SAATTAA RIIPPUA на Английском - Английский перевод

• may depend on
• may be dependent on

Примеры использования Saattaa riippua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se saattaa riippua sinusta.
It may depend on you.

Kavereittesi elämä saattaa riippua siitä.
Your friends' lives may depend on it.

Urasi saattaa riippua siitä.
Your career may depend on it.

Tarvitsemme kortin. Galaksin koko tulevaisuus saattaa riippua.
We need that card. The entire future of the galaxy may depend.

Se saattaa riippua hänestä.
It really could depend on him.

Muistakaa, että kokonainen kuva todellisuudesta saattaa riippua siitä.
Remember-- a complete picture of reality may depend upon it.

Henkemme saattaa riippua siitä.
Our lives may depend on it.

Ne ovat monimutkaisia laitteita, joiden tulee olla 100% luotettavia, koska sukeltajan henki saattaa riippua niiden asianmukaisesta toiminnasta.
They are complex instruments that must be 100% reliable as the diver's life can depend on it.

Henkesi saattaa riippua tästä.
Your lives may depend on it.

Kysymys tämän lainsäädäntömekanismin oikeusperustasta jää avoimeksi, sillä oikeusperustan valinta saattaa riippua soveltamisalasta.
The issue of the legal basis for this lawmaking mechanism remains open, given that it may depend on the field of application.

Henkemme saattaa riippua niistä.
Our lives may depend on it.

Näitä asiakirjoja ei sen mielestä voida pitää merkityksettöminä yksityiskohtina, koska vastineen antamista koskeva päätös saattaa riippua niiden arvioimisesta.
Such documents cannot be regarded as insignificant details as the decision on the submission of a reply may depend on their assessment.

Henkenne saattaa riippua siitä.
Your lives may depend on it.

Tapauksissa, joihin liittyy erilaistettuja tuotteita, eli tuotteita, joissa on kuluttajien näkökulmasta eroja, sopimuksen vaikutus saattaa riippua sopimuspuolten myymien tuotteiden välisestä kilpailusuhteesta.
In cases involving differentiated products, i.e. products that differ in the eyes of consumers, the impact of the agreement may depend on the competitive relationship between the products sold by the parties to the agreement.

Noutopaikka saattaa riippua pyydetyn kyydin tyypistä.
Pickup locations may depend on the type of ride requested.

Richard Feynman kuitenkin osoitti kuuluisilla luennoillaan, että gravitaatiovakio ei geologisten ja aurinkokuntaa koskevien tutkimusten mukaan todennäköisti ole voinut muuttua näin paljon viimeksi kuluneiden neljän miljardin vuoden aikana, joskin tämä saattaa riippua myös siitä, ovatko jotkin muutkin luonnonvakiot muuttuneet.
However, Richard Feynman showed that the gravitational constant most likely could not have changed this much in the past 4 billion years based on geological and solar system observations although this may depend on assumptions about the constant not changing other constants.

Silti meren elämä saattaa riippua näistä pienenpienistä olioista.
Yet life in the sea may depend on these tiny creatures.

Arvo saattaa riippua asioista, joita arvon rouva ei voi ymmärtää.
Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive.

On nuori nainen, jonka elämä saattaa riippua puhumisestani abbedissan kanssa.
There's a… a young woman whose life might depend on my speaking with her.

Aika, tämä vie saattaa riippua joka Narcotic otit, määrä otit, ja kuinka kauan kesti sen.
The length of time this takes may depend on which narcotic you took, the amount you took, and how long you took it.

Olisi kuitenkin muistettava, että näiden odotusten toteutuminen saattaa riippua pääomarahoituksen lisäsaatavuudesta tulevaisuudessa.
However, be remembered that the realisation of these expectations may depend on the availability of future rounds of equity financing.

Vieroitusoireiden riski saattaa riippua useista tekijöistä, mm. lääkehoidon kestosta ja annoksesta sekä hoidon lopettamisen nopeudesta.
The risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.

Jossa kuitenkin myös todetaan, että henkilötietojen poistamista tai saannin estämistä koskevan velvollisuuden laajuus saattaa riippua kyseisen jäsenvaltion yleisestä vahingonkorvauslainsäädännöstä ja vastuuvelvollisuutta koskevista säännöksistä.
However adds that the extent to which it has an obligation to remove or block personal data may depend on the general tort law and liability regulations of the particular Member State.

Fluoksetiinitutkimusten tehoa kuvaava tulos saattaa riippua valikoidun potilasotoksen mukaanottamisesta tutkimukseen eli tutkittiinkin potilaita, jotka eivät olleet spontaanisti parantuneet 3- 5 viikon aikana ja joiden masennus ei lievittynyt koska siihen kiinnitettiin erityistä huomiota.
Efficacy in the fluoxetine trials may depend on the inclusion of a selective patient population one that has not spontaneously recovered within a period of 3-5 weeks and whose depression persisted in the face of considerable attention.

Koko ihmiskunnan tulevaisuus saattaa riippua meidän teoistamme ja toimista.
The whole future of mankind may depend upon our actions and upon our conduct.

Muut sairaudet, joihin liittyy reniini- angiotensiinijärjestelmän stimuloitumista Potilailla, joiden munuaistoiminta saattaa riippua reniini- angiotensiinijärjestelmän aktiivisuudesta(esim. potilaat, joilla on vaikea kongestiivinen sydämen vajaatoiminta), ACE: n estäjien käyttöön on liittynyt oliguriaa ja/ tai etenevää atsotemiaa ja harvinaisissa tapauksissa akuuttia munuaisten vajaatoimintaa ja/ tai kuolemantapauksia.
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin system In patients whose renal function may depend on the activity of the renin-angiotensin system( e. g patients with severe congestive heart failure), treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors has been associated with oliguria and/ or progressive azotaemia and in rare cases with acute renal failure and/ or death.

Koko lohkon säilyminen saattaa riippua liberalisointiprosessin kehityksestä.
The survival of this sector may depend on how the liberalization process evolves.

Keskeinen jakaantumistilavuus saattaa riippua tiehyeen tilasta ja laskea kun tiehyt sulkeutuu.
The central volume of distribution may depend on the status of the ductus and decrease as the ductus closes.

Riski vieroitusoireisiin SSRI: n ja SRNI: n yhteydessä saattaa riippua monista tekijöistä sisältäen hoidon keston ja annoksen sekä annoksen pienentämisen.
The risk of withdrawal symptoms seen with SSRI' s and SNRI' s may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.

Miehistön jäsenten henget saattavat riippua siitä vielä joskus.
The lives of the crew may depend on it someday.

Как использовать "saattaa riippua" в Финском предложении

Vaikuttavuuden määritelmä saattaa riippua myös tarkastelijasta.

Ritonaviirin vaikutus metaboliaan saattaa riippua annoksesta.

Tarpeen määrä saattaa riippua ihmisen elintavoista.

Toiminnastasi saattaa riippua monen muunkin henki.

Tarkka hinta saattaa riippua valitsemastasi matkustushetkestä.

Tämä käytäntö saattaa riippua myös opaskoirakoulusta.

Oletusnäppäimistö saattaa riippua alue- tai kieliasetuksistasi.

Näiden saatavuus saattaa riippua käytettävästä tilasta.

Saamasi status saattaa riippua hakemuksen ajankohdasta.

Saamasi lupa saattaa riippua hakemuksen jättöajasta.

Как использовать "may depend on" в Английском предложении

Indeed, your future may depend on it.

Our financial futures may depend on it.

This may depend on the investment option.

Your company’s reputation may depend on it.

The answer may depend on other trends.

This may depend on the travel requirements.

Your child's future may depend on it.

That may depend on who they are….

Specific degrees may depend on individual schools.

Image quality may depend on the pen.