Примеры использования Saamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Töistä ja palkan saamisesta.
Working, getting paid.Sen saamisesta teidän pitäisi huolestua.
Getting it is what should worry you.Nautit selkään saamisesta.
You enjoy getting beaten up.Kyse on sen saamisesta mitä me ansaitsemme.
It's about getting what we deserve.Onnittelut roolin saamisesta.
Congratulations on getting the role.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tietojen saamiseksiluvan saamiseksirahan saaminen
Kiitän isän saamisesta takaisin. Hyvä Jumala.
Dear God, thank you for bringing my dad back.Ja kyse on pillusta. Pillun saamisesta,-.
It's about getting some.Lisäbudjetin saamisesta ei tule helppoa.
Getting a supplementary budget won't be easy.Kyse oli uuden työpaikan saamisesta.
This was about getting a new job.Nautinnon saamisesta tulee syyllinen olo, joten puhun.
I feel guilty about getting the pleasure.Päivän kuluessa maksun saamisesta.
Within 3 days after get the payment.Joku vastausten saamisesta nauttiva.
Someone who enjoys getting answers.Eikä elämässä ole kysymys tavaroiden saamisesta.
Life isn't about getting things.On vain kyse peffojen saamisesta kuntopyörille.
This is just about getting butts on bikes.Hän harhauttaa Jackia jatkuvasti rahojen takaisin saamisesta.
Getting his money back.Kuka tietää hunajan saamisesta enemmän kuin hirvi?
Who knows more about getting honey than adeer,?Et kai puhu minulle tulemisesta ja saamisesta.
You don't tell me about coming and getting.Toisinaan niiden saamisesta neuvoteltiin useita viikkoja.
Obtaining them could take weeks of negotiation.Kyse ei ole pelkästä kyvyn saamisesta, Shawn.
It's not just about getting an ability, shawn.Saamisesta puhelimessa. Olen saanut tarpeekseni käskyjen?
I'm done taking orders over the phone, you understand?Olet aina puhunut vain kruunun saamisesta.
You have only ever talked about getting the throne.Olen uutisten saamisesta asti miettinyt:"Mitä helvettiä?
Yeah, you know, ever since I got the news, I'm like,"What the hell?Päivää yhden kontin saamisesta käsiraha.
Days for one container after received the down payment.Lainalaisilla ihmisillä on väärä käsitys myös vanhurskauden saamisesta.
Many people living under legalism also incorrectly understand the receiving of righteousness.Yritimme sopia Floran saamisesta takaisin, siinä kaikki!
We just tried Onnittelut, Tzeitel, rikkaan miehen saamisesta.
Congratulations, Tzeitel, for getting a rich man.Mistä sitten on kyse, vallan saamisesta vai kieltäytymisestä luopua siitä?
And what is it about: gaining or refusing to relinquish power?Juhlassa on kyse yhdestä asiasta: Davidin saamisesta.
This whole party is about one thing… getting David.Toimituspäivä: 20-30 päivää 30%: n T/ T-talletuksen saamisesta ja pakkausmallin hyväksyminen.
Delivery Date: 20 to 30 days after 30% T/T deposit received and packing design approved.Toimivaltaisten viranomaisten on myönnettävä tai evättävä luvat kuuden kuukauden kuluessa hakemuksen saamisesta.
The competent authorities shall grant or refuse permits within six months from receiving a request.
