Примеры использования
Sairaisiin
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sairaisiin, mitä tahansa.
Sick people, whatever.
Et koskenut sairaisiin cyloneihin.
You didn't touch any infected skinjobs.
Lyön vetoa, että hän suostuu kaikenlaisiin sairaisiin juttuihin.
I bet you she's up for all sorts of weird shit.
Et koskenut sairaisiin cyloneihin.
You didn't touch any infected skin jobs.
Myrkky vaikuttaa yhtä lailla sekä terveisiin että sairaisiin kudoksiin.
The poison will equally affect both healthy and diseased tissues.
Suhtautumista vammaisiin ja kroonisesti sairaisiin ihmisiin pystytään muuttamaan juuri tämänkaltaisilla välineillä.
A change in behaviour towards people with disabilities and the chronically ill can be achieved by measures of this kind.
EU kiinnittää tämän osalta erityistä huomiota naisiin, lapsiin,ikääntyviin, sairaisiin ja vammaisiin”.
In this context, the EU will pay special attention to women, children,the elderly, sick and disabled people.
Hän linkitti itsensä faaraon kuparikupin avulla sairaisiin ihmisiin,- ja imi sitten kiven avulla heidän elinvoimansa.
The pharaoh's copper bowl tethered him to those sick people and then, using the Stone, he siphoned off their life force.
Ja imi sitten kiven avulla heidän elinvoimansa. Hän linkitti itsensä faaraon kuparikupin avulla sairaisiin ihmisiin.
The pharaoh's copper bowl tethered him to those sick people… and then using the stone, he siphoned off their life force.
Olette ryöstänyt yhteisöstä lapsia omiin sairaisiin tarpeisiinne. Ette ole vain huonoja vuokraisäntiä, vaan vielä pahempaa.
Not only are you bad landlords but, ten times worse… you have stolen children from our community for your own sick needs.
Ette ole vain huonoja vuokraisäntiä, vaanvielä pahempaa, olette ryöstänyt yhteisöstä lapsia omiin sairaisiin tarpeisiinne.
Not only are you bad landlords but,ten times worse you have stolen children from our community for your own sick needs.
Tämä kaupunki erikoistuu sairaisiin ja hulluihin.
A town that specializes in the sick and deranged.
Kohdistuvat kehon sairaisiin osiin hierontaliikkeillä kerran tai kahdesti päivässä kipu-oireyhtymän vakavuudesta riippuen.
Apply to the sick parts of the body with massaging movements once or twice a day, depending on the severity of the pain syndrome.
Älä yritä laittaa minua sairaisiin fantasioihisi.
Don't try to implicate me in your sick fantasies.
Ihmisiä tuli kaikkialta Rooman valtakunnasta kylpemään luonnostaan kuumassa vedessä ja mutakylvyissä, janäistä aineksista tehtiin silmävoiteita, joita levitettiin sairaisiin silmiin.
People came from all over the Roman Empire to soak in the naturally hot water, have mud baths, andfrom these eye salves were made and applied to diseased eyes.
Tai pahempaa, aivopestä heitä sairaisiin uskomuksiinsa.
Or worse, they could be brainwashing them with their sick beliefs.
Tästä syystä, kuten on jo sanottu, on tehtävä ennakkoon lääketieteellisiä ja tieteellisiä tutkimuksia millimetriaaltojen vaikutuksesta matkustajien terveyteen ja erityisesti kaikkein haavoittuvaisimmassa asemassa oleviin matkustajiin, kuten raskaana oleviin naisiin,lapsiin, sairaisiin, vanhuksiin ja vammaisiin.
For this reason, as has been said, prior medical and scientific studies must be carried out on the direct consequences of millimetre waves on the health of passengers and, in particular, in the case of the most vulnerable, such as pregnant women,children, the sick, the elderly and people with disabilities.
Tänä aikana lääkeaineella on aikaa tunkeutua sairaisiin kudoksiin ja antaa heille voiman aktiivinen aine, jota aiemmin käytettiin jalkaan.
During this time, the drug will have time to penetrate to diseased tissues and deliver to them the active substance of the ointment, which was previously applied to the leg.
Myös EU: n lainsäädännössä ja erityisesti toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä annetussa direktiivissä 89/391/ETY todetaan, ettätyönantajien on mukautettava työtehtävät työntekijän terveydentilaan, ja viitataan näin epäsuorasti kroonisesti sairaisiin ja pitkäaikaissairaisiin.
EU legislation, specifically Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the health and safety of workers, also states that employers must adapt thenature of work to the worker's state of health, which implicitly includes those with chronic and long-term illnesses.
En salli sinun käyttää tutkimustani sairaisiin suunnitelmiisi.
I won't let you use my research for whatever sick plan you have got.
Maan köyhyyden vastaiset ja sosiaalista osallisuutta tukevat strategiat keskittyvät yhä enemmän heikossa asemassa oleviin erityisryhmiin, kuten yksinhuoltajiin, pitkäaikaistyöttömiin, ikääntyviin, heikosti koulutettuihin tai kouluttamattomiin,etnisiin vähemmistöihin, sairaisiin ja vammaisiin sekä epäsuotuisien alueiden asukkaisiin.
Increasingly, the focus of anti-poverty and social inclusion strategies in the UK is on particular disadvantaged groups who are likely to be at greatest risk, such as: lone parents; the long-term unemployed; older people; those with few or no qualifications;ethnic minority communities; sick or disabled people; and residents of deprived neighbourhoods.
Aiemmissa operaatioissa olemme törmänneet sairaisiin näillä sektoreilla.
In prior operations, we have had run-ins with the infected in these sectors.
Siten, he tähtäävät aina ensin lapsiin,ja sitten sairaisiin lopulta, ja vanhuksiin.
Therefore, they always go for the children first,and then the sick, eventually, and the elderly.
Transdermaaliset laastarit ymmärtävät kiinalaisen lääketieteen perusajatuksen- vaikutukset sairaisiin elimiin ja kehon toimintojen normalisointi kasviuutteiden avulla.
Transdermal patches implement the basic idea of Chinese medicine- the impact on diseased organs and the normalization of body functions with the help of plant extracts.
Результатов: 24,
Время: 0.0506
Как использовать "sairaisiin" в Финском предложении
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文