Примеры использования Sairaaseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käytänkö sitä sairaaseen mieheen?
Shall I use it on the sick man?Miksi kukaan tervejärkinen vaihtaisi terveen sydämensä sairaaseen?
Why would any sane man swap his good heart for a sick one?Sairas mieli sairaaseen työhön.
Kunpa en olisi ikinä kuulunutkaan tähän sairaaseen sukuun.
That's how I feel. I wish I was never part of this sick family.Jos muistan oikein,vetosit sairaaseen äitiin päästäksesi luotani.
If memory serves,you conjured a sick mother to get away from me.Durolanea ja Syncisciä pistetään suoraan sairaaseen niveleen.
Durolane and Synvisc will be administered to the infected joint by injecting.Yksi tippa sairaaseen silmään tai kumpaankin sairaaseen silmään kerran päivässä.
One drop in the affected eye or eyes, once a day.Meillä ei ole varaa sairaaseen kuninkaaseen!
We cannot afford a sick king!Siirrämme lääketieteessä joskus osia terveestä luusta sairaaseen.
We sometimes graft portions of Älä liitä minua sairaaseen suunnitelmaasi.
Do not bring me into your sick plan.Olen todella pahoillani, etten halua saattaa lapsia tähän sairaaseen maailmaan.
I am so sorry that I don't want to bring kids into this screwed-up world.Yksi tippa sairaaseen silmään tai sairaisiin silmiin kahdesti päivässä, aamulla ja illalla.
Drop in the affected eye or eyes twice a day- morning and night.Vai vetoatteko vain sairaaseen kaupunkiin-.
Or is that just pandering to a sick city.Lääketieteessä tehdään luunsiirtoja terveestä luusta sairaaseen.
In medicine, we sometimes graft Grafted? portions of Miten se sopii Ziton sairaaseen mieleen?
How does that fit in with Zito's twisted brain?Siirrännäisen? Lääketieteessä tehdään luunsiirtoja terveestä luusta sairaaseen.
Grafted? We sometimes graft portions of Mitä? Miten se liittyy sairaaseen lapseen?
What does that have to do with a sick child? What?!Tippa sairaaseen silmään tai sairaisiin silmiin 3 kertaa päivässä: aamulla, keskipäivällä ja illalla.
One drop in the affected eye or eyes, three times a day- morning, midday, and evening.Mitä? Miten se liittyy sairaaseen lapseen?
What?! What does that have to do with a sick child?Mutta Jeesus loi katseensa sairaaseen mieheen ja hymyili niin myötätuntoisesti, että tämä siirtyi hänen lähelleen ja istuutui lattialle.
But Jesus looked upon the sick man and smiled so benignly that he drew near and sat down upon the floor.En halunnut kahlita häntä sairaaseen mieheen.
I didn't want to saddle her down with a sick husband.Olla kosketuksissa sairaaseen henkilöön,- tai johonkin heidän koskemaansa. Mitä tiedämme, niin sairastuakseen on pitänyt.
Sick person or something they touched. What we do know is that in order to become sick… you have to first come in contact with a.En halua elinteni- koskevan johonkin sairaaseen ihmiseen.
I don't want my guts touching some sick guy.Potilaat ovat yleensä suunnattu soveltaa 2-3 tippaa sairaaseen korvissa kahdesti päivässä, mutta tämä voi vaihdella kullekin potilaalle, riippuen vakavuudesta hoidettavan tilan.
Patients are usually directed to apply 2 to 3 drops in the affected ears twice per day, however this can vary for each patient, depending on the severity of the condition being treated.Näetkö nyt? Sidoit perheesi tähän sairaaseen maailmaan?
You tied your family to this twisted world, Now, do you see?Diabeettista makulaarista ödeemaa sairastaville annetaan yksi 2 mg: n injektio sairaaseen silmään kerran kuukaudessa viiden peräkkäisen kuukauden ajan, minkä jälkeen annetaan yksi injektio kahden kuukauden välein.
For diabetic macular oedema, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for five consecutive months, followed by one injection every two months.Olen todella pahoillani, etten halua saattaa lapsia tähän sairaaseen maailmaan.
That I don't want to bring kids into this screwed-up world. I am so sorry.Sinun on kiinnitettävä punajuuret sairaaseen hampaan ja pidä se 20-30 minuuttia.
You need to attach the beetroot to the sick tooth and keep it for 20-30 minutes.Et kai juuri verrannut minua, yksi- silmäiseen,kuuroon, sairaaseen kissaan?
Hmm. And wait, you did not just compare me to your one-eyed,deaf, arthritic cat?Rokotus peruutetaan, jos lemmikki oli kosketuksissa sairaaseen eläimeen, koska on todennäköistä, että kissa on jo saanut tartunnan.
Vaccination is canceled if the pet was in contact with a sick animal, because it is likely that the cat is already infected.
