoja.
C istanche tubulosa extract has echinacoside which is one of its active principles- protects damaged fibroblasts by controlling levels of reactive oxygen species.

Ohjauskorko(Key central bank interest rate) Keskuspankki voi vaikuttaa markkinakorkojen kuten euriborin tasoon säätelemällä ohjauskorkoa. Ohjauskoroilla ohjataan myös rahan määrää.
Key central bank interest rate The central bank may have an influence on the level of market rates, such as Euribor, by adjusting the key central bank interest rate.

Как использовать "säätelemällä" в Финском предложении

Säätelemällä kosteustasapainon oikeaksi käyttämällä HUMYDRY kosteuden-poistajaa/ilmanraikastajaa.

Toipumisaikaan voidaan vaikuttaa säätelemällä Fractoran tehoa.

Kaakaojauheen määrää säätelemällä saat erisävyisiä ruskeita.

Vinoutumia aiotaan suoristaa säätelemällä aloituspaikkojen määrää.

Edelleen nikkelipitoisuutta säätelemällä voidaan vaikuttaa lämpölaajenemiseen.

Elämäntyyliäsi säätelemällä voit paremmin.RapuOlet luovassa vaiheessa.

Tarjontaa säätelemällä säädellään epäsuorasti myös kysyntää.

Harjoituksen tehoa voi vaihdella säätelemällä vauhtia.

Budjetointi tapahtuu säätelemällä eri tilejä verkkopankissa.

Veden määrää säätelemällä saat haluamasi koostumuksen.

Как использовать "regulating, by controlling" в Английском предложении

Excellent breathability and temperature regulating properties.

By controlling breath, we control mind and by controlling mind, we control breath.

By controlling it, you take the lead.

Increase your focus by controlling your attention.

What are Regulating Valves used for?

government intervenes with just regulating price.

Regulating Facebook won’t solve these problems.

Trump’s regulators aren’t regulating self-driving cars.

Silk has natural temperature regulating properties.

You may start by controlling your weight.