SAADESSA на Английском - Английский перевод

• receives
• gets
• gaining
• received
• receiving
• getting

Примеры использования Saadessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kyllä, sinun saadessa rahat.
Yes, with you getting the money.

HIV-tartunnan voi saada antaessa ja saadessa.
You can contract hiv giving and receiving.

Sarion saadessa kohtauksen, hän ei ollut lähelläkään konettaan.
When sario had his seizure, He was nowhere near his computer.

He eivät olleet yhteistyössä Caydenin saadessa videon.
None of them were working for Cayden when he received the video.

Harvardin kaltaisten yliopistojen saadessa miljardien edestä lahjoituksia.
Billions of dollars in endowments, While universities like Harvard have.

He eivät olleet yhteistyössä Caydenin saadessa videon.
When he received the video. I mean, none of them were working for Cayden.

Sinun saadessa kaiken tunnustuksen. Olen kyllästynyt soittamaan toista viulua.
And you getting all the recognition. I'm sick of playing second fiddle to you.

Jonkun on oltava täällä käynnistämässä ohjelma. Veljeni saadessa tappokoodit.
I must execute the program. When my brother gets the codes.

Kirja alkaa Daavidin saadessa uutiset koskien Saulin ja hänen poikiensa kuolemaa.
The book begins with David receiving news of the death of Saul and his sons.

Jonkun on oltava täällä käynnistämässä ohjelma. Veljeni saadessa tappokoodit.
Someone has to be here to execute the program. When my brother gets those kill codes.

Sotimassa toisella puolen maailmaa saadessa sellaisia uutisia, varmaan rankkaa.
A war halfway around the world, get that kind of news, it must have been tough.

Hallituksen saadessa todisteensa,- ja laittaessaan hänet telkien taakse, on juttu sinun.
When the government gets this evidence and puts her behind bars, the story is yours.

Koko elämäsi tuhoutuisi. Ihmisten saadessa tietää, että hän on elossa.
Your whole life would end up getting ruined. Because if people find out that he's still alive.

Islamistien saadessa valtaa yhteiskunnallinen ilmasto Egyptissä on muuttumassa dramaattisesti.
With Islamists gaining power, the public climate is dramatically changing in Egypt.

Niiden käyttäminen tai käyttämättä jättäminen on kaikki kaikessa. Yksilön saadessa suuret voimat.
The use or misuse of that power is everything. When an individual acquires great power.

Sillä Percyn saadessa tämän käsiinsä, hän myy sen eniten tarjoavalle, sinä olet enemmän hänen taskuissaan.
Percy gets this, sells it to the highest bidder… you're gonna be doing a lot more of it.

Silloin syntyy vähemmän rahanvaihto-ongelmia kaupoissa kansalaisten maksaessa ja saadessa takaisin euroja.
Fewer exchange problems arise when old currency is handed in to shops and euros are given in return.

Marisa oli paikalla Carolinen saadessa lounaskutsun ja antoi tälle jopa neuvoja, miten pukeutua kahdenkeskiselle lounaalle.
Marisa was present when she received the invitation and even offered Caroline advice on what to wear for their"lunch à deux.

Vihreän Liiton Heidi Hautalan äänet periytyivät lähinnä Haloselle Ahon saadessa taas valtaosan Rehnin äänistä.
Halonen inherited most of the votes cast for the Green League's Heidi Hautala, while Aho received the majority of Rehn's votes.

Pidätkö sinä yritysvakoilusta? Sillä Percyn saadessa tämän käsiinsä, hän myy sen eniten tarjoavalle, sinä olet enemmän hänen taskuissaan.
Cause Percy gets ahold of this, sells it off to the highest bidder, you're gonna be doing it a lot more of it to line his pockets.

Tammikuussa 2017, Eric Pearsonin paljastettiin tehneen käsikirjoitus, Kylen, Yostin ja Folsomin saadessa kunnia tarinasta.
In January 2017, it was revealed that Eric Pearson wrote the screenplay, with Kyle, Yost and Folsom receiving story credit.

Yliopistojen autonomia vahvistuu niiden saadessa itsenäisen oikeushenkilön aseman, mutta yliopistojen päätehtävät, tutkimus ja opetus.
The autonomy of the universities became stronger when they gained the status of independent legal persons, but their main duties, i.e.

Rotan sikiöllä altistus oli noin 4- kertainen verrattuna ihmisen sikiöön naisen saadessa laskimonsisäisiä infuusioita.
The exposure of the rat fetus was approximately four times that received by the human fetus during intravenous infusions in women.

Kuten edellä on jo todettu, yleisön saadessa enemmän ympäristöä koskevaa tietoa myös yleinen tietoisuus ympäristökysymyksistä lisääntyy.
As has already been stated, greater public access to environmental information contributes to an increase in public awareness of environmental matters.

Emission kirjauksen ajankohta Emissio katsotaan toteutuneeksi liikkeeseenlaskijan saadessa maksun eikä vastuu sitoumuksen syntyessä.
Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment, and not when the syndicate takes up the commitment.

Toimivaltaisen viranomaisen saadessa paikalla tehtävää tarkastusta tai tutkintaa koskevan pyynnön, sen on toimittava jollakin seuraavista tavoista: a b c 2.
Where a competent authority receives a request with respect to an on-the-spot verification or an investigation, it shall perform one of the following:( a)( b)( c) 2.

Qian Xuesen syntyi Hangzhoussa Kiinassa, josta perhe muutti hänen isänsä saadessa viran opetusministeriössä Qianin olleessa 3-vuotias.
Born in Kunming, Yunnan, China, Dong moved to Beijing at the age of four or five when his father was given a job at the Palace Museum.

Frøydisja hänen aviomiehensä Øystein ovatkahden suloisen pojan vanhemmat, jotka olivat vasta neljä- ja kuusivuotiaitaFrøydiksen saadessa syöpädiagnoosin.
Frøydis and her husband Øystein have two beautiful boys who were four and six years old at the time Frøydis was diagnosed with cancer.

Dramaattinen näytös oikeudessa coloradolaismiehen saadessa elinkautisen- vaimonsa ja kahden tyttärensä murhasta koko kansaa järkyttäneessä tapauksessa.
For murdering his pregnant wife and two daughters in a case that shocked the nation. as a Colorado man received three life sentences A dramatic showdown in court today.

Super Junior, Girls' Generation ja BIG BANG saivat isoimmat hurraamiset KARA n ja Jewelry n saadessa paljon lievemmän vastaanoton.
Super Junior, Girls Generation and BIG BANG got the biggest cheers, while artists such as KARA and Jewelry received a much milder reception.

Как использовать "saadessa" в Финском предложении

Semifinaalimatsi päättyi Hannan saadessa käsitriangelin kiinni.

Szczesny tippui penkille Ospinan saadessa liigadebyyttinsä.

Pyhän Hengen saadessa johdattaa harmoninen kokonaisuus.

Mullan saadessa vettä, kastelukannun kuva häviää.

Yleiskaavavaranto muuttuu asemakaavavarannoksi asemakaavan saadessa lainvoiman.

Ennen kaikkea OGS saadessa valita pelaajiaan.

Poliisipartion saadessa yleisavaimen mies telkesi välioven.

Palkkionmetsästäjästä tulee hyljeksitty, rikollisen saadessa hyväksynnän.

Trigger boxin saadessa järjestelmästä triggauspulssi (esim.

Suomen saadessa itsenäisyyden 1917 laki kumottiin.

Как использовать "gaining, receives, gets" в Английском предложении

You're burning fat and gaining muscle.

Each team receives ‘The Task List’.

He's gaining milestones all the time.

All that receives divided does case.

Open source library systems gaining acceptance?

There Holmes receives MRIs and more.

Our office receives FAFSA results electronically.

Gaining academic value from extra-curricular work.

Gets the server's current status (mod_status).

Abuse often gets worse during pregnancy.