Примеры использования
Sairauksille
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ei hössötyksiä. Näkymätön sairauksille.
Invincible to disease. No muss, no fuss.
Eräs syy sairauksille voi olla perinnöllisyys.
One cause of illnesses can be heredity.
Teemme ihmisistä vastustuskykyisiä sairauksille!
We will make humans impervious to disease!
Eräs syy sairauksille voivat olla omat tunteemme.
One cause of illnesses can simply be our own feelings.
Tuloksena on tehokas vastustus sairauksille.
The result is a powerful resistance to disease.
Hulk on immuuni kaikille sairauksille(kuten AIDS: ille) ja myrkyille.
All of the G.I.s were made immune to all toxins, diseases, and acids except for one.
Ovatko jotkut ihmiset alttiimpia sairauksille?
Do some people have an increased susceptibility to disease?
Alttius monille sairauksille näkyy ihmisen geeneistä, jos tietää mistä etsiä.
Many disease risks can be seen in a person's genes, if you only know where to look.
Lapset eivät ole alttiita perinnöllisille sairauksille.
Without predispositionsto any inheritable diseases.
Näille sairauksille on tunnusomaista vakavat, epäselvät oireet ja kuoleman todennäköisyys.
These diseases are characterized by severe, blurred symptoms and the likelihood of death.
Olemme menettäneet kokonaisia perheitä sairauksille tai myrkyille.
Whole families lost to sickness or poison.
Kivulle, sairauksille Olet nyt kenen tahansa ihmisen lailla haavoittuvainen ja kuolemalle.
Subject to pain, sickness, You are now as vulnerable to your environment as any human, death.
Menetimme monia hyviä ihmisiä sairauksille ja nälkiintymiselle.
We lost many good people to disease, starvation.
Onko joillakin ihmisillä lisääntynyt alttius sairauksille?
Do some people have an increased susceptibility to disease?
Tämän takia klooni on altis sairauksille ja syöpäläisille.
This makes the clone susceptible to diseases and parasites.
He olivat varmaankin hyvin vastustuskykyisiä taudeille ja sairauksille.
They were surely highly resistant to disease and illness.
Hoitokeinojen kehittäminen vähemmän tunnetuille sairauksille tarjoaa myös työpaikkoja ja kasvumahdollisuuksia.
Developing treatments for less known pathologies also provides employment and growth opportunities.
Se hidastaa niiden kasvua heikentää immunetet ja altistaa sairauksille.
It slows their growth weakens immunetet and predisposes to disease.
Yleensä anemonit eivät ole kovin alttiita sairauksille ja tuholaisten vaurioille.
In general, anemones are not very susceptible to diseases and damage by pests.
Tupakoitsijat ovat alttiita sydän- ja verisuonijärjestelmän sairauksille.
Smokers are susceptible to diseases of the cardiovascular system.
Haluamme lopun köyhyydelle, sairauksille ja sodalle.
We want disease conquered, poverty vanished and war eliminated.
Lyhyesti tärkeästä merkityksestä:"Hexicon" iskuille ja muille sairauksille.
Briefly about the important:"Hexicon" for thrush and other diseases.
Työperäisille sairauksille altistavissa tehtävissä työskentelevät työntekijät Työterveys ja-turvallisuus.
Workers with high incidence or high risk of diseases related to their occupation Occupational health and safety.
Kiire auttaa muiden ongelmissa,- hän tuli omille sairauksille sokeaksi.
So busy treating everyone's problems, he was blind to his own.
Vatsakivut ovat ominaisia paksusuolen sairauksille ja voivat aiheuttaa vääriä vaatimuksia päällystämiseen.
Pulling pains are characteristic of diseasesof the large intestine and can cause false urge to defecate.
Tehtaalla on erinomainen vastustuskyky erilaisille tuholaisille ja sairauksille.
Also the plant has excellent resistance to various pests and diseases.
G4-LA7 Työperäisille sairauksille altistavissa tehtävissä työskentelevät työntekijät Työterveys- ja turvallisuus.
G4-LA7 Workers with high incidence or high risk of diseases related to their occupation Occupational health and safety.
Herkkyys infektioille ja neoplastisille sairauksille, ks. kohta 4.5.
Regarding susceptibility to infection and neoplastic conditions, see section 4.5.
Epäilemättä ne, joiden juuret ovat syvällä perhekeskeisyydessä, isänmaallisuudessa ja kansallisessa identiteetissä, eivät niin helposti altistu psyykkisille sairauksille.
That those who have deep roots in family-mindedness, patriotism and their national identity are less prone to mental illness is not a matter of doubt.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文