SAATTAA VAIN на Английском - Английский перевод

• might just
• could just
• may just
• may simply

Примеры использования Saattaa vain на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän saattaa vain olla poissa.
He may just be far away.

Mutta näyttää siltä, että tämä saattaa vain olla hieman hetkeksi.
But it seems that this may just be for a little moment.

Hän saattaa vain olla kaukana.
He may just be far away.

Tulee aina hetki, jolloin kaikki työsi- saattaa vain romahtaa.
There always comes a moment when all your work… might just fall apart.

Hän saattaa vain hakata sinut.
He might just kick your ass.

Ihmiset Rockstar jälleen outdid itsensä ja luonut pelin, joka saattaa vain olla täydellinen!
People from Rockstar once again outdid themselves and created a game that might just be perfect!

Tai hän saattaa vain tappaa meidät.
Or he could just kill us all.

Luna ovat tunnettu luo ihana, visuaaliset välineet, ja tämä saattaa vain olla yksi heidän parhaista.
Luna are renowned for creating marvellous, visual instruments, and this might just be one of their best.

Hänkin saattaa vain tarvita apua.
He may just need help like I did.

Kun taistelevat yhden kumppanin, älä yritä niin kovasti olla voittaja, kuin kumppani Näin saattaa vain olla yksi väärä.
When fighting with one's partner, do not try so hard to be the winner, as the partner doing this might just be the one on the wrong.

Se saattaa vain kestää jonkin aikaa.
It may just take some more time.

Jos liian etsit tapa sijoittaa rahaa, vaikka samalla saada nopeammin voittoja kuin kaupan Forex saattaa vain olla täydellinen tilaisuus sinulle.
If you too are looking for a way to invest your money, while at the same time receive quicker profits than trading Forex might just be the perfect opportunity for you.

Hän saattaa vain olla pahalla tuulella.
He could just be in a bad mood.

Joten, jos viesti ja tietoja ei siirretä innostuneesti ja artikkeli laskee, matkan varrelle, niin kai kaikki vaivaa ja aika kirjallisesti artikkeli saattaa vain olla ajanhukkaa, kun kaikki.
So, if your message and information are not passed on with enthusiasm and your article falls, by the wayside, then I suppose all the effort and time spent writing that article might just be a waste of time, after all.

Se saattaa vain rohkaista vihollisiamme.
It can only serve to embolden our enemies.

Tarkka valvonta on välttämätöntä etenkin rakenteellisesta ylikapasiteetista kärsivillä toimialoilla kuten moottoriajoneuvoalalla, jolla tuen myöntäminen saattaa vain siirtää vaikeuksia yhteisön sisällä ja jättää yksittäiset ongelmat ratkaisematta.
Strict monitoring is needed above all in sectors suffering fromstructural overcapacity such as the motor industry, where, far from solving a particular problem, thegranting of aid may simply have the effect of shifting it elsewhere in the Community.

Hän saattaa vain tarkistaa, oletko täällä.
He could just be here to see if you were here.

Vetoan EU: n toimielimiin, että ne tekisivät taloudellisen tuen myöntämistä koskevat päätöksensä kitkattomasti ja nopeasti, koska päätösten viivästyminen saattaa vain pahentaa työntekijöiden ennestäänkin vaikeaa tilannetta.
I would like to call on the EU institutions to ensure the smooth and swift adoption of decisions when considering matters concerning the provision of financial support, because the delaying of such decisions may only exacerbate the already difficult situation facing workers.

Saattaa vain turvallisia tuotteita markkinoille.
To place only safe products on the market;

Jonkun on esimerkiksi helppoa katsella osaa videota, ja ajatella"hei, tämä oli aika kuumaa, taidanpa napauttaa tykkää-painiketta", mutta sellaisen painikkeen lisääminen, jossa kerrotaan, saiko videon avulla, no, se saattaa vain olla rehellisempi tapa mitata, kuinka hyvä video on.
It's easy, for instance, for someone to watch part of a video and say,'hey, that was pretty hot, I'm gonna smash the like button,' but by adding a specific button for whether or not the video made you cum, well, that just might give a more honest measure of how good the video is.

Mutta hän saattaa vain haluta julkisuuteen.
But he could just be looking for his 15 minutes.

Saattaa vain tehdä jossain mielessä siirtyä eteenpäin.
Might just make some sense to move on.

Tokihan hallitus saattaa vain taputtaa häntä selkään ja sanoa.
Of course, the government may just pat Whit on the back and say.

Saattaa vain olla vihainen Finnille, meille ja maailmalle.
Might just be angry. At Finn, us, the world.

Tämä henkilö saattaa vain tyydyttää uteliaisuuttaan teidän kustannuksella.
This crewman may simply be satisfying her curiosity at your expense.

Saattaa vain olla vihainen Finnille, meille ja maailmalle.
Uh… Mightjust be angry at Finn, us, the world.

Vaikka yleisin häiriö saattaa vain olla että meillä on liian paljon aikaa käsissämme.
Though the most common disorder might just be that we have too much time on our hands.

Se saattaa vain kestää muutaman minuutin kauemmin.
It just may take a few minutes longer than we expected.

Realistisesti, se saattaa vain tarkoittaa että pahoinvointilääkkeen tasapaino on kohdallaan.
Realistically, it may just mean that we have got the anti-emetics tuned right.

Hän saattaa vain rukata myyntilukuja, mutta tässä on kaava.
He may just be padding numbers, but there's a pattern here.

Как использовать "saattaa vain" в Финском предложении

Osa saattaa vain olla tekemättä mitään.

Tempperamenttisuus saattaa vain välillä peittää sen.

Hänellä saattaa vain olla muita hommia.

Vähän ladattu saattaa vain olla tuore.

Hän saattaa vain katsoa sanomatta mitään.

Etelä-Korea saattaa vain tehdä perusteellisempaa testausta.

Itämisaika saattaa vain olla heillä pidempi.

Hinta saattaa vain olla aika kova.

Todellisuudessa odotus saattaa vain jatkua Ateenassa.

Itekseenkin leikkiessä saattaa vain kehräys kuulua.

Как использовать "could just, may just, might just" в Английском предложении

You could just unfollow that individual.

They may just need some modifications.

That one might just win MVP.

Her insights may just surprise you.

You could just update manually though.

These might just blow your mind!

Anyone could just ignore them here.

Some programs may just trick you.

We might just make a mistake, we might just fail.

America could just simply whither away.