Примеры использования Saapuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunpa posti saapuisi.
Wish the mail would come.David saapuisi sovittuun aikaan.
At the right time, David would arrive.Toivoin, ettei hän saapuisi.
I was hoping he wouldn't come.Että apua saapuisi jonain päivänä.
That help would come someday.Ehkä, kunnes lisää saapuisi.
Perhaps, until more come along.Kuinka tulva saapuisi yläpuolelta?
How can a flood come from above?Ihan kuin vanha ystävä saapuisi.
It's like an old friend returning.Mies joka saapuisi tänne neitsyenä.
A man who would come here as a virgin.Tom mietti milloin Mary saapuisi.
Tom wondered when Mary would arrive.Ennen kuin se saapuisi ruokapöytään.
Until it arrived on your dinner table.Sovimme, että vain yksi henkilö saapuisi.
We agreed that only one person would come.Ihan kuin saapuisi vaihtoehtomaailmaan.
It's like I entered an alternate universe.Kertoiko Tom Marylle koska John saapuisi?
Did Tom tell Mary when John would be arriving?Jolloin Leela saapuisi. ja odotin sitä ihanaa päivää.
When Leela would arrive./and waited for the wonderful day.Olisi noloa hänelle, jos poliisi saapuisi.
He will be embarrassed if the police show up.Jos Buster saapuisi kotiin, hän odottaisi yllätysjuhlia.
Like if Buster was coming home, he would expect a surprise party.Enkö sanonut, että eversti saapuisi sovitusti?
Did I not tell you the colonel would arrive as promised?Kolmantena päivänä. Milloin saitte tietää, että presidentti saapuisi?
The third. When did you find out the President was arriving?Enkö sanonut, että eversti saapuisi sovitusti?
Would arrive as promised? Did I not tell you the colonel?Kolmantena päivänä. Milloin saitte tietää, että presidentti saapuisi?
When did you find out the President was arriving? Uh, the third?Odotan että tänne saapuisi mitä kaunein, hurmaavin!
Here I am, awaiting the arrival of Pelkäsi, että pula tulisi, kun talvi jälleen saapuisi.
For fear that she would be found in need When winter came again.Tiesimme, että Tähtilaivasto saapuisi tarpeeksi monen aluksen jälkeen.
We knew that if we disabled enough ships Starfleet would come.Muutan omaan asuntoon, jos vain tämä pormestari joskus saapuisi.
I'm moving into an apartment if this mayor guy ever shows up.Sir… Kuulimme, että apulaisesi saapuisi myös Lavenhamiin.
We Jos se saapuisi, sitä olisi hyvin vaikea pysäyttää.
If it were to arrive, I think it would Hän lupasi tytölle, että hän saisi mitä vain, kun laiva saapuisi.
He promised her that when his ship came in, she could have anything she desired.Mutta jos"Rakuuna" saapuisi hänen huoneeseensa,- hän kiihottuisi takuulla.
But if the Dragoon were to come into her room, she would get pretty excited.Heidän käskettiin ostaa talo ja tehdä töitään, kunnes vieras saapuisi.
Go about their business till a visitor arrived. They were just told to buy the house.Tonni Juárez-kartellin puhdasta tuotetta saapuisi Miamiin. Parin kuukauden päästä.
One ton of uncut Juárez cartel product is entering Miami. Few months later.
