Примеры использования Saakoon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saakoon mitä haluaa.
Give him what he wants.Ja kumpikin mies saakoon.
And each man shall receive… death.Hän saakoon puseron.
She can have the blouse.Jos kenraali haluaa ne, hän saakoon ne.
If the General wants it, he can have it.Saakoon Caspar Bernien.
Let Caspar have Bernie.Ja kumpikin mies saakoon… kuoleman.
And each man shall receive… death.Saakoon tämä nainen seisoa!
Let this woman stand!Tyhmä Jumala saakoon hänet myöhemmin.
The stupid Lord can have him later.Saakoon hän oman ihmeensä.
May she have her miracle.Niinhyvin saastainen kuin puhdas saakoon syödä niitä.
The unclean and the clean may eat of it alike.Hän saakoon… punaviiniä!
Red wine! She shall receive.Full's Irish Dew. Etiketissä lukee:"Saakoon jokainen palkkansa.
The label says,"Let each man be paid in full.Saakoon hän aina miehensä.
May she always get her man.Ikuinen elämä annettu hänelle,- ja saakoon ikuinen valo loistaa hänelle.
Eternal life grant unto her, and may perpetual light shine upon her.Saakoon hän ikuisen rauhan.
May he know eternal peace.Pysyköön Herran kunnia iankaikkisesti. Saakoon Herra teoistansa iloita.
Hän saakoon, mitä halusi.
He will get what he came for.Saakoon koko maa tietää!
Let the whole country find out!Täten me… Saakoon tämä sielu sinun armosi.
Heretofore shall this soul"we shall.Saakoon hän pian vastauksen.
May his question soon be answered.Lyö häntä. Saakoon tuntea, miltä tuntuu ottaa iskuja vastaan.
Let him know what it feels like to get hit. I want you to belt him.Saakoon kaikki lentää jonain päivänä.
May you all fly in an aeroplane someday.Papit saakoon väitellä hyvästä ja pahasta.
Let the priests argue over good and evil.Saakoon sielusi ansaitsemansa palkkion.
May your soul receive its just reward.Hän saakoon vapautensa milloin vain haluaa.
She will get her freedom whenever she wants.Saakoon hän Fredin jättämään asian sikseen.
May she convince Fred to let things lie.Hän saakoon, mitä halusi… sotaa- ja kuolemaa.
He will get what he came for. War and death.Saakoon hän vihdoin rauhan. Lorrainen malja.
May she finally find piece. To Lorraine.Se saakoon kaiken, mitä se voi imeä.
Let it have whatever it can absorb.Saakoon tämä sielu sinun armosi…-Täten me.
Heretofore shall this soul"we 
