SAAVUTTAMALLA на Английском - Английский перевод

• achieving
• reaching
• gaining

Примеры использования Saavuttamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Putinin helposti saavuttamalla voitolla on kova hinta.
Easy to achieve, Putin's victory will have huge costs.

Saavuttamalla noin 20 prosentin käyttökate(EBITDA) suhteessa liikevaihtoon.
To achieve about 20 percent EBITDA in relation to the net sales.

Venäjän vaalien hinta: Putinin helposti saavuttamalla voitolla on kova hinta.
The price of the Russian elections: Easy to achieve, Putin's victory will have huge costs.

Saavuttamalla päivittäin tavoitteiden voit avata erityinen päivitykset studio.
By reaching the daily goals you can unlock special upgrades for the studio.

Uskon, että saavutamme suuria asioita vain saavuttamalla ensin hyvyyttä.
If first we achieve goodness. I firmly believe we can only achieve greatness.

Saavuttamalla sama tilanne Saksassa voidaan pelkästään Saksan abimarkkinoilla päästä yli 6 miljoonan euron vuosittaiseen liikevaihtoon.
Achieving the same result in the German market alone would result in annual revenue of over 6 million euros.

Kuinka monta Hilton Honors-bonuspistettä voin ansaita saavuttamalla nämä Milestone-bonukset?
How many Hilton Honors Bonus Points can I earn by achieving these Milestone Bonuses?

Saavuttamalla tuloksia kestävän kehityksen saralla parannamme mahdollisuuksiamme palauttaa kansalaisten luottamus Euroopan unioniin.
By achieving results on sustainable development, we improve our chances of regaining citizens' confidence in the European Union.

Uskon, että saavutamme suuria asioita vain saavuttamalla ensin hyvyyttä.
I firmly believe we can only achieve greatness if first we achieve goodness.

Saavuttamalla 75 prosentin jalostuksen Sienassa olet ansainnut- itsellesi ja kollegoillesi viiden minuutin Musiikki ja tanssi-kokemuksen.
For you and your fellow refiners a five-minute Music Dance Experience. By reaching 75% refinement on Siena, you have earned.

Vuonna 1953 Norman teki uuden ennätyksen- saavuttamalla Jaguar XK120:llä 277 km/h: n nopeuden.
Reaching 172mph in a Jaguar XK120. In 1953, Norman set a new production car world record.

Saavuttamalla toimivan yhteisymmärryksen direktiivistä osoitamme kansalaisille, että Euroopan unioni on sitoutunut ja pystyy kilpailemaan maailmanlaajuisesti.
Gaining a workable consensus on this directive will demonstrate to our citizens that the European Union is committed to, and capable of, competing globally.

Vuonna 1953 Norman teki uuden ennätyksen- saavuttamalla Jaguar XK120: llä 277 km/h: n nopeuden.
In 1953, Norman set a new production car world record, reaching 172mph in a Jaguar XK120.

Esimerkiksi saavuttamalla riittävästi markkinavoimaa yhteistä tuotantoa tuotantoketjun alkupään markkinoilla harjoittavat osapuolet voivat korottaa tuotantoketjun loppupään markkinoiden kannalta olennaisen komponentin hintaa.
For instance, by gaining enough market power, parties engaging in joint production in an upstream market may be able to raise the price of a key component for a market downstream.

Tämän rahoitusvälineen tavoitteena on torjua köyhyyttä etenkin saavuttamalla kyseiset tavoitteet.
The aim of this financial instrument is to combat poverty, in particular by achieving these goals.

Eurooppalaisen tavoitteen tulee olla, että saavuttamalla tekniikan avulla parempaa laatua ja tehokkuutta saamme myös viljelijöiden taloutta paremmaksi.
The European aim must be to improve the financial position of farmers by achieving better quality and efficiency through the use of technology.

Avaruusala voi lisäksi tehostaa eurooppalaista yhteenkuuluvuutta ja identiteettiä saavuttamalla kaikkien maiden kansalaiset.
Space can contribute to European cohesion and identity, reaching citizens across all countries.

Sanon tämän siksi, että mielestäni vain laajan perusyksimielisyyden saavuttamalla voidaan voittaa nykyiset tekniset ja poliittiset esteet ja saavuttaa tämän aloitteen kunnianhimoiset tavoitteet.
I say this because, in my view, only by reaching broad consensus at the base can the current technical and political obstacles be overcome to meet the ambitious objectives of this initiative.

Saavuttamalla vaikutusvaltaa osittaisen omistajuuden avulla yhteisö voi taata ERI: n tasapuolisemman maantieteellisen jakautumisen sekä niiden valtioiden paremmat oikeudet, jotka eivät ole suoranaisia jäseniä.
By gaining leverage through partial ownership, the Community can guarantee a more balanced geographical distribution of the ERI, as well as better access for those countries that are not direct members.

Vuonna 1953 Norman teki uuden ennätyksen- saavuttamalla Jaguar XK120:llä 277 km/h: n nopeuden.
In a Jaguar XK120. In 1953, Norman set a new production car world record, reaching 172 miles per hour.

Yhteentoimivuudella' Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän soveltuvuutta junien varman ja keskeytymättömän liikennöinnin mahdollistamiseen saavuttamalla näiltä radoilta odotettu suorituskyky.
Interoperability" means the ability of the trans-European conventional rail system to allow the safe and uninterrupted movement of trains which accomplish the expected levels of performance for these lines.

Elite Express-ohjelman osallistumisvaatimukset ovat seuraavat: E2: Tämä palkkio ansaitaan saavuttamalla Executive-taso kahden kuukauden sisällä ensimmäisestä Senior Star-tason saavuttamisesta.
E2: This reward is earned by achieving the rank of Executive within two months of achieving the Senior Star rank for the first time.

Saavuttamalla avoimuus tietojen julkaisemisen ja levittämisen avulla sekä vesipiirien hoitosuunnitelmaluonnosten yleisen kuulemisen avulla, mukaan luettuina varsinaiset asianosaiset mutta ei kuitenkaan heihin rajoittuen.
Achieving transparency through publication and dissemination of information and through public consultation on draft River Basin Management Plans, including but not restricted to, the directly interested parties.

Euroopan unionin on siksi voitettava kansalaisten luottamus saavuttamalla konkreettisia tuloksia tämänhetkisissä ongelmissa.
The European Union must therefore win the citizens' confidence by achieving tangible results with regard to today's problems.

Saavuttamalla asetetun tavoitteen voimme rajoittaa EU: n kasvavaa altistumista öljyn ja kaasun lisääntyville hintavaihteluille, aikaansaada kilpaillummat EU: n energiamarkkinat sekä edistää teknologian kehitystä ja uusien työpaikkojen syntyä.
Achieving the objective can limit the EU's growing exposure to increased volatility and prices for oil and gas, bring about a more competitive EU energy market, and stimulate technology and jobs.

Hehkutus on prosessi, jolla muutetaan teräksen ja sen seosten kidehilaa saavuttamalla kriittinen lämpötila, joka kullekin materiaalille on oma.
Annealing is the process of altering the crystal lattice of steel and its alloys by reaching a critical temperature, which for each material its own.

Vain saavuttamalla nämä tavoitteet voimme luoda vahvan Euroopan, Euroopan, joka tuottaa kasvua ja työpaikkoja, joka säilyttää arvomme ja vahvistaa niitä- vapauden ja oikeuden pyhiä arvoja- ja joka antaa yhteiskunnillemme mahdollisuuden kukoistaa muuttuvassa maailmassa.
It is only by achieving these goals together that we will build a strong Europe, a Europe which delivers growth and jobs, which preserves and reaffirms our values- namely, the sacred values of freedom and justice- and which positions our societies to thrive in a changing world.

Vähennetään henkilöautojen ilmastonmuutosvaikutuksia ja parannetaan niiden polttoainetehokkuutta saavuttamalla uusien henkilöautojen keskimääräinen päästöarvo 130 g CO2/km.
Reducing the climate change impacts and improving the fuel efficiency of passenger cars by reaching an average emission value of 130 g CO2/km for newly sold cars.

Lukasz suoriutui hyvin tehtävästään liiketoiminnan kehittäjänä saavuttamalla johtavan aseman markkinoilla ja rakentamalla tehokkaat kaupalliset ja toiminnolliset rakenteet Keski- ja Itä-Euroopassa, yhtenä esimerkkinä HRS Groupin Varsovassa sijaitseva IT-kehityskeskus.
Lukasz successfully executed the business development mission, achieving a leading position in the market and building up efficient commercial and operational structures in CEE, including the Warsaw IT Development Centre of HRS Group.

Maksupalveluntarjoajat, toisin sanoen pankit ja muut maksupalveluntarjoajat, voisivat hyödyntää mittakaavaetuja yhdenmukaistamalla maksuvälineitä ja saavuttamalla siten kustannussäästöjä alkuinvestoinnin jälkeen.
Payment service providers(PSPs), i.e. banks and non-bank PSPs, are able to benefit from economies of scale through standardising payment instruments, thereby achieving cost savings after the initial investment.

Как использовать "saavuttamalla" в Финском предложении

Saavuttamalla tavoitteen “X”, saavutamme taloudellisen maalin.

Osakokeen saat läpi saavuttamalla riittävän pistemäärän.

Tavoitteita, jotka saavuttamalla uskon saavuttavani onnen?

Voit helposti valita yritys saavuttamalla Tbilisi.

Kirjoitettiin viherrakennuslajin historiaa uudelleen saavuttamalla 12.

Tämän saa omakseen saavuttamalla kolme voittoa.

Saavuttamalla alle listattuja tavoitteita keräät pisteitä.

Saavuttamalla tämän tuloksen heitä kiihkeästi pelistä.

Kateus yritetään voittaa saavuttamalla kadehdittu tila.

Saavuttamalla PhD voit saavuttaa jotain merkittävää.

Как использовать "reaching, gaining, achieving" в Английском предложении

Reaching your goals seems quite simple.

What are they gaining power over?

Only then will your reaching hold.

What will gain from achieving it?

First day: Try reaching before time.

Good job gaining that weight buddy!

Need Help Reaching Your Racing Weight?

Hearing information and gaining skills ‘first-hand’.

Gaining rapport and "qualifying your prospect".

Achieving your fitness goals requires effort.